انجلش ..!!

[نوف18]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كيف الحال إن شاء الله تمام وإن شاء الله اجازه حلوه وجميله ومريحه للاعصاب
ندخل بالموضوع
الاستاذه الانجليزي طلبت منا اننا نسوي مجموعات مكونه من اربع طالبات تقربيا
كل مجموعه تتكلم عن موضوع معين
وكل طالبه تتكلم عن شئ يعني جزء يخص هذا الموضوع هذا في اختبار السماعي
واختارنا موضوع المال
وانا اخترت اتكلم عن موضوع اهميه فوائد المال !!
الموهم رحت كتبيت شئ بسيط عن المال ., وقالت انه مره قليله المعلومات اعطيني كمان معلومات
رحت في قوقل دورت عن اهميه المال وترجمته عن طريق قوقل
اعطيته الاستاذه قالت هذا مترجمته عن طريق النت قلت ايوا <<صريحه

قالت ما ينفع مره كلامه بيكون غلط رتبيه واشوفه لك

حاولت ارتبه زي ما قالت ما اعرف
ساعدوني اللي عنده خبه بالانجليزي

No, any reasonable person can deny the
effect of money in people's lives.

Money is the lifeblood and it has benefits in large and how important to many can achieve many of the rights goals and requirements and can not be achieved without this . But we must always bear in mind always that the rights of people and give everyone his due and not of us

because of weak.

There is no doubt the money very important in our lives. or else why bother and work and face difficulties to achieve, and money is not applicable the currency, but is tool in many to owned real estate, cars and jewelry .

We use money in the economy and help to become rich . If we have money , we can travel every where and learn about different cultures from other countries . We have to thank Allah for this blessing and not to forget poor people.

الله يسلمكم يا رب

[آيہدلہوجہيہهہ.]

ماشاااااااااااااااااااااااااااااااااااااء الله اذا هذا موضوعك مررررره تمام بس بيني وبينك البساطه افضل شي اذا كنتي تبين تكونين موضوع .. وعلى حسب ماقالنا دكتورنا افضل طريقه انك تحطينها على شكل نقاااط وكل نقطه يكون اماها شرح بسيط ومفصل لكن بيني وبينك انتي اخترتي موضوع مررررررررره مجاله وسيع وكبير .. لو انك اخترتي موضوع مثلا عن علاقات الملابس ههههههههههههههههههههه موضوع جدا بسيط ولا ياخذ معلومتين .. ههههههههه على العموم الله يوفقك وحوالي انك تترجمين الكلمات وانتي ترتبينها ... لانك مستقبلا راح تتعبين لو بتقعدين على نفس المنوال .... وتحياتي التووقيع/ايدلـــوجيهــ

[نوف18]

انا كتبت لاكن المعلمومات كانت قليله اللي هي الجزيئه الاخيره
رحت دورت ولقيت بالنت وترجمته
لكن مرره الترتيب القرمر غلط
هذا قصدي

لو باحد من اهلي يساعدني كان حالي افضل مما كان ولكن ....
يعلمني يفهمني ..
واكيد الواحد لازم يتعب شان مستقبله !
شكرا ع مرورك

[شمس الربيع]

اكتبي الموضوع بالعربي راح يكون اسهل علي لو ترجمته وهو بالعربي

[نوف18]

لا، أيّ شخص معقول يُمْكِنُ أَنْ يُنكرَ تأثيرَ المالِ في حياةِ الناسِ.

المال عصب الحياة وهو لَهُ المنافعُ كثيرةِ وكَمْ مهم إلى الكثيرِ يُمْكِنُ أَنْ يَنَالوا العديد مِنْ الأهدافِ ومتطلباتِهم ولا يُمْكن أنْ تُنجَزا بدون المال. لَكنَّنا يَجِبُ بان نراعي حقوقَ الناسِ ونَعطي كُلّ شخصَ حقِّه ولَا نكون بسببه ضعفاءِ.

ليس هناك شَكّ الذي المال مهم جداً في حياتِنا. وإلاَّلماذا نتعب و نشقى ونعْملُ ونواجهُ الصعوباتَ من اجل تحقيقه , والمال لَيس َينطبق على العملةَ النقديه، لكنه اوجه عديده لجميع ما يملك الانسان من العقاراتِ المُمتَلَكةِ وسياراتِ ومجوهراتِ.


هذه الترجمه بالعربي اخوي والله يجزاك خيرا !!

[asooome]

والله لو تعبرين أنتي يكون أصرف لك
التعبير هذا مرة مو مفهوم

[نوف18]

لو كنت اعرف اعبر ما كان كتبت الموضوع في المنتدى !!
ومن اي ناحيه غير مفهموم ؟؟

[نوف18]

يا جماعه الخير
طيب ممكن تتعطوني برنامج مساعد يساعدني في الترجمه !!
:)

[تروبيكان]

اقترح عليكي انو تغيري الموضوع
وممكن نساعدك بالتوفيق ياامورة

[رزان عدنا]

ابغى تعبير عن افضل مكان باللغة الانجليزي