بين العربية و الإنجليزية

[Farouq]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أيهما تفضل؟
دراسة المقرارات باللغة العربية أم دراستها باللغة الإنجليزية.

شاركونا الرأي.

[رمروم]

يافاروق ماصارت تفرق معانا لانو حتى الانجليزي في الجامعة مستواه مش ولا بد
ولما تتخرج وتبغى تروح شركة او اي مكان يطلبو منك شهادة انجليزي
وبعدين فين ناس ماهم فالحين في الدراسة بالعربي تبغاهم يفلحو بالانجليزي
انا اقترح انها تكون سنة تحضيرية زي جامعة الملك فهد للبترول والمعادن
وكمان اقول مفروض يعملو اختبار لمستوى الطالب في الانجليزية لما يتخرج عشان يحطها في الملف حقه

[الباحث عنها]

والله أنا أشوف إنو اللغة الأوردية "الهندي العامي" أفضل .. ترى لها مستقبل باهر في القرن اللي بعد الجاي "يقولو"
يا حبيبي موش مهم اللغة .. المهم المحتوى والمضمون والشخص اللي بيديك هية !!

[S o L i D]

أفضل التدريس بالعربـــــــــــــي

وشلون ندرس بالأنجليزي واحنا نجهله ؟؟

عمركم شفتوا جامعه غربيه تدرس بالعربي ؟؟

لاتقولون اللغه الانجليزيه من متطلبات العصر ( ادري ) بس ليه نعقد الطلاب في دراستهم ..

يعني بيصير الطالب المسكين بدل مايهتم بمضمون الماده , بيجلس يترجم في الدروس ويااااااااللله يفهم شرح الدكتور ( اكسر ايدي اذا فهم شي ) ........



وشكراً لكم

[dooody]

الدراسه باللغه الانجليزيه اشمل واوسع .. مثل عندنا في قسم علوم الحاسبات افضل باللغه الانجليزيه .. مدري يمكن انا اشوف كذا لانه لغتي طيبه ... وعموما اختلاف الرأي لايفسد للود قضيه .. اخاف تضربوني ليش قلت بالانجليزي هههههههههه |.. وشكرا لكم لطرح هذا الموضوع .. اخوكم الصغير dooody

albadr_b@hotmail.com

[تحدوه البشر]

رأيي المتواضع

ان تكون الدراسه باللغة الانجليزيه ولكن ان يكون هناك سنه تدرس فيها اللغة الانجليزي ومكثفه
لأن اللغة الانجليزيه في دراستنا مهمه والاهم ان نتعلم الانجليزيه قبل ان ندرس بها حتى نبدع .


تحيه اتمنى ان يسمع صوتي عند المسؤولين لأنه صوت الكثير من الشباب الطموح


اخوكم /طلال

[ry1d]

انا افضل الانجليزي مع اني مش ولا بد فيه
بس كل شىء حولك يفرض عليك انك تدرس بالانجليزي من مراجع...وغيره.
طيب كيف تدرس بالعربي واغلب الكتب انجليزي وهو صار مطللللوووووب ومع ان الانجليزي في جامعتنا لك عليه.
بس لازم الواحد يطور نفسه بنفسه <<<<<<<<<>>>يعني ما ينتظر احد يقله ادرس انجليزي ولا ابحث ولا تكلم يعني اذا ما انتبهت لنفسك رحتتتتتت وطييييييييييييي............

على العموم هذا مجرد رأي. مع ان الدراسه بالعربي اريح للطلاب بس اللي يدور الراحه ما يعيش....لازم من التعب ......
ما فيه شئ يجي بالساااااااااهل..\



وشكرا على هييييك تصويت اخي فاااروق

[الشاكي]

يا بوي إذا إحنا درسنا 6 سنوات وما فلحنا

تبي تدرسنا الماده في ترم واحد

[NooDy]

بالانجليزي طبعا ..

مو عشان العربي ماينفع بس لانه دحين سار كل شي بالانجليزي والي يبغا يشتغل لازم يكون مستواه في اللغه دي كويس ..

صحيح انه الطلاب مهم فالحين بالعربي عشان يفلحوا بالانجليزي بس ده المفروض ولانه اللغه الانجليزيه اللغه الاولى في العالم ...

[ضاوي]

السلام عليكم
وقفة بسيطة على أسطر عديدة
اللغة العربية لغة قوية ولكن .. اللغة المتعارف عليها وأخص بالذكر في عصر التقنية المعلوماتية هي اللغة الإنجليزية
كيف تريد أن تشرح منهج أنت لم تضعه .. جميع الكتب التي تم تأليفها من قبل أعضاء هيئة تدريس عرب أو علماء عرب أعتقد أن نسبة 90 بالمئة باللغة العربية شرحاً ..ولكن ليست المشكلة في اللغة الإنجليزية ولكن المشكلة في الكلية لماذا لا تضع لكل قسم سنة أو على الأقل ترم تحضيري يهتم باللغة الإنجليزية أكثر من إهتمامه بالتخصص .. على سبيل المثال قسم علوم الحاسبات هناك كتب كثيره ومنتشره في شتى المكتبات الكبرى بمدينة جدة أغلبها تحت عنوان مصطلحات الحاسب الشائعة ويحمل الكتاب بين جنباته مصطلح وشرح مبسط لكل مصطلح.لماذ لايأخذ إحدى تلك الكتب ويتم إعتماده كمادة أساسية وتحضيرية للقسم ....
أضرب مثالاً بسيطاً

إنسان لايريد إلا أن يستخدم البرامج المعربة
صمم برنامج بإحدى الدول الغربية باللغة الإنجليزية .. خلال السنة الأولى إنتشر في الوسط الغربي .. خلال السنةالثانية إنتقل إلينا .. خلال السنة الثالثة تم الإطلاع عليه من قبل المختصين العرب .. خلال السنة الرابعة أشادو بهذا البرنامج .. خلال السنة الخامسة تم تدريسه .. خلال السنة السادسة تم تعريبه .. << خمس سنوات لكي يصل لنا باللغة العربية
الفرق
إنسان لغته الإنجليزية قوية
صمم برنامج بإحدى الدول الغربية باللغة الإنجليزية .. خلال السنة الأولى تم إنتشاره .. خلال السنة الثانية تم مشاهدته والإختيار إما بإقتناء هذا البرنامج أو لا وهناك عدة طرق لشرائه .. الإنترنت أو شراء الكتب من مصادرها بطلبها عن طريق البريد ..

لحظة هناك بعض أعضاء هيئة التدريس يريد جمع أكبر معلومات عن المادة التي يقوم بتدريسها وبمساعدة الطلاب يتم ترجمتها وعلى عدة سنوات