سؤال بخصوص الترجمة المهنية؟

[nado-2020]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا عندي سؤال وارجو الرد انا خريجة قسم لغة انجليزية وحابة ادخل ماجستير ترجمة مهنية وسجلت في اختبار الكفاية اللي راح يكون بتاريخ29-12-1432هجري... سؤالي هل يغني اختبار الكفاية عن اختبار القدرات يعني يكتفو باختبار واحد فقط؟ واذ الاجابة لان انا خريجة قسم ادبي واللي عرفته ان اختبار القدرات فيه رياضيات وفيزياء ومرررررة خايفة اني مااعدي من الاختبار ياليت اللي عندو علم يفيدنا؟ وسؤال اخير كم النسبة المطلوبة لاختبار الكفايات والقدرات لتخصص الترجمة المهنية وجزيتم خيرا....

[الرحيل]

اختبار الكفايات يختلف عن اختبار القدرات وللاسف الاثنين مطلوبه يعني لازم يكون عندك الاختبارين لانه اختبار القدرات بدل اختبار القسم والقدرات تبع الجامعيين يحتوي على 6 اقسام 2 كمي 2 الفظي وقسم احصاء وقسم اشكال
اللي هي iq تلاقين مواقع لها مافيه فيزياء ولا شيء والاسئله تعتمد على الذكاء والتركيز يعني مافيها صعوبه بس
تعتمد التركيز وسرعة البديهه وفيه كتب لها وعندك موقع يزيد التعليمي ممكن يفيدك والقدرات مافي لها درجه محدده ام
اللغه ان شاء الله احد غيري يفيدك

[nado-2020]

جزاك الله خير وماقصرت يالرحيل

[Brainiac]

أهلا أختي...

اختنا "الرحيل" ما قصرت وشرحت لك فكرة اختبار القدرات للجامعيين... وهو شرط اساسي للتقديم في جميع برامج الماجستير الخاص.

بخصوص اختبار الكفايات ، قسم اللغة الانجليزية يشترط الحصول على 97% في اختبار الكفايات (وهو صعب التحقيق)... او 550 درجة في اختبار التوفل ( وبالامكان تحقيقه اذا كانت لغتك كويسة).

[عماد الحسن]

موفقين ان شاء الله .. اختياركم طيب والفرصة أمامك لإثبات قدراتك في الانجليزية وأكيد إن التقديم المقبل سوف يخفف هذه الدرجة لأن قسم الإنجليزي في الجامعة جائتهم طلبات كثيرة لتخفيف شروط القبول لماجستير الترجمة، وأنا كلمتهم عن هذا الموضوع قبل الحج.
أما اختبار القدرات فهو صعب على الجميع ولكن بإمكانك تحصلي على درجة طيبة فيه وموعده القادم في شهر 4 أو قبلها إن شاء الله.