اللهجــه الحجـــازيه

[♥ ايمي الحلوه ♥]

ســــــلام عليكـم
كيف حالكــــــم ؟
ان شاء الله حـــلوين وعســولين ومرتــاحين
اليـــوم موضوعــي عن اللهجه الحجـــازيه
موضوع بســـيط لعلى ان ينال رضى الله ثم رضـــاكم

اللهجة الحجازية :
هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والقرى القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل
وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر ..

لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم
وما يستخدموها الا عتقية البلد اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها . وكمان ما ننسى ان اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة


نبدأ في بعض ما تختص بيه لهجتنا الحجازية الغاليه :

مصطلحاتنا :

في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها .
وهذه بعض مصطلحات اهل الحجاز :

اندر بره : اخرج .

العن سنسفيلك : اهزأك .

اديلو : اعطيه .

الدهليز : مدخل البيت .

الكرتة : الفستان .

الكندره : الجزمة اكرمكم الله .

القنعه : العبايه .

الكرويتة : دكة خشبية .

الزقاق : الشارع الضيق .

وأعتقد أنها أصبحت كلمة معروفة بفعل النزح المكاوي على المدن الأخرى .





دندرمة : ايس كريم و تراها مي سبّة تراها كلمه معروفة جداً، وبعد دخول التطور إلى الحواري المكّاوية أصبحت تعرف بالآيس كريم .

دحديرة : نزلة او منحدر.

الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج .

القابلة : بكره = اللي تولد الحوامل .

المِمْلك : المأذون الشرعي .

الدقيسي :الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن.

المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف .

يتتريق : يستهزء.

اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل .

الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس .

هججوني : ازعجوني .

قوامن : بسرعه , حالاً.

مضليون : طبعاً الكلمة هذي تحفة اللهجة المكاوية، وكانت النساء تتفاخر بمن تملك فيهن مضليون و المضليون هو البروش الألماس .

الحرمصة: يقولك في غابر الغابرين ( واحد متحرمص على نتيجته) والمعنى العلمي لها هو عدم الاستقرار النفسي أو انتظار الشيء على أحر من الجمر .

المرمشة: يمين بالله علينا كلمات فلّه

المرمشه: بفتح الميم هي نهش ما على العظام من اللحم، أو نهش ما على أي شيء من أي شيء .

الزبلحة: ياساتر على الكلمات اللي تودي فدهية المهم الزبلحة هي قلة الأدب والتواقح في الكلام .

العكننه : وهي التنكيد على شخص معين .

حــــلوه صح



شــكرا لكم

مع الســــــــلامه

[البرنس11]

وعليكم السلام

هههههههههههههههههههههههههه تجنن والله

وفيه كمان كلمه نستيها البدرون وتعني المخزن

يديك العافيه والله موضوع مره جيد اكتر شي

يسلموووووووووو

[موفقة يارب]

،، وهــ يا ناااسو ع اللهجة الحجازية

،، وهـ يا ندامة

،، وهـ يا هوو

هههههههههه تسلمي ايمي ع الموضوع الحلو يا عسللة ،،

[حلا الحلوه]

هههههههههه نايس نايس

فكرتيني مره رحنا عند عمي في الرياض وقعدنا نعمل تحدي احنا نقول كلمات من جده وهما من الرياض

حمد لله ولا احد فهم احد ههههههههههه

[سمية السلمي]

ههههههه خطيره والله

[يلدرم]

لاحظت انك نسبتي بعض الكلمات لأهل مكة وهذا غير صحيح وانما الفرق بين الكلمات في طريقة لفظها من مدينة لاخرى

اشتركت عده مدن وهي مكة والطائف وجدة والمدينة في كلمات كثيرة خصوصا ان بعض الكلمات اصولها تركية مثل كرته وغيرها من الكلمات وهي موجوده منذ زمن العثمانييين

[فردآسكو]

من واقع خبرتي الشخصية … فلم أر لهجة ذات وقع موسيقي كهذه اللهجة .. وخاصة النساء منهم … و لعل التميز في الأنوثة يظهر جلياً في لهجة بنات الحجاز “ الكلام ليس هنا غزلاً و تغزلاً ” ..

لا أعتقد شخصياً أن حضارة بعمر يمتد إلى أيام أبينا ابراهيم عليه السلام تحتاج أن تسمتد لهجتها من بلاد أخرى كمصر و غيرها ، إلا ما استجد على تلك البلاد من مطعم وملبس وما إلى هنالك ..

في اللهجة الحجازية أيضاً مصطلحات ربما كانت مضحكة لشدة اتجاههم إلى الاختصارات والادغام من مثل : شبغآبه .. المقصود بها : ما دخلي به ..؟؟

ما يدهشني أكثر من اللهجة ، هو الوقع الموسيقي الأنثوي لإشارات الاستفهام والتعجب والدهشة والاستنكار وما إلى هنالك ، مثل كلمة : وي !!! …. و غيرها .. فلها وقع يعبر بالكامل عن الحالة النفسية للناطق بها و بشكل رائع .. إي دمج موسيقي صوتي مع مخارج الحروف ..


.. شكرآ "إيمي" على الموضوع الرآئع ..

[Hamsa }~]

موضوع نـآيس << أندري برهـ << خخخخخخخ

تسلمي ..

[عموريAHLI]

هههههههههههههه

فله مصطلحاتنا ولهجتنا وكل شيئ عندنا خطير

شكراً ايمي .

[قاهر المتكبرين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فردآسكو من واقع خبرتي الشخصية … فلم أر لهجة ذات وقع موسيقي كهذه اللهجة .. وخاصة النساء منهم … و لعل التميز في الأنوثة يظهر جلياً في لهجة بنات الحجاز “ الكلام ليس هنا غزلاً و تغزلاً ” .. لا أعتقد شخصياً أن حضارة بعمر يمتد إلى أيام أبينا ابراهيم عليه السلام تحتاج أن تسمتد لهجتها من بلاد أخرى كمصر و غيرها ، إلا ما استجد على تلك البلاد من مطعم وملبس وما إلى هنالك .. في اللهجة الحجازية أيضاً مصطلحات ربما كانت مضحكة لشدة اتجاههم إلى الاختصارات والادغام من مثل : شبغآبه .. المقصود بها : ما دخلي به ..؟؟ ما يدهشني أكثر من اللهجة ، هو الوقع الموسيقي الأنثوي لإشارات الاستفهام والتعجب والدهشة والاستنكار وما إلى هنالك ، مثل كلمة : وي !!! …. و غيرها .. فلها وقع يعبر بالكامل عن الحالة النفسية للناطق بها و بشكل رائع .. إي دمج موسيقي صوتي مع مخارج الحروف .. .. شكرآ "إيمي" على الموضوع الرآئع ..

+1

كلام عين العقل .. والله فديت الحجاز وأهلها