ترجمة جمل سياسية واقتصادية

[رنا 22]

السلام عليكم

بليز ساعدوني في ترجمة هذه الجمل



4- القبض على 44 إريتريا بأسوان قبل وصولهم للحدود الإسرائيلية.



5- الولايات المتحدة تفرض عقوبات جديدة على النظام السوري وسويسرا تسحب سفيرها.


6- مسلمو فيانما , يخشون العودة إلى منازلهم بعد تجدد العنف الطائفي .




7- انتقادات إعلامية لأوباما بسبب طريقة جلوسه في الاجتماعات الرسمية.




8- وزير القوى العاملة : ربط العمالة المصرية في السعودية والخليج إلكترونيا.




9- 9.5 مليار دولار حجم إيداعات تركيا في عام 2010 .


10- الإمارات توقع اتفاقية نووية مع اليابان.





1-Clinton meets Abbas to discuss Gaza Ceasefire.




2-Five killed in attack on Pakistan Shiite gathering, 90 hurt.





3-Unemployment down in almost all states from previous year.




4-Prisoners to sue government over voting rights.




5-Leading candidates Barred from Egypt election.




6-Federal balance sheet shrinks in latest week.




7-Study finds 2012 profitable year for GCC banks.