هذه بعض المصطلحات الطبية الشائعة وترجمتها

[سلطان حكمي]

بعض مصطلحات طبية مترجمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



تحيه طيبه مني لكم


هذه بعض المصطلحات الطبية الشائعة وترجمتها




برد cold مثال ذلك : انا عندي نزلة برد I have got cold




كحه cough




الم حنجره sore throat




حراره مرتفعه temperature




الم بطن stomach ache




الام صدر chest pains




الام اذن earache


طفح جلدي rash




حبوب الوجه الدهنيه spots




كدمه bruise




عين متورمه black eye




ورم lump




عسر هضم indigestion




اسهال diarrhoea




حروق شمس sunburn




الام مفاصل painful joints




اشعر بالدوران I feel dizzy




اشعر بدوخه I feel faint




اشعر بحر و برد I feel shivery




فقدت شهيتي I lost my appetite




فقدت صوتي I lost my voice




انفي يحكني my nose itches me




تطعيم vaccination




حقنه injection




مرهم موضعي ointment




رباط ضاغط bandage




لصق جروح plaster




جبيره لتقويم الكسور cast


عمليه جراحيه surgery


عملية تشريح autopsy




كيس ماء جلدي blister




انفلونزا flu




الجدري chickenpox



اذا عجبكم الموضوع ادعو لي بالتوفيق ولوالدي و شكري عالموضوع

[Dr.co0l_hamada64]

موضوع رائع جداً ،،


و جميعها مصطلحات سطحيه و مهمه للحياه اليوميه ،،


جزاك الله خير ،، الله يوفقك

[د. هدّولا]

يعطِيك العآفية , الله يوفقك
ويغفر لك ولوالديك وللمسلمين جميعاً

=)

[FrfoSha]

شكررا لك الله يعطيك الف عافيه ..

بس عندي ملاحظة صغيرة ..

حراره مرتفعه temperature

معنى كلمة temperature يعني حرارة ..

اذا تبغى تقول حرارة مرتفعه او سخونة \ حُمى يصير اسمها Fever

:)

[الامل المنشود 2010]

Thanks

:)

[haay]

جزاك الله خير

[M.Ammar]

الله ينور دربكـ ـأخوي سلطان ..

[دعو]

الله يعطيـــــك العاافيه أخووي ماتقصر

....بالتوفيـــق....

[محمد عماد]

الف شكر .. يعطيك العافية يا دكتور ^^

عسر هضم indigestion

عسر الهضم ترجمتها بالإنجليزي indigestion

اما في الطب يقال لها dyspepsia

[شفع]

الله يجزاك خير ..
chickenpox الله يجيرك منه هو الجدري المائي = العنقز ..
غير الجدري المعروف .. اسألني انا والله ما راح مني غير قبل بداية رمضان بشوي مرض شنيع .
والله يجزاك خير و ينعم عليك وعلى الكل بالصحة والعافية ..