::{ كَيف تَعَلَّمتُ اللُّغَة الإنْجِلِيزِيَّة ! }::

[LeLou]

بسم الله الرحمن الرحيم.. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.. قبل البدء بالموضوع راح أحذر أنه الموضوع راح يكون طويل + راح أتكلم ما بين العامي و الفصحى فاعذروا اللهجة.. هنا راح أحكي لكم قصة حياتي كيف تعلمت الإنجليزي من البداية و حتى اليوم.. أرجو أن تستفيدوا و تستمتعوا.. مرحلة من 0 – 5 سنوات:/ في هذه الفترة و كما أذكر في ضباب الذاكرة.. كنت طفلة لديها أخ و أختين يكبرونها بفارق كبير إلى حد ما في السن (اللي قبلي أكبر بــ 4 سنين و نص).. و كانوا أخواتي بالإضافة للوالد يجيدون اللغة الإنجليزية و كانوا دائمًا ما يلعبون ألعاب على الحاسب الآلي كل كلمة فيها إنجليزي.. كنت أراقبهم و أسمع الكلام و أنا مو فاهمة لكن كانت أمنية حياتي أني أفهم زي ما هم فاهمين.. و بعد كذا جابوا لي ألعاب لتعلم اللغة الإنجليزية للأطفال،، و على زمني أصلاً ما كان في شي عربي حتى الويندوز كانت ويندوز 3.11 و كانت إنجليزية.. و عشان ندخل الويندوز كمان لازم تضغط win في صفحة الدوس فاتعلمت الحروف و الأرقام باللغة الإنجليزية و بعض الكلمات البسيطة زي circle, triangle, etc. بعد كذا صح نزل نظام ويندوز 95 لكن كان عندنا أيضًا بالإنجليزي :$ مرحلة من 6 – 9 سنوات:/ في عمر 6 سنوات دخلت المدرسة في الصف الأول الإبتدائي من دون الالتحاق برياض الأطفال.. أهلي دخلوني مدرسة أهلية و درستني أستاذة مرة كانت كويسة و تتكلم كأنه الإنجليزية لغتها الأم،، رغم أني حاليًا لا أذكر اسمها.. كان أسلوبها في التدريس جدًا رائع و لا زلت أذكره حتى اليوم،، خلتنا نتعلم و عمرنا ما ننسى.. و كنت أعاني في سنة أولى بسبب عدم دخولي روضة و عدم معرفتي لا للحروف الهجائية و لا للأرقام،، و كنت أقول للأبلة أبغى أكتب الأرقام بالإنجليزي.. و كان بالنسبة ليا كلاس الإنجليزي أجمل الكلاسات.. اتعلمت المحادثات الرئيسية: What’s your name?", "How old are you?", "How many sisters do you have", etc". و طريقة الاستئذان و أشياء من هذا القبيل.. و شغلات ثانية من الأساسيات: متى نكتب حروف كابيتال متى سمول و كذا.. بعد كذا سافرت الرياض و درست كمان في مدرسة أهلية من ثاني إلى رابع،، و كانت الدراسة إبداع.. سنة ثاني إبتدائي درستني مس هندية ما تعرف عربي.. و كانت بس تتكلم إنجليزي.. و حتى في سنة ثالث و رابع كانوا الأبلات ما يتكلموا غير إنجليزي، فرضوا علينا نحاول نفهم و صار عندنا جرأة نتكلم و كانوا يصححوا كلامنا حتى لو القواعد متقدمة.. أحب أنوه على أنه التعليم اللي اتلقيته كان تعليم فقط للمحادثات و طريقة التحدث و كلمات جديدة،، إلى الصف الرابع بدأنا ناخذ بعض القواعد البسيطة.. و هذه من وجهة نظري هي الطريقة الصحيحة لتعلم اللغة.. مرحلة من نهاية 9 سنوات – 12 سنة:/ في دي المرحلة أتممت دراستي في المدارس الأهلية لكن و مع الأسف انعدم التعلم الحقيقي.. نزلنا من الرياض على جدة و غيرت المدرسة و لا درست أي شي عدل و بكذا انقطع التعليم الأكاديمي تمامًا.. كنت رغم كل شي لسا مبتدئة ما أعرف غرامرز،، و الحصيلة اللغوية من الكلمات تعتبر شحيحة.. لكن كنت طول فترة طفولتي و أنا ألعب video games و كلها تبع كبار.. و لازم نفهم عشان نمشي.. كنت أول أسأل أخواتي يترجموا لي.. شوية شوية صاروا يتذمروا مني.. في هذي المرحلة لما نفضت يداتي و اعتمدت على نفسي.. صرت أمسك القاموس و أترجم.. و أحيانًا أحاول أفهم أو أخبص إلى أن تمشي اللعبة لكن دي الحركة كانت كثير أحيان ما تزبط.. لو مافي كتابة كنت أحاول أخمن الإملاء تبع الكلمة من النطق.. كذا صار عندي الإملاء بيرفيكت و صرت دايمًا أتعلم كلمات جديدة.. و بدأت تتحسن عندي اللهجة مرة كثير لأنه مخارج الحروف أغلبها صحيحة + كثرة الإنصات حسن عندي النطق كثير.. مرحلة من 13 إلى 15 سنة:/ في هذي المرحلة انتقلت لمرحلة أكبر و انتقالة جدًا كبيرة بالنسبة ليا.. مسكة القاموس صارت مملة و تجيب الغثيان :$ في هذي الفترة اتخليت عن القاموس و صرت أستخدمة بشكل متوسط.. أحاول أفهم من سياق الكلام و أترجم بس الأشياء الرئيسية.. لكني برضو إلى 13 و 14 سنة ما كنت أستغني عنه.. و صرت أتكلم مع شخصيات الألعاب،، أردد وراهم عشان أتقن اللغة.. على نهاية دي المرحلة و بالزبط و أنا 15 سنة قالت لي واحدة كندية: You speak like a native English speaker. شعرت وقتها بسعادة تغمرني و فخر باللي أنجتزته طول السنين الماضية.. و بكذا انصقلت عندي اللغة 100% و صار كل اللي أتعلمه هو الكلمات الجديدة فقط.. مرحلة ما بعد 16 سنة:/ في هذي المرحلة تخليت تخلي تام و مطلق عن القاموس.. لأنه صارت مضاره أكثر من فوايده.. و قررت أني ما أترجم حتى لو ما فهمت و السبب أني صرت مستاءة من قراءتي البطيئة.. في هذي المرحلة كمان بديت أنتقل للياباني.. و كنت عشان أقرأ الترجمة و هي بالإنجليزي،، يعني لو الحلقة 20 دقيقة أتفرجها في 40 أو 35 دقيقة من كثر ما أوقف.. طفح الكيل و بطلت أوقف و بطلت أترجم و لا أرجع و صارت قراءتي سريعة جدًا بطريقة سلبية إلى حد ما حاليًا.. لأني ما عاد صرت أركز ع المكتوب أحيان كثيرة.. و صرت أقرأ كميات مهولة في اليوم الواحد مما أدى لأني صرت أقرأ بسرعة بس عشان آخذ المفيد.. للأمانة بدأت تزيد عندي الأخطاء الإملائية.. و السبب هو قلة الكتابة + سرعة القراءة.. لكن مو لدرجة أنه صارت الكتابة مليئة بالأخطاء لكن ظهورها زاد.. و أنا عمري 19 برضو واحدة أمريكية قالت لي نفس الكلمة اللي قالت لي هي الكندية و سألتني كيف اتعلمتي اللغة من غير ما تعيشي برا.. قلت لها من الاستماع.. و في نهاية القصة صاروا أهلي اللي كنت معجبة بإنجليزيتهم معجبين بلغتي.. و هذا بفضل من الله وحده و لله الحمد.. ما يُستفاد من القصة:/ النقاط المهمة في الموضوع كانت بالنسبة ليا عدم اليأس أو الخوف لأني مو فاهمة.. لا تخافوا اللغة ما ح تتعلموها غير لو اقتحمتوها،، لا تخافوا أنكم تغلطوا لأنكم لو ما غلطتوا ما راح تتعلموا.. القراءة الكثيرة مهمة جدًا لأنها تقوي الحصيلة اللغوية و تعرفنا كلمات أكثر بالإضافة لأنها مريحة.. حيث أن المادة المقروؤة قدامي أقدر أرجع لها في أي وقت.. الاستماع أكثر شي راح يقوي عندنا اللهجة + راح يعلمنا كلمات جديدة.. و بصراحة القراءة و تعلم الكلمات = لا شيء بدون الاستماع.. لأنه المتحدثين باللغة الإنجليزية عندهم لهجات و كلامهم سريع.. فما راح نفهم حتى لو عارفين معاني الكلمات.. + أيش الحكمة من تعلم الكلمات من دون تعلم نطقها.. الاستماع باختصار يقوي التحدث و النطق و اللهجة.. و عشان كذا لازم نتحدث.. استماع من غير تحدث = نفخ في قربة مخروقة.. نعبي في جهة و ينكب من الثانية.. لأنه ح نلقى نفسنا نتنح قبل لا نقول أي جملة و ما راح نقدر نتكلم بشكل طبيعي و عفوي.. و كمان عشان نتدرب على نطق الكلمات زي ما بنسمعها.. يعني التحدث هو ممارسة للي بنتعلمه.. آخر شي الكتابة تخلي كتابتنا خالية من الأخطاء الإملائية و النحوية و كمان سليمة و مقبولة.. و كمان تخلي خطنا حلو و رياضة لليد و الأصابع.. مو لازم نكون موهوبين و نألف كتابات،، لأنه دي موهبة،، لكن يكتفى بأني أكون أكتب لو شغلات بسيطة.. عبارات عجبتني،، مقولات جميلة،، كلمات جديدة أيًا كان.. و بالنسبة لمهارات الكتابة و التعبير يبغالها إبحار و تعلم و تدرب.. دي قصتي من الألف للياء.. ما أقدر أقول لكم أنها راح تقدر تنطبق بسهولة عليكم لأنه رحلة التعلم في حالتي بدأت في سن مبكرة.. لكن إن شاء الله تساعدكم و تكون ملهمة لكم << متعوب جدًا ع الكلمة .. و لا أنكر أني عانيت جدًا أشياء لم أذكرها و لكن المعاناة انتهت بثمار استمتعت بجنيها و أنا فخورة.. و أعيد أنه نقطة الشجاعة و عدم الخوف أو التردد هي أهم خطوة في تعلم اللغة.. ملحوظة:/ أنا ما خططت لأي شي لما جيت أتعلم و لا فكرت و لا عمري سمعت نصائح عن تعلم اللغة.. على ما يقولوا: الحاجة أم الاختراع، لأني مضطرة أتعلم اتعلمت لوحدي.. و لما وصلت للي أبغاه اكتشفت الأشياء الأساسية اللي خلتني أتعلم.. أتمنى أن تكونوا قد استفدتم من القصة و أني لم أكن متحدثة مملة.. اللهم إن أصبت فمنك و إن أخطأت فمني و من الشيطان.. دمتم في حفظ الرحمن||~