ملخص silas marner لمادة 342 الفكشن + ترجمة بالعربي

[بندر44]

الرواية بإختصار. silas marner

تحكي ا لرواية عن قصة حائك يدعى (silas marner )تعرضلإساءة بالغة من صديق له يدعى وليم داين ..بعد أن دامت صداقتهما مدة تسع سنوات ...أدى ذلك إلى ابتعد عن الناس وفقد الثقة فيهم وكما أنه فقد الإيمان الصادق بالله ...
وعلى ذلك قام بالإنتقال من مدينتة والرحيل إلى قرية جميلة تدعىرافيلو(Raveloe) ليعمل فيها ويعيش مكتفياً بنفسة , غير مهتم بملاقاة الناس , فيماالناس حولة ينظرون إلية بإرتياب وذلك لأن الحياكة في ذلك الوقت كانت نادرة جدا ...وكان الصوت الذي يقوم به المنول غريبا عليهم ...لم يهتم سايلس ماينر بما يعتقدهالناس ...الشئ الوحيد الذي اهتم به هو إدخار الذهب ...وعندما سرق هذا الذهب يوماًعلى يد دانستن (Dunstan) الإبن الثاني والسيء لأعظم وأغنى رجال رافيلو ...ظن سايلسأنه فقد كل شئ أحبة وعمل من أجله ..لكنه مالبث أن عثر على فتاة صغيرة
تبلغ منالعمر عامان ساقتها الأقدار إلية بعد وفاة والدتها المدمنة على المخدارات والتيتدعى موللي ...فأحبها أكثر من الذهب المسروق ..وبمرور الأيام ازداد حبه لها وصارتأهم شخص لدية في العالم ..فأحبته بقدر ماأحبها ..وحولته من عجوز وحيد معتزل للناسإلى رجل سعيد جداً...


الشخصيات...
سايلسمارنر(silas marner)
رجل وحيد يعمل حائك ...فقد الثقة في الناس والله ...بعد أنقام بخيانتة صديقة وليم داين...فانتقل من المدينة التي يعيش فيها الى قرية رافيلو ...وهناك ابتعد عن الناس وجعل أهم مافي حياته إدخار الذهب...وفي السنة الخامسة عشرله في القرية وجد الطفلة الصغيره في منزلة فقرر العناية بها ومن هنا قامت هذةالطفلة بتغير حياته نحو الأفضل..
ملاحظة..سايلس يصاب بحالات غيبوبة من الممكن أنتمتد لساعة أو ساعتين ...

وليام داين (William Dane)
صديق سايلس الذي خانه .وهو الذي قام بالزواج من خطيبة سايلس سارهالتي قامت بفسخ خطوبتها منه ومن ثم تزوجت من وليام داين...

دانستن (Dunstan)
شاب سئ أحمق مكروه ..الإبن الثاني ل أعظمرجل في رافيلو ...قام بسرقة ذهب سايلس ...واختفى بعدها ...حتى وجد ميتاً في المياةالتي جفت بعد ستة عشر عاماً..

غودفري(Godfrey)
الأخ الأكبر لدانستن ...الوالد الحقيقيللطفلةالصغيرة التي قام بتربيتها سايلس...تزوج من موللي سراَ عندما كان في السادسةوالعشرين من عمرة ... ولكنه كرهها لاحقا بسسب إدمانها للمخدرات ...وعندما ماتت فرحكثيراً ...لأن ذلك مهد له الطريق للزواج من الفتاة التي أحبها (نانسي)...ولذلك لميخبر أحداَ بأن الطفلة الصغيرة هي ابنتة...

موللي (Molly)
والدة الطفلة الصغيرة إيبي (Eppie)...وجدت ميتة في ليلة مثلجةتحت شجرة ..حيث أنها كانت عازمة على الذهاب مع ابنتها إلى البيت الأحمر (منزل زوجهاوأهله) وإخبار الجميع بأنها زوجة غودفري السرية ولكنها ماتت في الطريق بسبب المخدر ..

نانسي لاميتير (Nancy Lammeters)
فتاة مهذبةوحسنة الأخلاق ...أحبها غودفري ...وتزوجها لاحقا بعد موت زوجتة السرية موللي ...ولكنها للأسف لم تنجب له أطفالاَ...

دوللي (Dolly)
جارة سايلس الطيبة العطوفة...قامت بمساعدته إسداء النصائح لهبشان تربية الطفلة Eppie ...والتي أحبت Eppie
كثيراً...

أرون (Aaron)
ابن الجارة دوللي ...والذي يتزوج Eppie لاحقاً

إيبي (Eppie)
طفلة جميلة ذات عينينزوقاويتن وشعر أشعر مموج ناعم...وجدها سايلس أمام المدفأة في بيتة بعد أن ماتت أمهافي الثلج فمشت حتى وجدت بيت سايلس وكانت أنذاك في الثانية من عمرها ... أحبت سايلسكثيراً ...واعتبرته كأب حقيقي لها...حتى أنها اختارته عندما قام والدها الحقيقيغودفري بمطالبة سايلس بها ..كان لها الأثر الاكبر في تغير سايلس وحياته نحوالأفضل...
الروايةبإختصار...

تحكي ا لرواية عن قصة حائك يدعى (silas marner )تعرضلإساءة بالغة من صديق له يدعى وليم داين ..بعد أن دامت صداقتهما مدة تسع سنوات ...أدى ذلك إلى ابتعد عن الناس وفقد الثقة فيهم وكما أنه فقد الإيمان الصادق بالله ...
وعلى ذلك قام بالإنتقال من مدينتة والرحيل إلى قرية جميلة تدعىرافيلو(Raveloe) ليعمل فيها ويعيش مكتفياً بنفسة , غير مهتم بملاقاة الناس , فيماالناس حولة ينظرون إلية بإرتياب وذلك لأن الحياكة في ذلك الوقت كانت نادرة جدا ...وكان الصوت الذي يقوم به المنول غريبا عليهم ...لم يهتم سايلس ماينر بما يعتقدهالناس ...الشئ الوحيد الذي اهتم به هو إدخار الذهب ...وعندما سرق هذا الذهب يوماًعلى يد دانستن (Dunstan) الإبن الثاني والسيء لأعظم وأغنى رجال رافيلو ...ظن سايلسأنه فقد كل شئ أحبة وعمل من أجله ..لكنه مالبث أن عثر على فتاة صغيرة
تبلغ منالعمر عامان ساقتها الأقدار إلية بعد وفاة والدتها المدمنة على المخدارات والتيتدعى موللي ...فأحبها أكثر من الذهب المسروق ..وبمرور الأيام ازداد حبه لها وصارتأهم شخص لدية في العالم ..فأحبته بقدر ماأحبها ..وحولته من عجوز وحيد معتزل للناسإلى رجل سعيد جداً...


الشخصيات...
سايلسمارنر(silas marner)
رجل وحيد يعمل حائك ...فقد الثقة في الناس والله ...بعد أنقام بخيانتة صديقة وليم داين...فانتقل من المدينة التي يعيش فيها الى قرية رافيلو ...وهناك ابتعد عن الناس وجعل أهم مافي حياته إدخار الذهب...وفي السنة الخامسة عشرله في القرية وجد الطفلة الصغيره في منزلة فقرر العناية بها ومن هنا قامت هذةالطفلة بتغير حياته نحو الأفضل..
ملاحظة..سايلس يصاب بحالات غيبوبة من الممكن أنتمتد لساعة أو ساعتين ...

وليام داين (William Dane)
صديق سايلس الذي خانه .وهو الذي قام بالزواج من خطيبة سايلس سارهالتي قامت بفسخ خطوبتها منه ومن ثم تزوجت من وليام داين...

دانستن (Dunstan)
شاب سئ أحمق مكروه ..الإبن الثاني ل أعظمرجل في رافيلو ...قام بسرقة ذهب سايلس ...واختفى بعدها ...حتى وجد ميتاً في المياةالتي جفت بعد ستة عشر عاماً..

غودفري(Godfrey)
الأخ الأكبر لدانستن ...الوالد الحقيقيللطفلةالصغيرة التي قام بتربيتها سايلس...تزوج من موللي سراَ عندما كان في السادسةوالعشرين من عمرة ... ولكنه كرهها لاحقا بسسب إدمانها للمخدرات ...وعندما ماتت فرحكثيراً ...لأن ذلك مهد له الطريق للزواج من الفتاة التي أحبها (نانسي)...ولذلك لميخبر أحداَ بأن الطفلة الصغيرة هي ابنتة...

موللي (Molly)
والدة الطفلة الصغيرة إيبي (Eppie)...وجدت ميتة في ليلة مثلجةتحت شجرة ..حيث أنها كانت عازمة على الذهاب مع ابنتها إلى البيت الأحمر (منزل زوجهاوأهله) وإخبار الجميع بأنها زوجة غودفري السرية ولكنها ماتت في الطريق بسبب المخدر ..

نانسي لاميتير (Nancy Lammeters)
فتاة مهذبةوحسنة الأخلاق ...أحبها غودفري ...وتزوجها لاحقا بعد موت زوجتة السرية موللي ...ولكنها للأسف لم تنجب له أطفالاَ...

دوللي (Dolly)
جارة سايلس الطيبة العطوفة...قامت بمساعدته إسداء النصائح لهبشان تربية الطفلة Eppie ...والتي أحبت Eppie
كثيراً...

أرون (Aaron)
ابن الجارة دوللي ...والذي يتزوج Eppie لاحقاً

إيبي (Eppie)
طفلة جميلة ذات عينينزوقاويتن وشعر أشعر مموج ناعم...وجدها سايلس أمام المدفأة في بيتة بعد أن ماتت أمهافي الثلج فمشت حتى وجدت بيت سايلس وكانت أنذاك في الثانية من عمرها ... أحبت سايلسكثيراً ...واعتبرته كأب حقيقي لها...حتى أنها اختارته عندما قام والدها الحقيقيغودفري بمطالبة سايلس بها ..كان لها الأثر الاكبر في تغير سايلس وحياته نحوالأفضل...

Silas Marner

From Wikipedia, the free encyclopedia

The novel is set in the early years of the 19th century. Silas Marner is a member of a small Calvinist congregation in Lantern Yard, a slum street in an unnamed city in Northern England. He is falsely accused of stealing the congregation's funds while watching over the very ill deacon of the group. Two clues are given against Silas: a pocket-knife and the discovery of the bag formerly containing the money in his own house. Silas says that he last used the knife to cut some string for his friend William, who leads the campaign against him. Silas is proclaimed guilty and the woman he was to marry casts him off, and later marries William. With his life shattered and his heart broken, he leaves Lantern Yard and the city.

Marner heads south to the Midlands and settles near the village of Raveloe, where he lives as a recluse, existing only for work and the gold he has hoarded from his earnings. When it is stolen by Dunstan ('Dunsey') Cass, a dissolute younger son of Squire Cass, the town's leading landowner, Silas sinks into a deep gloom, despite the villagers' attempts to aid him. Dunsey disappears, but little is made of this not unusual behaviour, and no association is made between him and the theft.
Godfrey Cass, Dunsey's elder brother, also harbours a secret. He is married to, but estranged from, Molly, an opium-addicted woman of low birth. This secret threatens to destroy Godfrey's blooming relationship with Nancy, a young woman of higher social and moral standing. On a winter's night, Molly tries to make her way into town with her two-year-old child to prove that she is Godfrey's wife and ruin him. On the way she takes opium, becomes disoriented and sits down to rest in the snow, child in arm. The child wanders from her mother's still body into Silas' house. Upon discovering the child, Silas follows her tracks in the snow and discovers the woman dead. Godfrey also arrives at the scene, but resolves to tell no one that she was his wife.
Silas decides to keep the child and names her Eppie, after his deceased mother and his sister, Hephzibah. Eppie changes Silas' life completely. Symbolically, Silas has been robbed of his material gold but has it returned to him in the golden-haired Eppie. Godfrey Cass is now free to marry Nancy, but continues to conceal the existence of his first marriage - and child - from her, while continuing to aid Marner in caring for Eppie with occasional financial gifts.
Sixteen years pass, and Eppie grows up to be the pride of the town with a very strong bond with Silas, who through her has found inclusion and purpose in life. Eventually, the skeleton of Dunstan Cass - still clutching Silas' gold - is found at the bottom of the stone quarry he lives nearby, and the money is duly returned to Silas. Shocked by this revelation, and coming to the realization of his own conscience, Godfrey confesses to Nancy that Molly was his first wife and that Eppie is his child. He wishes to raise her as a gentleman's daughter although it means forsaking Silas.
The mystery of the robbery that caused Silas' exile from Lantern Yard is never solved, as Silas' old neighbourhood has been "swept away" and replaced by a large factory and no one seems to know what happened to Lantern Yard's inhabitants. However, Silas contentedly resigns himself to the fact that he now leads a happier existence among his family and friends. In the end, Eppie marries a local boy, Aaron, son of Dolly Winthrop, and both of them move into Silas' new house, courtesy of Godfrey. Silas' actions through the years in caring for Eppie have provided joy for everyone and the extended family celebrates their happiness.
[edit] Characters

• Silas Marner – a weaver and miser who is cast out of Lantern Yard by his treacherous friend William Dane, and accumulates a small fortune only to have it stolen by Dunstan Cass. Despite these misfortunes, he finds his faith and virtue restored by the arrival of young Eppie. (protagonist)
• Godfrey Cass – eldest son of the local squire, who is being constantly blackmailed by his dissolute brother Dunstan over his secret marriage to Molly. When Molly dies, he feels relief, but in time realises he must account for his deceit to those he has wronged.
• Dunstan Cass – Godfrey's greedy brother with a penchant for alcohol and manipulation, and the real culprit in the theft of Silas's bag of gold.
• Molly Farren – Godfrey's first (and secret) wife, who has a child by him. She dies in the attempt to reveal their relationship and ruin Godfrey, leaving the child, Eppie, to wander into Silas' life.
• Eppie – child of Molly and Godfrey, who is cared for by Silas after the death of her mother. Mischievous in her early years, she grows into a radiant young girl devoted to her adoptive father.
• Nancy Lammeter – Godfrey Cass' second wife, a morally and socially respectable young woman.
• Aaron Winthrop – son of Dolly, who marries Eppie at the end of the novel.
• Dolly Winthrop – mother to Aaron; godmother to Eppie. Sympathetic to Silas.
• William Dane – William Dane is Silas’ former best friend, who looked after and respected Silas in Lantern Yard. William ultimately betrays Silas by framing him for theft and marrying Silas’ fiancée Sarah after Silas is exiled from Lantern Yard.
• Sarah – Silas' fiancée in Lantern Yard, who subsequently marries his treacherous friend William Dane

بالتــــــــــــــــــــــوفيق للجميع

[ال الشيخ]

بيض الله وجهك
موفق يارب

[SALEH NNN]

وفقك الله

[عبااااااااااادي]

الله يوفقك

[صوت القلم]

رائع جدا