تجمع الراغبين والراغبات في الالتحاق بالترجمة المهنية

[علاوي212]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف 26 شكرا أخي بارك الله فيك.. هل يوجد أي معلومات حول البرنامج؟ مثلا... هل يمكن إكمال الدكتواره في الترجمة؟ وماذا تعني كلمة مهنية تحديدا؟وهل يمكن أن أعمل في وظيفة محاضر بعد التخرج في الجامعة؟الخ.

ساتكلم من وجهة نظري لاني لا اعلم معلومة من مصدر موثوق
تخصص الترجمة من التخصصات النادرة جدا تحتها خط في السعودية
لذلك فانا اتوقع للدفعات الاولى المتخرجة من هذا البرنامج مستقبل باهر
اذكر في الجامعة ماكان فيه الا دكتور واحد فقط سعودي متخصص في الترجمة
وكانت الجامعة تغص بالمتخرجين من الاقسام الاخرى اقصد اللغويات والتربية
والادب. فلذلك نعم يمكن للخريجي هذا القسم العمل كمحاضرين واكمال الدكتوراه
وان لم يكن فلك ان تعد على الاصابع خريجي ماستر الترجمة السعوديين والذين
يعملون في هذا المجال وربما تكون فرصتنا كبيرة في التميز ودخول تخصص نادر
الدولة والمجتمع في امس الحاجة اليه. انا عن نفسي في اسوأ الحالات ساحصل على المستوى
السادس في التعليم بحكم اني عندي موافقة من ادارة تعليم جدة بالدراسة.
اتمنى عدم التراجع والصمود حتى نبدأ الدراسة في البرنامج بحلول السنة الدراسية الجديدة.
واحب اضيف معلومة اخرى, جامعة من اعرق الجامعات الامريكية تقبل لدراسة الدكتوراه
في الترجمة اي تخصص يخص اللغة واقصد اللغويات والادب فمن باب اولى قبول الحاصلين
على الماجستير في الترجمة حتى لو كانت مهنية واذا اردت ان تتأكد ادخل على هذا الرابط
http://www.mbt3th.us/vb/forum8/thread196031.html

[نايف 26]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علاوي212 ساتكلم من وجهة نظري لاني لا اعلم معلومة من مصدر موثوق تخصص الترجمة من التخصصات النادرة جدا تحتها خط في السعودية لذلك فانا اتوقع للدفعات الاولى المتخرجة من هذا البرنامج مستقبل باهر اذكر في الجامعة ماكان فيه الا دكتور واحد فقط سعودي متخصص في الترجمة وكانت الجامعة تغص بالمتخرجين من الاقسام الاخرى اقصد اللغويات والتربية والادب. فلذلك نعم يمكن للخريجي هذا القسم العمل كمحاضرين واكمال الدكتوراه وان لم يكن فلك ان تعد على الاصابع خريجي ماستر الترجمة السعوديين والذين يعملون في هذا المجال وربما تكون فرصتنا كبيرة في التميز ودخول تخصص نادر الدولة والمجتمع في امس الحاجة اليه. انا عن نفسي في اسوأ الحالات ساحصل على المستوى السادس في التعليم بحكم اني عندي موافقة من ادارة تعليم جدة بالدراسة. اتمنى عدم التراجع والصمود حتى نبدأ الدراسة في البرنامج بحلول السنة الدراسية الجديدة. واحب اضيف معلومة اخرى, جامعة من اعرق الجامعات الامريكية تقبل لدراسة الدكتوراه في الترجمة اي تخصص يخص اللغة واقصد اللغويات والادب فمن باب اولى قبول الحاصلين على الماجستير في الترجمة حتى لو كانت مهنية واذا اردت ان تتأكد ادخل على هذا الرابط http://www.mbt3th.us/vb/forum8/thread196031.html

اسأل الله أن يكتب لنا ولكم التوفيق أخي علاوي وقد قمت الآن بتأكيد الطلب ( ماجستير ترجمة مهنية ) ووضعت في خانة بديل التوفل(بكالوريوس لغة إنجليزية) لكي أتمكن من أختيار التخصص المرغوب... وأرفقت نتيجة أختبار step 63 و التوفيق بيد الله .

[نايف 26]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة easygoing man السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة كيفكم جميعا واخص بالذكر أخوي علاوي؟؟؟؟ بأذن الله سوف أسجل في قسم الترجمة المهنية اليوم ... دعواتكم

لو تكرمت أخي سؤال : هل أختبرت step وكم كانت الدرجة؟
أنا حصلت على 63 ولكن سمعت أن التخصصات الخاصة يقبلون أي درجة في اللغة وتخضع عملية القبول للمفاضلة فقط.

[علاوي212]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف 26 لو تكرمت أخي سؤال : هل أختبرت step وكم كانت الدرجة؟ أنا حصلت على 63 ولكن سمعت أن التخصصات الخاصة يقبلون أي درجة في اللغة وتخضع عملية القبول للمفاضلة فقط.

الاخ العزيز نايف اخونا easygoingman من ال4 طلاب المقبولين نهائي في العام الماضي

[نايف 26]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علاوي212 الاخ العزيز نايف اخونا easygoingman من ال4 طلاب المقبولين نهائي في العام الماضي

أهلا أخي علاوي للأسف جائتني هذه الرسالة : غير مستوفي للشروط. شرط اللغة
ولذلك سوف أبحث عن تخصص آخر.

[علاوي212]

يامرحبا اخوي نايف الله يوفقك وييسر امرك . لعلها خيرة والمجال مفتوح للنسجيل حتى نهاية اليوم وان شاء الله تتوفق في قسم اخر

[علاوي212]

تم الغاء برنامج الترجمة
ولاحول ولا قوة الا بالله

[bsgoohbi]

الأخ علاوي:

كيف عرفت انهم الغوا برنامج الترجمة؟

والله فوضى ولعب بالطلاب

[محارب بلا سلاح]

يا أخوان أنا سجلت أدب وندمت وودي أحول ترجمة مهنية المشكلة أني أرسلت الطلب وطلع مستوفي الشروط. فهل من طريقة لتعديله ولكم شكري.

[علاوي212]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bsgoohbi الأخ علاوي: كيف عرفت انهم الغوا برنامج الترجمة؟ والله فوضى ولعب بالطلاب

تم ارسال رسالة لكل المتقدمين بان يغيرو التخصص لان البرنامج لن يفتح
وذلك خلال 48 ساعة