درس لصوتيات

[لندن1]

Phoneme
وهو صوت الحرف عند النطق به ويكتب دائما بين قوسينمثل الصوت /P/ ، /b/، وهكذا

Voiceless
عندما نطلق على صوت ما انه Voiceless ، فانه لايحدث اي اهتزاز في الاحبال الصوتية عند النطق به

Voiced
عندما نطلق على صوت ما انه Voiced ، فان الاحبالالصوتية تهتز عند النطق به

Plosives
( الاصوات الانفجارية)

سميتكذلك لاننا نوقف الهواء في الفم ومن ثم نطلقه بسرعة عند النطق باحد اصواتها
The air is stopped in the mouth, and then released quickly

وتنقسم الى:
• Bilabial Plosives.
• Alveolar plosives.
• Velar plosives.
1- The bilabial plosives.

وهي اصوات /P/ و /b/

وسميت Bilabial لانها تخرج من الشفتين (كلاهما)

كيف تنطق اصوات /P/ و /b/ ؟
عند النطق بهمافاننا نوقف الهواء في الفم (تحديدا عند الشفتين) ومن ثم نطلقه بسرعة
The air is stopped in the mouth and then released quickly

ولكن ما الفرق بين صوتي /P/ و /b/ ؟
/b/ is voiced
اي ان الاحبال الصوتية تهتز عند النطقبه

/p/ is voiceless
اي انه لا يحدث اياهتزاز في الاحبال الصوتية عند النطق به

*ويمكنك تجربة ذلك عمليا اذا وضعت يدك على رقبتك من ناحية الاحبال الصوتيةوقمت بنطق الحرفين..

اذا كان نطقك صحيحا فستجد هذه المعلومةصحيحة والا فلديك عيب ما في نطق صوت/P/

2- Alveolar plosives
وهي اصوات /d/ و /t/
*وسميت Alveolar لانها تخرج من عند منابت الاسنان
(teeth ridge ) والتي تسمى ايضا (Alveolar ridge )
Recognition للتمييز
1)
• She bought a new tie ( for her brother)
اي انها اشترت ربطة عنقلأخوها

• She bought a new dye (for her Shoes)
اي انها اشترت صبغة (ورنيش) للحذاء

ونلاحظ الفرق بين الجملتين في المعنىمع ان الاختلاف الوحيد فيهما هو صوت واحد فقط/d/ و /t/

كما نلاحظان موضع حرفي الt و d يقع في بداية الكلمة
(Initial position)

2)
• They talked about writing lessons.
اي انهم تكلموا عن دروس فيالكتابة.

• They talked about riding lessons.
اي انهم تكلموا عن دروس في ركوب الخيل اوركوب الدراجة وهكذا.

نلاحظ ان موضع حرفي الt و d يقع في وسطالكلمة (Medial position)
3)

• Tom sent us the letter (yesterday).
• Tom will send us the letter (tomorrow).

نلاحظ ان موضع حرفي الt و d يقع في آخرالكلمة (Final position)

ولكن كيف يتم نطق الصوتين /d/ و /t/ ؟

عند النطق بهما فاننا نوقف الهواء عندمنابت الاسنان ثم نطلقه بسرعة (يمتد اللسان الى منابت الاسنان ويمنع خروج الهواءلثانية ومن ثم يتحرك اللسان سامحا بمرور الهواء).

The air is stopped at the teeth ridge, otherwise known as the Alveolar ridge, and the sounds/d/ and /t/are therefore Alveolar plosives.

و ما الفرق بينالصوتين /d/ و /t/ ؟

/d/ is voiced
اي ان الاحبال الصوتية تهتز عند النطق به

/t/ is voiceless
اي انه لا يحدث اي اهتزاز في الاحبال الصوتية عند النطقبه

3) Velar plosives:
(الحروف الحلقية او اللهوية)
وسميت Velar لانها تخرج منآخر الحنك الاعلى مما يلي الحلق ( The soft palate ) والذي يسمى ايضا(Velum)

وهي الحروف /k/ و /g/

Recognition: (للتمييز)

• The small boy looked at the coat
نظر الصبي الىالمعطف

• The small boy looked at the goat
نظر الصبي الىالماعز

ولكن كيف تنطق الحروف /k/ و /g/ ؟

عند النطقبهما فاننا نوقف الهواء عند آخر الحنك الاعلى وذلك بواسطة مؤخرة اللسان التي تمتدالى آخر الحنك الاعلى مانعة مرور الهواء ثم بعد ذلك اطلاق الهواء بسرعة . ولهذا فانهذه الاصوات تدعى (Velar plosives).
The air is stopped at the soft palate, otherwise known as Velum. The back of the tongue is raised to touch the soft palate. Thus the sounds are called (Velar plosives).

و ما الفرق بين الصوتين /k/ و /g/ ؟

/g/ is voiced
اي ان الاحبالالصوتية تهتز عند النطق به

/k/ is voiceless

اي انه لا يحدث اياهتزاز في الاحبال الصوتية عند النطق به

:(الجزء الأول) Fricatives

Fricatives:
(أي الأصواتالاحتكاكية)

وتنقسم الى:
• Labio-dental fricatives
• Dental fricatives
• Alveolar fricatives
• Alveolo-palatal fricatives
• Glottal fricatives

1) Labio-dental fricatives:

وهي أصوات ال/f / و / v /

وسميت (LABIO-DENTAL) لأنها تخرج من الشفة السفلى( lower lip ) مع أطراف الثنايا العليا( upper teeth )

Recognition (للتمييز)

1)
• Patrick bought a new fan
أي انه اشترى مروحةجديدة
• Patrick bought a new van
أي انه اشترى شاحنةجديدة

2)
• You'll find a knife on the table.
أي سوفتجد السكين على الطاولة .
• You'll find the knives on the table.
أي سوف تجد السكاكين علىالطاولة .
ولكن كيف تنطق أصوات / f / و / v /؟
عندما ننطق الاصوات ال / f / و / v / فاننا نطلق الهواء باستمرار من خلال فتحة ضيقة في الفم محدثين احتكاك .
The air is released gradually through a narrow opening in the mouth causing friction.
اذا ً ما الوضع الذي تأخذه أعضاء الكلام عند نطقنا للأصوات / f / و / v /؟
تلمسالثنايا العليا ( الأسنان العليا ) الشفة السفلى لذلك يطلق عليهم اسم( LABIO-DENTAL ).
ولكن ما الفرق بين الاصوات / f / و / v / ؟
The /v/ is voiced.
اي ان الاحبالالصوتية تهتز عند النطق به
The /f/ is voiceless.
اي انه لايحدث اي اهتزاز في الاحبال الصوتية عند النطق به
*ملحوظة:
هناك العديد منالأسماء الشائعة في الانجليزية والتي تنتهي بالصوت / f / في صورتها المفردة ، والتيتأخذ الصوت / v / في صورة الجمع ... مثال :
( knife (singular) , knives ( Plural
Several common nouns in English ends in /f/ in the singular but take /v/ in the plural,
e.g. knife (singular), knives (Plural).

• Fred has one sharp knife, but the butcher has several sharp knives.

• The police caught one of the thieves, but the other thief escaped.

2) Dental fricatives:

وهي الأصوات :
1- و يطلق عليه الرمز (ذه ) مع مراعاة إخراج اللسان عند نطق الذالمثال: ال (th) فيThey و Father وMother وThis و Brother و Weather وThe و Together .

2-
ويطلق عليهالرمز (ثيتا ) مثال: ال (th) في NorthوThree وThatch(سقفمن القش).

• ويجب أن ننتبه على أن كلمن صوتي و يكتبان Th ولكنهما ينطقان بشكل مختلف ، الصوت ينطق في الكلمة كنطقنا لحرف ال " ث " في العربيةتماما. أما الصوت فينطق في الكلمة كنطقنا لحرف ال " ذ " في العربيةتماما .


ولكن كيف ينطق كل من الصوتين و ؟ أوبمعنى آخر ما الوضع الذي تأخذه أعضاء الكلام عند نطقنا لكلاالصوتين؟
طرف اللسان يقع بين الثنايا العلياوبين الثنايا السفلى ولكنه لا يزال يسمح بهروب الهواء تدريجيا خلالالفم.
The tip of the tongue is between the upper teeth and the lower teeth but still allows air to escape gradually through the mouth.
ولكن ما الفرق بين الصوتين و ؟
is voiceless
is voiced

Alveolar fricatives:
وهي الأصوات :
/ z / ، / s /

Recognition: للتمييز

1)
• Paul looked at the price.
أي انه نظر الىالسعر
ونلاحظ ان آخر صوت نسمعه في كلمة Price هو الصوت / s /.

• Paul looked at the prize.
أي انه نظر الىالجائزة
ونلاحظ ان آخر صوت نسمعه في كلمة Prize هو الصوت / z /.

2)
• How much do these seats cost?
أي: بكم هذه المقاعد؟ (وكلمة seat تعني كرسي بلا مساند لليد)
ونلاحظ ان آخر صوت نسمعهفي كلمة Seats هو الصوت / s /.

• How much do these seeds cost?
أي: بكم هذه الحبوب؟
ونلاحظ ان آخر صوت نسمعه في كلمة Seeds هوالصوت / z /.

ولكن كيف ننطق الصوتين /s/ و /z/؟ أو بمعنى آخر ماالوضع الذي تأخذه أعضاء الكلام عند النطق بهما؟
أن اللسان منالأسفل يمتد باتجاه منابت الأسنان مع السماح للهواء بالمرور تدريجيا خلال فتحة ضيقةفي الفم مسببة نوع من الأحتكاك.
The blade of the tongue is raised towards the teeth ridge, but still allows the air to escape gradually through a narrow opening in the mouth causing friction.

اذاما وجه الاختلاف بين الصوتين /s/ و /z/؟
/s/ is voiceless

/z/ is voiced


ملحوظة هامة جدا جداجدا:
جميعنا نعلم أننا نستخدم حرف ال s في نهاية الكلمة الجمع ، ولكن ما لا يعلمه البعض هو أن s الجمع لهاوجهان في النطق :

• الوجه الأول هو أن تنطق /s/ وهي(voiceless)،وبالطبع لهذه الحالة شرط يجب توافره وهو أن يكونالصوتالذي قبلها(voiceless) .
أمثلة:
Sports – Leafs – Cups – Cakes - Ships
• الوجه الثاني هوأن تنطق /z/ وهي(voiced)، وبالطبعلهذه الحالة أيضا شرط يجب توافره وهو أن يكونالصوتالذي قبلها(voiced) .

أمثلة:
Dishes – Dresses – Roses – Birds –Butterflies – eggs
• ملحوظة أخرىهامة:
جميعالأصواتالمتحركة (Voiced)

All vowel sounds are voiced


(الجزء الثاني) Fricatives

4) Alveolo-palatal fricatives:
وهي الأصوات:

و

وينطق الرمز تماما ً كماننطق الجيم في القرآن (جيما ً معطشة)

• أما الرمز فينطق كما ننطقحرف "ش" في العربية.

ملحوظة:

• يطرأ الصوت في كثير منالأحيان في اللغة الانجليزية ومنها الكلمات:
Shop, Ship, Sheep,Shout, Machine, Shield, Dish, Ashore, Cash, Sugar,Sure
• أما الصوت فهو يطرأ نادرا في اللغة الانجليزية ، وغالبا ما يكون في الكلمات والأسماء ذاتالأصول الفرنسية.
ومن بعض أمثلته:
Seizure - Leisure - Treasure

• ومن الهام جدا أن نعلم أنالصوت لايطرأأبداًكأولصوت يتم نطقة في الكلمة.

Recognition: للتمييز

أنظرالى الكلماتالآتية ثم حدد أيهما يحتوي على الصوت ، و أيهما يحتويعلى الصوت؟
(Treasure - Measure - Shoes – Fish)
الكلمات التي تحتوي على الصوت هي :
Treasure – Measure
أما الكلمات التي تحتوي على الصوت هي :
Fish- Shoes
ولكن هلهناك من وجه شبه بين كل من صوتي و وبين صوتي/ z / ، / s /؟

نعم ، هناك وجه شبه في طريقة النطق ،فالأصوات الأربعة من ال Fricatives . بالإضافة الى أن الصوتين و/s/ كلاهماVoiceless ، أما الصوتين و/ z / كلاهما Voiced.

هل هناك وجه اختلاف بين كل من صوتي و وبين صوتي/ z / ، / s /؟

بالطبع هناك اختلاف ، ويمكنك ان ترىذلك عمليا .. جرب أن تنطق الصوت ومن ثم الصوت/s/ ... كرر النطق لأكثر من مرة ولاحظكيف يتحرك لسانك. ستجد ان اللسان يمتد ناحية كل من منابت الأسنان "Alveolar ridge "و الحنك الأعلى القاسي "Hard palate" عند نطقنا للأصوات و ولهذايطلق عليهما:
ALVEOLO-PALATAL FRICATIVES.

أما الآن وقد عرفنا ان الصوت يأتي نادرا فيالانجليزية ... فها هي بعض الأمثلة التي يمكن أن يأتي فيها هذا الصوت :
• "ouge" مثل Rouge
• "isi" مثل Vision
• "su" مثل Pleasure
• "ssu" مثلPressure
• "age" مثل Garage
5) Glottal fricatives:


وهي صوت واحد فقط وهو صوت / h /.

Recognition للتمييز))

• Harry put his art into the project.

أي انه وضع فنه فيالمشروع

• Harry put his heart into the project.




أي أنه وضع قلبه فيالمشروع



ونلاحظ مما سبق أن الفرق بين كلمتي art و heart هو الصوت / h / في بدايةكلمة heart .

ولكن من اين بالضبط يخرج الصوت /h/ فيالفم؟

يخرج الصوت /h/ منالأحبال الصوتية مع نوع من الاحتكاك .. وبم ان الأحبال الصوتية لا تهتز ، فان الصوت / h / Voiceless .

It is produced at the vocal cords, otherwise called glottis. In other words, it is a glottal sound. It is produced with friction, therefore it is a fricative and since the vocal cords do not vibrate, the sound is Voiceless.



ملحوظة هامة:

• ليس من الضروري ان كل كلمة تحتوي على حرف ال h ، تحتوي على الصوت / h / في الوقتنفسه.. أنظر للأمثلة التالية ولاحظبنفسك.

• Behindخلف

• Honour شرف

• Heftyثقيل جدا – ضخم – قوي – جبار

• Honestصادق – امين

• Humidرطب

• Hoofحافر
• Adhereيخلص الولاء – يتقيد

• Exhibitionمعرض – عرض

• Inhaleيشهق – يستشق الهواء

• Heirوريث
الآن .. في رأيك أي كلمة من الكلمات التالية تحتوي على الصوت / h /؟
Behind – Hefty – Humid – Hoof – Adhere – inhale

أما الكلمات التي لا تحتوي على الصوت / h / فهي:

Honour – Honest – Exhibition - heir

تقبلوا تحياتي

أخوكم / صالح الحارثي
ابو راكـــــــــــــان