من لديه ترجمة قصة ...

[فتى الجنوبيه]

السلام عليكم

ارجو ممن لديه ترجمة لقصة the birth-mark والقصص الاخرى التي بعدها ان ينزلها

[عبدالله بن عبدالرحمن]

عليكم السلام

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=474853

[فتى الجنوبيه]

بارك الله فيك اخ عبدالله

[فتى الجنوبيه]

انا حاولت رفع الموضوع

عل وعسى احد عنده جديد

[E.A.S]

فتى الجنوبيه انا محتاجه ترجمة the birth mark اذا عندك ترجمه لها بالعربي او فهمت القصه عن ايش تتكلم ومن الشخصيات الاساسيه اشرحها تكفى
واي احد في الاخوه والاخوات يقدرو يلقو لي ترجمه لها يسوون خير والله مره مالقيت لها

[المحزوون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة E.A.S فتى الجنوبيه انا محتاجه ترجمة the birth mark اذا عندك ترجمه لها بالعربي او فهمت القصه عن ايش تتكلم ومن الشخصيات الاساسيه اشرحها تكفى واي احد في الاخوه والاخوات يقدرو يلقو لي ترجمه لها يسوون خير والله مره مالقيت لها

انتبهي وانا اخوك اذا انتي تقصدين قصة the birth mark الي في مقدمة في الادب فالمنهج تغير هذا الترم .. راجعي المفردات الجديدة 1433 - 1434 هـ وبتحصلين القصص الموجودة في المنهج الجديد .

الرجاء كل الرجاء من الاخوة والاخوات التأكد من المفردات قبل اعتماد المادة والبدء في مذاكرتها تجنباً للتوهيقه .

تحياتي ..

[E.A.S]

الا انا متاكده هي مطلوبه مني الاسبوع الجاي ومالقيت لها ترجمه بالعربي عشان اقدر افهمها
محتاجه اعرف السيبمل اللي فيها لان الشرح معتمد عليه symbol
شكرا الله يعطيك العافيه

[E.A.S]

الله يعافيك انت تقول المنهج تغير
هذا الترم يعني كانت مقرره قبل كذا وفي طلاب وطالبات درسوها ..!!!
ليش اللي اخذوها مايشرحونها لي ويساعدوني فيها :( والله مره شايله همها

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة E.A.S الا انا متاكده هي مطلوبه مني الاسبوع الجاي ومالقيت لها ترجمه بالعربي عشان اقدر افهمها محتاجه اعرف السيبمل اللي فيها لان الشرح معتمد عليه symbol شكرا الله يعطيك العافيه

أهــــلآ عزيزتي ..~

بالنسسبة للـ Symbols ..هذا أهم نقطة ضروري تركزي عليها لأنه هيه الأساس

The Birthmark

Georgiana’s birthmark symbolizes mortality

e.g The hand-shaped mark on Georgiana’s cheek

. According to the narrator, every living thing is flawed in some way, nature’s way of reminding us that every living thing eventually dies


بمعنــى إنه الوحمة ترمز معدل الوفيـــات ..
وفقاً للراوي فإن كل الكائنات الحية معيبة بعض الشيء , فـ حال الطبيعة يذكرنا بأن
كل شيء حي مآله الموت ..~

....


Aylmer’s revulsion for his wife’s birthmark suggests the horror he feels at the prospect of death

اشمئزاز أيلمر من وحمة زوجته ترمز لخوفها و رعبها من احتمالية الوفاة..~

....

, the symbol of death on Georgiana’s cheek clashes with her natural generosity and sunny spirit

رمز الموت المتواجد على خدي جورجينيا يتضاد مع كرمها الطبيعي و روحها المشرقة ..~

.....
وهذا السيمبول كآمل ..~

The Birthmark

Georgiana’s birthmark symbolizes mortality. According to the narrator, every living thing is flawed in some way, nature’s way of reminding us that every living thing eventually dies. The hand-shaped mark on Georgiana’s cheek is the one blemish on an otherwise perfect being, a blemish that marks her as mortal. Aylmer’s revulsion for his wife’s birthmark suggests the horror he feels at the prospect of death. He is a smart man, but his misinterpretation of the symbol on Georgiana’s face leads him astray. He mistakenly comes to believe that if he can root out this symbol of transience, it will mean that he has the power to prolong life indefinitely. Aylmer also mistakenly believes that the birthmark represents Georgiana’s moral decrepitude and spiritual flaws even though she isn’t a woman prone to sin at all. If anything, the symbol of death on her cheek clashes with her natural generosity and sunny spirit.

وهذولا الموقعين فيهم الشخصيات و الثيمز والسيمبولز ..إلخ ..~


http://www.shmoop.com/birthmark/


http://www.sparknotes.com/short-stories/the-birthmark/

.
.

بالتوفيــــــــــــــــــــــــــق ..~

[E.A.S]

Brilliant Shores
حبيبتي ماقصرتي الله يسعدك ويفرج همك فهمت الحين منك السيمبل ربي يوفقك ويجزاك الجنه