ما رأيك في دراسة الطب باللغة العربية ؟؟

[No_0ne]

انا مني مع تعريب الطب لكن من الممكن ان يعرب ليش لا ...
اول شي الطب علم تطبيقي بغض النظر عن اللغه الي يدرس او يمارس بها ... يعني القلب قلب سواء بالعربيه او الانقليزيه او الهنديه حتى ...
اصلان العلماء العرب هم الي وضعو اسس الطب و التشريح بينما الغرب الي هم الان متفوقين علينا كانو في عصورهم المظلمه لا جاهم احد مريض فقشو راصه ليخرجو الارواح الشرير اعتقادا منهم انها سبب المرض هم جو لعندنا و تعلمو مننا و اكيد انهم اخذوها بلغتنا و ترجموها للغتهم <<< ليش ؟؟؟
عشان يستفيدو منها و يقدرو يتعلمو ...
لكن بغض النظر في حالتنا و زمننا هذا اللغه الانقليزيه مهمi و هي لغه العالم عشان كذا تفضل على اللغه العربيه في مجال التدريس :)

[JuStice]

أن الخطوة الأولى للإبداع أن تكون قائدا لهذا المجال مبدعًا فيه. والمبدع لا يقف حاجز اللغة عقبة في طريقه.

.

ها أنت قلت بـ لسانك "حاجز اللغة" .. ولماذا نضع حواجز للطلاب ؟ ألا يكفيهم الحواجز الأخرى التي في دراستهم .

أخي الكريم .. عُذرًا ولكن هل تريد أن تبقى ذيلاً طيلة حياتك ومن بعدك أبناءك ؟ صحيح أن الانسان الممتاز يجتاز العقبات ولا يقف في طريقه شيء ولكن الفكرة ليست هنا ,

فكر قليلاً بعمق في هذا الموضوع .. فـ الأمر أكبر بكثير من مجرد تعريب العلوم .

لا لقد قرأت ردودك كلها وكلها رائعة،، لكن لا يمكنك الاستغناء عن الدورات التي تعلم اللغة الإنجليزية أبدًأ،، إلا إذا أبدعت في المجال الطبي والصناعي وأصبحت قدوة لهم،،،

من قال بأننا سـ نستغني عن اللغة الإنجليزية أبدًا ؟

أولاً لا يمكننا ذلك الآن .. لأنها هي اللغة العالمية الحالية , ثانيًا نحن نريد الاستغناء عنها في مجال التعليم في بلادنا العربية .

بمعنى أن ندرس العلوم بـ لغتنا العربية .. وتبقى اللغة الإنجليزية كـ مادة منفصلة .

لآنهم كل يوم يكتشفون شيئا جديدًا ومفيدًا في الطب . ولأنهم هم من يصنعون الأدوات الطبية. ولأن هناك آلاف المواقع الطبية على شبكة الإنترنت والمجلات الطبية التي تذكر الطرق والاكتشافات والخبرات الطبية وطبعًا باللغة الإنجليزية. إلا إذا أنشأت منظمة طبية تختص بالترجمة الفورية لكل ما يجد على الساحة الطبية وهذا محال.

لماذا محال ؟ بل هو ممكن جدًا ..

إنشاء مراكز ومنظمات طبية خاصة لمتابعة كل جديد ومفيد في عالم الطب وترجمته ,

بل إن إنشاء مراكز كهذه سـ تفيد الكثيرين من حيث أن مشروعًا كهذا سـ يتطلب موظفين ومن ضمنهم مترجمين وأيضًا متخصصي اللغة العربية وغيرهم

وهكذا نكون قد ضربنا عدة عصافير بـ حجر واحد ! حيث سـ نوفر وظائف لفئات كثيرة عاطلة ومُعطَّلة من المجتمع .

نحن لا نريد فقط أن نكون مجرد أطباء،، نريد أن نكون أطباء مبدعين قادرين على التطور.

لن نصبح كذلك ونحن ندرس بـ غير لغتنا ,

وهذا معروف .. أنه لن تنجح أمة ترتكز على ثقافة وإنتاج غيرها .. وما أقصده هنا هو بالمعنى الخاص بموضوعنا وما يشابهه ,

حتى لا يأتي من يقول لي بأن كل تطوراتنا ونجاحاتنا الآن هي من الغرب .. ليس هذا ما أقصده .

وأنا لست ضد لغة القرآن وهي لغتي ولغة أجدادي القرشين،، وعندما كان العرب في قمة العلم لم يهتم الغرب بالترجمة بل درسوا مصطلحاتنا كما هي ولم يعربوا الإ القليل.

من قال لك هذا ؟

ربما في البداية .. ولكن كان قليلٌ منهم يتعلمون في البلاد الإسلامية باللغة العربية ثم ينقلون هذه العلوم إلى بلادهم بـ لغاتهم !!

لماذا لم يقل الصينيون أو اليابانيون أو بعض دول أوروبا من أصحاب اللغات الأخرى ذلك ؟ لماذا لم يقولوا بأن كل الصناعات هي من الغرب وباللغة الإنجليزية ولا يمكننا فعل شيء ؟

.

[JuStice]

انا مني مع تعريب الطب لكن من الممكن ان يعرب ليش لا ...

لماذا لستِ مع تعريب الطب ؟

اول شي الطب علم تطبيقي بغض النظر عن اللغه الي يدرس او يمارس بها ... يعني القلب قلب سواء بالعربيه او الانقليزيه او الهنديه حتى ...

صحيح أن الطب علم تطبيقي ,

ولكن ليس بغض النظر عن اللغة التي يُدرس بها .. فـ العضلة التي تضخ الدم في الجسم هي "قـلـ ـب" بالعربية , و "heart" بالإنجليزية ,

و "cordis" أو "cardio" باللاتينية , و "दिल" بالهندية هل رأيتِ الإختلاف ؟

اصلان العلماء العرب هم الي وضعو اسس الطب و التشريح بينما الغرب الي هم الان متفوقين علينا كانو في عصورهم المظلمه لا جاهم احد مريض فقشو راصه ليخرجو الارواح الشرير اعتقادا منهم انها سبب المرض هم جو لعندنا و تعلمو مننا و اكيد انهم اخذوها بلغتنا و ترجموها للغتهم <<< ليش ؟؟؟ عشان يستفيدو منها و يقدرو يتعلمو ...

صحيح كانوا يترجمون العلوم من العربية لـ لغتهم ,

وليس فقط لمجرد الاستفادة والتعلم .. بل لـ ينهضوا بـ حضارتهم وثقافتهم ولغتهم , وها هم قد حققوا ذلك .

تخيّلوا لو أنه كان بينهم مثبطين كثيرين كـ بعض الذين شاركوا في هذا الموضوع ولا يثقون بـ لغتهم ولا يدعمونها .. هل تتوقعون كانوا سـ يستمرون بـ ترجمة العلوم وتعلّمها

ومحاولة مجارات المسلمين حتى تفوقوا عليهم ؟! بالطبع لا , لذا .. لا للتثبيط !

لكن بغض النظر في حالتنا و زمننا هذا اللغه الانقليزيه مهمi و هي لغه العالم عشان كذا تفضل على اللغه العربيه في مجال التدريس :)

صحيح هي اللغة العالمية في هذا العصر ,

وكما قلتُ مرارًا وتكرارًا - ولن أمل - تعريب العلوم ودراستها بالعربية في البلدان العربية لا يتنافى مع تعلّم اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى .

والحمدلله

.

[الامل المنشود 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة justice . ها أنت قلت بـ لسانك "حاجز اللغة" .. ولماذا نضع حواجز للطلاب ؟ ألا يكفيهم الحواجز الأخرى التي في دراستهم .

إذا إعتبر طالب الطب اللغة حاجزا لا يمكن اجتيازه فهل نتوقع منه تطوير للمجال الطبي؟؟!!

يكفيك الصحابي الجليل زيد بن ثابت الذي تعلم لغة اليهود في نصف شهر.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة justice أخي الكريم .. عُذرًا ولكن هل تريد أن تبقى ذيلاً طيلة حياتك ومن بعدك أبناءك ؟ صحيح أن الانسان الممتاز يجتاز العقبات ولا يقف في طريقه شيء ولكن الفكرة ليست هنا ,

ولو عربت كتب الطب هل سوف تختفي التبعيةـ استبدلت كلمتك بكلمة أقل حدة ـ طبعا لا ،

لأنك نتتظر كل كتاب حتى تترجمه،،،

أيضا لا،،، لإنك لا زلت تدرس ما كتبوه حتى ولو كان مترجما إلى العربية.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة justice فكر قليلاً بعمق في هذا الموضوع .. فـ الأمر أكبر بكثير من مجرد تعريب العلوم .

هذا ما أقصده وأرمي إليه

لانريد فقط أن تكون كتبنا عربية،،

نريد أن نكون رواد هذا المجال يا أخي.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة justice من قال بأننا سـ نستغني عن اللغة الإنجليزية أبدًا ؟ أولاً لا يمكننا ذلك الآن .. لأنها هي اللغة العالمية الحالية , ثانيًا نحن نريد الاستغناء عنها في مجال التعليم في بلادنا العربية . بمعنى أن ندرس العلوم بـ لغتنا العربية .. وتبقى اللغة الإنجليزية كـ مادة منفصلة .

يا أخي من اكتشف وكتب هذه العلوم،،،

هل هم نـــحــــن؟؟!!

فما الفائدة من تعريبها؟؟

هل سنقول حينها إنها من اكتشافاتنا.!!!!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة justice لماذا محال ؟ بل هو ممكن جدًا .. إنشاء مراكز ومنظمات طبية خاصة لمتابعة كل جديد ومفيد في عالم الطب وترجمته , بل إن إنشاء مراكز كهذه سـ تفيد الكثيرين من حيث أن مشروعًا كهذا سـ يتطلب موظفين ومن ضمنهم مترجمين وأيضًا متخصصي اللغة العربية وغيرهم وهكذا نكون قد ضربنا عدة عصافير بـ حجر واحد ! حيث سـ نوفر وظائف لفئات كثيرة عاطلة ومُعطَّلة من المجتمع .

وحينها سنظيع المليارات في الترجمة فقط.

أليس الأفضل أن نستثمر هذه المبالغ في صنع جيل من الأطباء والعلماء،،

القادرين على وضعنا في المراكز المتقدمة من العالم،،

وحينها لن نحتاج إلى لغة أخرى بل سوف تدرس كتبنا العربية في أنحاء العالم.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة justice لن نصبح كذلك ونحن ندرس بـ غير لغتنا , وهذا معروف .. أنه لن تنجح أمة ترتكز على ثقافة وإنتاج غيرها .. وما أقصده هنا هو بالمعنى الخاص بموضوعنا وما يشابهه , حتى لا يأتي من يقول لي بأن كل تطوراتنا ونجاحاتنا الآن هي من الغرب .. ليس هذا ما أقصده .

نحن نريد أن نبدأ من حيث إنتها به الآخرون.

لماذا نبدأ من الصفر؟؟

نريد أن نعرف تجارب وخبرات وأخطاء من سبقونا لكي نستطيع أن نتطور.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة justice من قال لك هذا ؟ ربما في البداية .. ولكن كان قليلٌ منهم يتعلمون في البلاد الإسلامية باللغة العربية ثم ينقلون هذه العلوم إلى بلادهم بـ لغاتهم !! لماذا لم يقل الصينيون أو اليابانيون أو بعض دول أوروبا من أصحاب اللغات الأخرى ذلك ؟ لماذا لم يقولوا بأن كل الصناعات هي من الغرب وباللغة الإنجليزية ولا يمكننا فعل شيء ؟ .

سأقول لكـ هذه القصة التي أجزم أنكـ تعلمها وهي قصة المهندس اليابني الذي أرسل إلى الغرب أيام بداية صنع المحركات ولم تقف اللغة عائقا أمامه بل استطاع مجاراتهم وصنع محركا بنفسه وعاد إلى اليابان وبنا مصانعا وأصبحت اليابان أحد أكبر الدول التي تشتهر بصنع المحركات ذات القوة والتحمل الشديدة.

والمغزى والهدف من القصة أنه عندما تتحقق هذه القصة في العالم العربي يحق لنا تعليم الطب بلغتنا.

شاكر لكــ أخي الكريم تفاعلك معي،،

[JuStice]

إذا إعتبر طالب الطب اللغة حاجزا لا يمكن اجتيازه فهل نتوقع منه تطوير للمجال الطبي؟؟!! يكفيك الصحابي الجليل زيد بن ثابت الذي تعلم لغة اليهود في نصف شهر.

.

أيهما أسهل ; دراسة الطالب بـ لغته الأم أم بـ لغة أخرى ؟

إن قلتَ بـ لغته .. فالحمدلله , هذا هو ما نريده أن يدرس الطالب بـ لغته التي نشأ عليها حتى يفهم 100% ثم يفكر وينتج .

أما عن الصحابي الذي تعلّم لغة أخرى .. فـ هذا خارج موضوعنا .. كما أنني أقول مرارًا وتكرارًا بأنني لست ضد تعلم لغات أخرى بل من المؤيدين لذلك !

ولو عربت كتب الطب هل سوف تختفي التبعيةـ استبدلت كلمتك بكلمة أقل حدة ـ طبعا لا ، لأنك نتتظر كل كتاب حتى تترجمه،،، أيضا لا،،، لإنك لا زلت تدرس ما كتبوه حتى ولو كان مترجما إلى العربية.

يبدو أن الفكرة لم تصل إليك كاملة ,

نعرّب كتب الطب التي تصدر من أي دولة ويدرسها طلابنا بالعربية .. حتى نحسّن تعليمهم ونطور قدراتهم الحالية لأنهم سـ يتعلمون هذه العلوم بـ لغتهم ,

ترجمة العلوم سـ تستمر .. ومعظم دول العالم المتقدمة تترجم كل ما يصدر من البلدان الأخرى حتى يكونوا على اطّلاع ومواكبة .. فـ إن كشفت الصين مثلاً عن أبحاث مهمة في مجالٍ ما ,

سـ تسارع أميركا وغيرها لترجمة هذه الأبحاث والاطّلاع عليها وتطبيقها .. هنا هل أميركا متّبعة لغيرها ؟ بالعكس .. بل هي رائدة وتريد أن تستمر في ريادتها بـ معرفة كل جديد يصدر من أي مكان .

وفي بداية المشروع سـ نكتفي بالتعريب بالدرجة الأولى .. ولكن بعد مدة طالت أو قصرت سـ نبدأ نحن العرب بالإنتاج وتقديم شيء للعلم والعالم .

هذا ما أقصده وأرمي إليه لانريد فقط أن تكون كتبنا عربية،، نريد أن نكون رواد هذا المجال يا أخي.

كيف تريدنا أن نكون روّادًا في هذا المجال ؟

كما قلتُ سابقًا .. لن ننهض نهضة عربية شاملة ونحن نتعلم بـ غير لغتنا .. هل تستطيع إنكار ذلك ؟

والدليل أننا منذ عشرات السنين والأطباء وغيرهم يدرسون بالإنجليزية .. فـ هل تطوّرنا ؟ لا .. ما نراه هو نجاحات أفراد , ومعظمهم - 90% وأكثر - تتبناهم الدول الأجنبية .

يا أخي من اكتشف وكتب هذه العلوم،،، هل هم نـــحــــن؟؟!! فما الفائدة من تعريبها؟؟ هل سنقول حينها إنها من اكتشافاتنا.!!!!

شيئًا فـ شيئًا يتأكد لي بأنك لم تعي الفكرة ,

يا عزيزي .. فـ لنأخذ دولةً من الدول المتقدمة والتي لا تتحدث الإنجليزية كـ مثال ,

اليابان مثلاً , استعانت بالثقافة والخبرات الأميركية في البداية حتى استغنت عنها وصارت الآن مثلاً يُضرب في التطور والصناعات .

هكذا فـ لنفعل .. نعرّب العلوم حتى نستفيد منها ونطّلع على ما وصل إليه غيرنا ونحاول أن نكمل من حيث انتهوا .

وحينها سنظيع المليارات في الترجمة فقط. أليس الأفضل أن نستثمر هذه المبالغ في صنع جيل من الأطباء والعلماء،، القادرين على وضعنا في المراكز المتقدمة من العالم،، وحينها لن نحتاج إلى لغة أخرى بل سوف تدرس كتبنا العربية في أنحاء العالم.

لابد من التضحيات بـ كافة أشكالها حتى نصل لأهدافنا ,

تقول نستثمر هذه المبالغ في صنع جيل من الأطباء والعلماء الذين يدرسون باللغة الإنجليزية حتى يضعونا في المراكز المتقدمة من العالم ,

وبعدها تقول بأننا حينها لن نحتاج لغة أخرى بل سوف تدرس كتبنا العربية في أنحاء العالم ؟ هذا النص يحتاج ترجمة .. رجاءً !!

إن كان قصدك أن يتعلم أبنائنا مختلف العلوم باللغة الإنجليزية ونرسلهم للخارج حتى يتميزوا ويبدعوا ثم يُقال هذا الذي نجح عربي مسلم ! فـ أي فُخرٍ هنا ؟

هذا ما يحصل الآن .. ولكن ماذا بعد ذلك ؟

نحن نريد أن نبدأ من حيث إنتها به الآخرون. لماذا نبدأ من الصفر؟؟ نريد أن نعرف تجارب وخبرات وأخطاء من سبقونا لكي نستطيع أن نتطور.

ومن قال بأننا سـ نبدأ من الصفر ؟

عندما يتم تعريب كتاب صدر حديثًا في الطب مثلاً .. ويطّلع عليه الأطباء العرب والباحثون في هذا المجال

سـ يطبّقون ما فيه إن كان صحيحًا ويستمرون بالمزيد من الدراسات والأبحاث التي ذُكرت في الكتاب .. وربما بعد مدة يكتشفون شيئًا جديدًا في نتائج تلك الدراسات فـ يقومون بـ تأليف كتاب أو أوراق بحث بالعربية

ونشرها .. عندها سـ تقوم مراكز الأبحاث والأطباء في مختلف أنحاء العالم بالسعي لترجمة هذه النتائج التي وصل إليها العرب والاطّلاع عليها وهكذا ... أين البداية من الصفر ؟

سأقول لكـ هذه القصة التي أجزم أنكـ تعلمها وهي قصة المهندس اليابني الذي أرسل إلى الغرب أيام بداية صنع المحركات ولم تقف اللغة عائقا أمامه بل استطاع مجاراتهم وصنع محركا بنفسه وعاد إلى اليابان وبنا مصانعا وأصبحت اليابان أحد أكبر الدول التي تشتهر بصنع المحركات ذات القوة والتحمل الشديدة. والمغزى والهدف من القصة أنه عندما تتحقق هذه القصة في العالم العربي يحق لنا تعليم الطب بلغتنا.

من فمِكَ أُدِينُك !

هذا الياباني ذهب للغرب وتعلم لغتهم ودرس علم المحركات حتى أتقنه ثم عاد إلى اليابان ,

هل عندما رجع إلى بلده .. قام بـ تدريس اليابانيين هذا العلم بالإنجليزية ؟ أم أنه فتح مصانع ومعاهد لدراسة هذا العلم باللغة اليابانية ؟!

منذ بداية الموضوع وهذا ما أقوله .. سيكون للمشروع عدة مراحل .. الترجمة وإرسال الطلاب للخارج للتعلم هي من المراحل الأولى .. ولكن عند عودتهم إلى بلادهم العربية

نريدهم أن يساهموا في تعريب ما تعلّموه ونشر هذه العلوم بالعربية وتدريسها للطلاب العرب بالعربية

بالضبط كما فعل هذا الياباني .

.

[Dr.Passed]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الامل المنشود 2010 سأقول لكـ هذه القصة التي أجزم أنكـ تعلمها وهي قصة المهندس اليابني الذي أرسل إلى الغرب أيام بداية صنع المحركات ولم تقف اللغة عائقا أمامه بل استطاع مجاراتهم وصنع محركا بنفسه وعاد إلى اليابان وبنا مصانعا وأصبحت اليابان أحد أكبر الدول التي تشتهر بصنع المحركات ذات القوة والتحمل الشديدة. والمغزى والهدف من القصة أنه عندما تتحقق هذه القصة في العالم العربي يحق لنا تعليم الطب بلغتنا.

انا بس مشكلتي انو كلامي كتير ما حتفهمو عليا بس هوا دا الي ابغاكم تفهمو...عشان العالم يتقبل لغتنا ونفرض لغتنا لازم زي ما قال اخونا الدكتور منشود...شكرا دكتور

[losfer]

هناك لبس يتكرر كثيراً أثناء الحوار
وهو التبديل بين السبب والنتيجة وبهذا ندخل في حلقة مفرغة لا نهاية لها

لدينا :
1/ استخدام اللغة العربية لتدريس الطب وغيره من العلوم .

2/ العودة باللغة العربية للريادة ونشرها والوصول بها للعالمية .

أيهما برأيك يمثل سبباً أو شرطاً لحدوث الآخر ؟

هل ارتفاع مكانة اللغة العربية شرط لبدء استخدامها في التدريس لدينا ؟
أم أن البدء بتعريب العلوم والتدريس بالعربية هو سبب لما نرجوه من رفعة للغتنا وأمتنا ؟

(سؤالي لجميع الأطراف ولا أقصد به شخصاً بعينه )

[Dr.Passed]

انا قلت انو ماينفع ندرس طب عربي وبعين الطالبات و الطلاب عندنا يسير عندهم ضعف في الإنجليزي وما يعرفو يتعاملو مع الدكاترة و العالم بره ( ولا تقولولي دورات) الدورات دي ايش حتسوي بالله...طول عمرنا عندنا دورات انجليزي هنا...انا صراحه مني شايفه تحسن في اللغه من الدورات...هادا ولسا مابنتكلم عن الطب الي هو بس دا العلم لحالو يعتبر ( لغه) لحالو..

امهم ما ابغى افتح موضوع رقم مليون..

هل ارتفاع اللغه العربيه يعتبر شرط....؟ ازا اردنا انو احنا نتعامل بيها عالميا وتصل الى العالميه زي ما كانو بيقولو الأخوه..ايوه طبعا اشوف كده..لأني ما احس الدورات حتغير ألأساس عند المتعلم.....صعب

كم مده الدوره سنه سنتين؟ لا طبعا

صعب يتبرمج المخ بسرعه..

أنا عشان درست الإنجليزي من الصغر وكانو بس يكلموني انجليزي..دحين صعب اكتب بس موضوع تعبير...كنت اعاني في الإبتدائي دايما كان تعبيري يترمي في وجهي...اعرف عربي طبعا كويس بس صعب اجيب الكلمات المطلوبه في التعبيير..دحين تخيلو الطب الي اندرس عربي كلي شي عررررررررربببببيييييي كيف تبغو تبرمجو المخ بسرعه يلقط ويسير من مجرد دوره يسير يعرف عربي وانجليزي ويقدر يتعامل مع بره..؟؟

لذا اقول انو لازم يوصل العربي للعالميه عشان مايكون في مشكله...اما موضوع الدورات هادي بعد الدراسه كم سنه صدقوني..صعبه...فالعربي لازم اول شي نسعى نوصلو للعالميه

[الامل المنشود 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة losfer هناك لبس يتكرر كثيراً أثناء الحوار وهو التبديل بين السبب والنتيجة وبهذا ندخل في حلقة مفرغة لا نهاية لها

صحيح كلامك ،،، لذا سوف أضع النقط على الحروف الليلة إن شاء الله في رد آخر،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة losfer 1/ استخدام اللغة العربية لتدريس الطب وغيره من العلوم . 2/ العودة باللغة العربية للريادة ونشرها والوصول بها للعالمية . أيهما برأيك يمثل سبباً أو شرطاً لحدوث الآخر ؟ هل ارتفاع مكانة اللغة العربية شرط لبدء استخدامها في التدريس لدينا ؟ أم أن البدء بتعريب العلوم والتدريس بالعربية هو سبب لما نرجوه من رفعة للغتنا وأمتنا ؟ (سؤالي لجميع الأطراف ولا أقصد به شخصاً بعينه )

كلاهما متشابهان ولن ترتفع اللغة العربية وتصبح عالمية إلا إذا أصبح أهلها ومتحديثها أناس في المراكز المتقدمة على مستوى العالم.


لي عودة إن شاء الله بعد منتصف الليل،،،

[الامل المنشود 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr.passed انا بس مشكلتي انو كلامي كتير ما حتفهمو عليا بس هوا دا الي ابغاكم تفهمو...عشان العالم يتقبل لغتنا ونفرض لغتنا لازم زي ما قال اخونا الدكتور منشود...شكرا دكتور

+1

العفو يادكتورة،،