ترجمة نص طبي

[رنا 22]

السلام عليكم لو سمحتوا عندي نص طبي حاولت أترجمه لكن فيه كلمات صعبة ما عرفتها و ما فهمت النص يتكلم عن إيش ياليت تساعدوني في ترجمته وأكون شاكره لكم

Vitamin B complex is most often used to treat deficiencies that are caused by poor vitamin intake, difficulties with vitamin absorption, or conditions causing increased metabolism, such as hyperthyroidism, which deplete vitamin levels at a higher than normal rate. Biotin and pantothenic acid are rarely deficient since they are broadly available in foods, but often persons lacking one type of B vitamin are lacking other B components as well. An individual who may have symptoms due to an inadequate level of one vitamin may suffer from an undetected underlying deficiency as well. One possibility of particular concern is that taking folic acid supplements can cover up the symptoms of cobalamin deficiency. This scenario could result in permanent neurologic damage if the cobalamin shortage remains untreated. Some of the B vitamins have unique functions within the body that allow a particular deficiency to be readily identified. Often, however, they work in concert so symptoms due to various inadequate components may overlap. In general, poor B vitamin levels will cause profound fatigue and an assortment of neurologic manifestations, which may include weakness, poor balance, confusion, irritability, memory loss, nervousness, tingling of the limbs, and loss of coordination. Depression may be an early sign of significantly low levels of pyridoxine, as well as other B vitamins. Furthermore, research indicated that additional symptoms of vitamin B deficiency are sleep disturbances, nausea, poor appetite, frequent infections, and skin lesions.