تعاإأآلو نتعلمـ إنجليزي

[~Me~]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





كاإأآبوسٌ يراإأآودني < لحد يسألني إيش يعني يراودني


الـــلـــغـــة الإنـــجـــلـــيـــزيـــة !! English Language


دراستك + وظيفتك + حياتك اليوميه ( مطعم - شركه - مطار < هذي مالكم شغل فيها للناس الكاش زيي ) + يمكن حتى إدا جيت تخطب يقولولك عندك لغه


طبعاً في مقطع ادري رجيتكم فيه فكل مكان حاطو بس عاجبني ياخي ( احلا شي لما تقول : إنتي بس لو تصبرين شوي انا اغرد بالإنجليزي ) وهو يعني يعبر على الحاله إلي انا وكثير فيها




جبتلكم مقطع جديد عشان لا تقولو كاني ماني

دا مقطع وكثير يسوو كدا إدا جو عند مطعم < طبعاً انا مو منهم





ودا كمان (احلى شي لما يقول : لا فيومي )




طبعاً الهدف من المقاطع وكدا إثارة الحماس و التشجيع للموضوع وكدا يعني





الموضوع دا مسوينو عشان شي واحد ... نتعلم إنجليزي


في موضوع في منتدى القبول بجامعة الملك عبدالعزيز اسمو مقهى اللغه الانجليزيه بس صراحه كل واحد كاتبلي 10 سطور انقلش ومسوي الي فاهم اللغه والعالم صارت تستعرض ومدري ايش يعني مو مكان خصب أبداً لتعلم اللغه << كيف كلمة خصب بس


طيب عشان لا يصير دا الموضوع زي هداك لازم تعرفو هنا إيش حتسوو

حتجيب جمله او فقره تكتبها او تفشخها من النت او او او على راحتك يعني المهم عندنا نحن إنو نستفيد


طيب مو حتكتبها كدا وسلام عليكم ( دا الخطأ إلي صار هناكـ )

لا نحن نبغاك تترجملنا الكلمات الي كتبتها و تشرح كل القواعد المكتوبه وليش كتبت كدا وليش وليش يعني فصلنا تفصيل كامل عشان نفهم ونعرف

او تجبلنا كلمات ومرادفاتها او كلمات ومضاداتها وزي كدا يعني ابغى الموضوع دا مراجعه لكل اللغه الانجليزيه عشان نفتكر كل شي

او جيب مثلاً سؤال وجاوب عليه وقلنا ليش اخترت دا الجواب

حوريكم مثال

-------------------------------------------------

they ( are not going - not are going ) home

home يعني منزل

go يعني يذهب


الجمله الي فوق بدأت بـ they ومعناها ( هُم )

ودايماً they و we و you تاخد are

والإختيارين فوق عندنا بـ are إلين دحين ماشيين كويس

وطبعاً السر في كلمة not الي هيا نفي

مرهـ جايبها قبل كلمة are ومره بعدها

الصح هوا انو not دايماً تجي بعد are

يعني حنختار


they ( are not going - not are going ) home

الجمله كامله معناها هم لن يذهبو إلى المنزل

they are not going home

---------------------------------------------------

قد ما كان الي كتبتوهـ تافه أشرحوه

طبعاً اكتبو الي ريحكم القواعد والجمل الي تبغوها اهم شي اشرحوها

حتى لو القاعده انشرحت قبل كدا ولا شي عايدي مو مشكله اكتبو واشرحو تاني نعتبرها مراجعه وتثبيت للمعلومه اكتر

اتمنى تكونو فهمتو ... الخلاصه اكتب اي شي تبغاه المهم انجليزي ومشروح ومترجم عشان الشعب يفهم ويتعلم

ومو لازم تستنى احد يكتب عشان تكتب كل ما كان فراسك شي اكتب هنا نزل كل شي وقت ما حبيت وفضيت تعال نورنا وفيدنا حتى لو ردودك كلها ورا بعض


ابغى دا الموضوع وقت ما جيت اذاكر انقلش اجي هنا يكون مرجع ليا اوكي حبايبي

بالتوفيق للجميع

ما ابغى اقول لونت وتعبت ومدري ايش عشان في ناس اتهموني اني اقلدهم هما عارفين نفسهم

وإدا أحد كتب شي خطأ صححولو يا شباب عشان الكل يستفيد



يلا انطلققققققققو

[mr.obadah]

في موقع اسمو bbc learn english

[mr.obadah]

BBC learn english موقع مرره مفيد ومليان من الاشياء الا تفيد الواحد ............اسهل طريقة انك تقوي لغتك .....وخاصة في دا الموقع ........انك اول حاجه تسمع وتكرر الا تسمعو ...والكلمات الغريبة عليك ..ترجمها في ترجمة قوقل او ارجع لها في قاموس اكسفورد ...وبعدين اكتب في دفتر خاص لدي الاشياء....صدقوني راح تستفيدو ....وخصصو وقت ...ساعة وحده فقط ...وحاولو قبل ماتبدا الدرس الجديد ..راجعو الا كتبتو ...وإن شاء الله تسهل

[mr.obadah]

عذرا على الكلجات ...بكتب سرريع ههههههههههههههه ( قبل ماتبدئو)*

[~Me~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.obadah في موقع اسمو bbc learn english

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.obadah bbc learn english موقع مرره مفيد ومليان من الاشياء الا تفيد الواحد ............اسهل طريقة انك تقوي لغتك .....وخاصة في دا الموقع ........انك اول حاجه تسمع وتكرر الا تسمعو ...والكلمات الغريبة عليك ..ترجمها في ترجمة قوقل او ارجع لها في قاموس اكسفورد ...وبعدين اكتب في دفتر خاص لدي الاشياء....صدقوني راح تستفيدو ....وخصصو وقت ...ساعة وحده فقط ...وحاولو قبل ماتبدا الدرس الجديد ..راجعو الا كتبتو ...وإن شاء الله تسهل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.obadah عذرا على الكلجات ...بكتب سرريع ههههههههههههههه ( قبل ماتبدئو)*

مشكور ما قصرت

جربت الموقع دا كثير

بس صراحه ما عجبني

يعطيك العافيه

ما نستغني عن معلوماتك إن كان عندك شي كدا ولا كدا ترانا محتاجين اي شي

[لهيب الزهور]

في البداية
جميعاً
يسعدكم ربي ..
الجميع يتمنى أن يكون مبدع في اللغة , قابلنا الكثير ممن كانوا "مـيـح" ولا يعرف سوى yes و no والآن نجدهم يتحدثون بطلاقة والبعض بحوزته شهادة الماستر والدكتوراه , هنا تثبت أن القضية ليست صعبة أو مستحيلة إطلاقاً ,
ولكنها ليست سهلة , بل تحتاج إلى صبر ومثابرة ..




المشكلة أن دراسة اللغة لاتحتاج إلى مهارات خاصة وقدرات مميزة , لكنها تحتاج إلى وعي وإدراك , بمعنى أن اللغة ليست منهج أو كورس يدرس وبالتالي يحفظ ويتم الإلمام به , بل أن دراسة اللغة تحتاج من البداية إلى فهم مامعنى دراسة لغة ,كيف تدرس اللغة , كيفية المحافظة على اللغة والكثير من الأسئلة المتعلقة بذلك ,



حقيقةً دراسة اللغة ليست كدراسة الجامعة بمعنى أنه ليس فيها جهد وتعب وسهر وووو
هي بصراحة أسهل بكثير ولكن لابد أن تعرف من البداية مالك وماعليك .
كل المعلومات التي ذكرتها وسأذكرها هي قناعات شخصية لاأكثر وقابلة للصحة والخطأ,
لأني درست لغة إنجليزية لمدة ليست بالقصيرة قبل وأثناء البعثة , لذلك اتضح لي بعض الأفكار الجميلة والمفيدة للدراسة,
إذا قلنا لغة إنجليزية فمعناها ليس مشاهدة أفلام وفهمها فقط , وليس حفظ العديد من الكلمات ومعرفة معناها , وليس قراءة سريعة أو نطق سليم بطلاقة ,

[لهيب الزهور]

اللغة مثل مايقولون بــحــر


لست هنا بصدد التعقيد ولكن القضية تحتاج إلى تمهل , أستغرب بعض المواضيع في المنتديات التي تجعل الطالب من هذا الموضوع قد وصل الإحترافية باللغة وبالتالي الموضوع لايعدو كونه شرح لبعض القواعد البسيطة أو ملفات للإستماع !
اللغة حقيقةً لـغـة !
بمعنى أنها تحتوي جميع المهارات ولايوجد أي جزء فيها غير هام !


الآن نحن نتكلم عربي ونقرأ ونكتب ونلم بجميع المهارات ,
اللغة الإنجليزية لاتختلف أي إختلاف عن دراسة اللغة العربية إلا أنها أسهل بكثير !
بمعنى أنت يامن تتكلم عربي حط في بالك أن لغتك أصعب بكثير من اللغة الإنجليزية !
قد يكون هذا حافزاً لنا, قد يقول البعض أن لغتنا الأم هي اللغة العربية, نعم هذا صحيح ولكننا تعلمنا القراءة والكتابة والقواعد في المدارس , لذلك اللغة العربية تعلمناها تعلم ,



نرجع للإنجليش ,


أرى أن هنالك خلل في طريقة تعليمنا في المدارس للغة الإنجليزية لأننا من المرحلة المتوسطة تعلمنا الأحرف والكلمات وبعدها جميع المهارات !
أقصد أن ذلك يتعارض مع منطقية دراسة اللغة ,
لأن اللغة الجديدة على الشخص يتم تعلمها كما يتعلم الطفل لغته الأم , بمعنى أن الطفل يولد "مـيـح" فيبدأ بالإستماع فقط لفترة بعدها يبدأ بالنطق ونلاحظ أن الطفل ينطق مااستمع إليه , فالمولود الهندي يتكلم لغة هندية والمصري يتكلم لهجة مصرية وهكذا , بعد ذلك يتعلم الطفل القراءة وبعد ذلك الكتابة , وبالأخير يدرس الطفل القواعد ,
وبهذه الطريقة تعلمنا جميعاً اللغة العربية ,



وبالمناسبة ,
الطريقة هذه هي الطريقة المتبعة في تدريس اللغة الفرنسية في السعودية , فالمعاهد التي تدرس اللغة الفرنسية تقوم بجعل الطالب يستمع إلى عدد من الجمل الكاملة , ويحفظها كـ "جـمـل" وليست كـ كلمات , ويطالب الطالب بحفظ عدد كبير من الجمل ,
فعلى سبيل المثال جملة I am a student
يقومون تكرارها على الطالب وكتابتها له , فيقوم الطالب بتكرارها وكأنها كلمة واحدة ويتعود على كتابتها , بالأخير الطالب سيعرف أن أيام أ ستيودنت
تعني أنا طالب ولا يطالب الطالب بمعرفة معنى am أو student لأنه غير هام في الوقت الحالي ,
باختصار : تعتبر الجملة كلمة واحدة ,
فبهذه الطريقة سيقوم الطالب بحفظ مايقارب الـ 200 جملة ,
الآن باستطاعة الطالب أن يقوم بعمل محادثة وبطلاااااااااااااااااااقة !
لأن عنده مخزون من الجمل ,



وبنفس الوقت الطالب بدأ بالإستماع للجملة ونطقها وقراءتها وكتابتها , فهذا هو التسلسل المنطقي لتعليم اللغة , الآن تبقى درس القواعد ,
يقوم المعهد الآن بالعودة إلى الأمثلة من الأول , فيعرف تفصيل معنى
I am a student
فالآن يشرح له معنى I
وكذلك معنى am ويقوم بدراسة الضمائر علماً أنه قد عرفها كلها بل وحفظها عن ظهر قلب ,
وكذلك بقية الجمل ,

[لهيب الزهور]

الآن الطالب وبكل بساطة يستطيع أن يغير الضمير لأي ضمير يريده , وكذلك الفعل والمفعول , بمعنى أنه وصل مرحلة يستطيع من خلالها أن يصيغ أي جملة يريدها ,
المشكلة التي تواجهنا هي بإختصار أن الطالب يدخل عالم الإنترنت وهو في قمة حماسه ويريد أن يتعلم اللغة الإنجليزية ولكنه للأسف يصطدم بحاجز منطقية وفلسفة تعليم اللغة , أعرف أحد الأصدقاء هنا في بريطانيا يحفظ العديد من الكلمات بل يمتلك عدد رهيب من الكلمات الإنجليزية ,
ولكنه لايستطيع أن يتحدث بشكل سليم !!
وهنا أستطيع أن أيقن يقين أن هذه مشكلة الأغلبية هنا !
نحفظ الكلمات ككلمات ومعناها بالعربي فقط , ولانستطيع تركيب جملة واحدة !
فمثلاً كلمة happy نعرف أن معناها سعيد لكن لو طلب منا وضعها في جملة لواجهنا صعوبة في ذلك !
ناهيكم عن أن مشكلتنا أننا نفكر أثناء الكلام فبالتالي يجد الشخص نفسه غير قادر على الكلام بتاتاً !
حتى أني قمت بزيارة صديقي المتواجد عند عائلة , فبعد الدردشة قليلاً مع العجوز قالت أنه يتكلم أحياناً وتطلع منه شطحات غريبة ومضحكة فقلت كيف قالت انه يتعلم كلمة ومعناها بالعربي ويجي يتكلم ويبي يمارسها ويستخدمها بشكل خاطئ
فصاحبي هذا يحفظ كلمات من دون جمل ومن دون أمثلة عليها فهذا اللي خلاه يخترع جمل من عنده , فتقول العجوز إذا سمعت أي شطحة منه أقوله أنت تعلمت الكلمة هذي اليوم ويقول ايه

[لهيب الزهور]

عموماً ..
اللي أشوفه اننا نحفظ جمل كاملة وأقصد بالجمل الكاملة المحادثة العامة والأسئلة ,
الحين خلونا بالأسئلة شوي ,
للأمانة ليس من السهل تكوين الأسئلة , بمعنى لو تبي تسأل واحد بالانجليش عن اسمه بتقول
What is your name?
هذا قد يكون سهل لأن السؤال موجود عندنا من زمان , لكن الآن حاول تسأل أحد عن نتيجة مباراة البارح أو مين اللي سجل الأهداف أو مثلا وش تتوقع عن الجو الأسبوع القادم ؟
عشان كذا أرى أن نحفظ الأسئلة ونهتم فيها ,
لأننا في حال حفظنا لعدد من الأسئلة راح يسهل علينا الموضوع هذا بشكل كبير , بالإضافة إلى حفظ الجمل الأخرى ,
الخطة المرسومة الآن أن نكتب موضوع خاص بالجمل كجمل وأتمنى نحفظها جيداً ونمارسها وأقصد بأن نحفظها جيداً اننا نلاقيها إذا احتجناها, بمعنى انه مانفكر بتاتاً لتركيب الجملة أثناء الكلام ,
الآن لاحظ نفسك متى آخر مرة تكلمت مع أحد بالعربي وايش كان موضوع النقاش , على سبيل المثال آخر مكالمة جوال : تلاقي نفسك قلت مساء الخير , وبعدها ايش راح تسوي اليوم على سبيل المثال وبعدها خلينا نشوفك قريب , لو ترجع لتفكيرك أثناء المكالمة تجد نفسك ماتفكر أبداً , فيوم كنت تقول ايش راح تسوي اليوم ماقلت ايش وجلست تفكر شوي تقول ايش أقول بعدها , أنت قلتها كلمة وحدة , وهذا اللي بيصير للجمل الإنجليزية اللي بتحفظها إن شاء الله ,

[لهيب الزهور]

وأحب أقول هنا أن لكل واحد طريقته الخاصة بالمذاكرة أو مانقول المذاكرة نقول تعلم اللغة أفضل , يعني اللي يحب الأفلام ممكن يستفيد من مهارة الإستماع , واللي يحب القراءة بيفيد نفسه كثير , وفيه البعض ثرثار هذا ماراح يبلش بالسبيكينق , عموماً كل واحد يشوف وش يحب ويحبب نفسه للغة أكثر وأكثر ,
عموماً بالنسبة لي أنا ماأحب لا أفلام ولا أغاني , لكن فيه طريقة أعجبتني مرررررررة ,


بدايةً رجعت مرة من المرات إلى مناهج الثانوي , المهم لقيت العديد من الكلمات الجديدة وكذالك بعض القواعد اللي يدرسونها في المعهد في مستوى Elementary !
بصراحة اللي متخرج من الثانوي وهو ملم بمناهج اللغة الإنجليزية فبالإمكان يكون في مستوى Intermediate لأننا درسنا معلومات جميلة جداً وبالإمكان العودة الآن إلى المناهج للتأكد , المهم بعد ماانصدمت سألت نفسي قلت أنا دارس المناهج هذي فليش تمر علي وكأنها جديدة ؟!
وبالمناسبة ترا كلنا درسنا حتى الثالث الثانوي لكن هل نحن ملمين بالمناهج ؟!
بصراحة زعلت على نفسي , يعني أنا درست ونسيت وإذا درست الآن راح أنسى !
المهم عاهدت نفسي اني ماأنسى أي معلومة جديدة ,
ففكرت بطريقة طويلة المدى , وقررت أن أشتري دفتر جديد وأخصصه لكل جديد في عالم اللغة من كلمات وجمل ، وبعدها افتح ملف اليكتروني (وورد) بالكمبيوتر وسجل فيه كل شيء عشان يسهل حفظه وترتيبه وتنسيقه ونقله ,
بدأت بالدفتر (الملف) من البداية أضع في كل كلمة جديدة ومعناها بالإنجليش وكذلك مثال عليها , وطبعاً الكلمات تكون مرقمة بالتسلسل , والدفتر من النهاية أسجل فيه جمل كاملة مفيدة للمحادثة وأسئلة وقواعد,



بوضح أكثر ,
تعلمت اليوم كلمتين جدد , أروح أشوف معناها بالإنجليش وأسجله وكذلك مثال عليها وتكون الكلمات مرقمة ,المهم أن أستمر بكتابة كل كلمة جديدة ومعناها ومثال عليها عشان أعرف متى تستخدم ,
وكذلك لو مرت جملة خفيفة ظريفة من الجريدة أو التلفزيون أو الراديو فأروح أسجلها بآخر الدفتر (الملف) كجملة ,