قصيدة شعريه تعلمكم إلانجليزيه صح غريبه

[M3llAM_2007]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اليوم أتيت لكم بقصيد شعريه تعلمكم إلانجليزيه صح غريبه طيب بتشوفون .


.................................................. ............................


قوم جورج وجون وعيونهم زغر & مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام


عنـدهـم الأم سمـوهـا مــذر & والأبـو فـذر قليليـن الـرحـام


والمـرأه فيميـل والميـل الذكـر & وأختك السستر وترى البوي الغلام


والبدي جسمك وباك اسم الظهـر & واليدين الهنـدز والفنقـر ابهـام


والغنم هي شيـب والكـاو البقـر & واللحم هو مييت والبـون العظـام


والدجاجه هـن والهـوك الصقـر & والبجن قالوا تراه اسـم الحمـام


وشمس ربي صن والمون القمـر & والشهر سموه منث وييـر عـام


والدقيقـه منـت والسـاعـة أور & وهولـدي عطلـة وديوتـي دوام


والبـرد الخبـز والسكـر شكـر & والعسل هاني وسوب اسم اليـدام


والشجـر تريـز والنهـر الرفـر & والسماء اسكاي واكلـود الغمـام


والنجوم استارز والطقس الـوذر & والضو لايت ودارك اسم الظـلام


وكلمة فلور تـرى تعنـي الزهـر & وكل عشب قراص لو انه ارمـام


وكل غرفه روم والهاوس القصـر & وباب بيتك دور والروف الطمـام


ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر & ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام



وسلامتكم

وان شاء الله تعجبكم وننتظر ردودكم
ومشكور يااااM3llAM_2007على مرورك وننتظر منك ردك وتعليقك على الموضوع يااM3llAM_2007

[فتفوتة سكر]

ههههههههههههه
خربت اللغتين العربي والانجليزي
بس حلوه بخليها اطلس لي ارجعلها وقت الترجمه
مشكووور عالقصيده الغريبه

[التعليم]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[M3llAM_2007]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتفوتة سكر ههههههههههههه خربت اللغتين العربي والانجليزي بس حلوه بخليها اطلس لي ارجعلها وقت الترجمه مشكووور عالقصيده الغريبه

يعني قصيدة يجي منها نتعلم شوي ليه لأ

[M3llAM_2007]

مشكورين على مروركم

[سرحان]

وهذي قصيدة شعرية يمكن تعلملكم اللغة الاردية
قالها الشاعر حافظ الله يحفظه تحياتي للجميع

يقول حافظ هو المسكين ......................أحمد ربي ثم أستعين
ثم صلاة الله والسلام .................على رسول شرعه الإسلام
فهذه منظومة في الأردو ..................كحلة على الغواني تبدو
أنموذج في لغة الهنود ................أهل الشباتي المبتغى والعود
فالموز (كيلا) والعنب (أنقور) ......والتمر يدعى عندهم ( كهجور)
(أنار) يدعون به الرمانا ...............وقصب (قنا) وكم أروانا
( سيب ) لتفاح ولوز (بادام) ..........والبرتقال في الصفات أقسام
فـ (مالطا ) يشبه ماعرفناه ..............ثم (مسمى) ثم (كنو) أحلاه
بطاطس (آلو) وخس (خس) .............و(نمك) ملح و(دال) عدس
شمام (خربوزه) وأما الحبحب .......فأسمه ( تربوز) في ذا المذهب
الماء (باني) والحليب (دود) ............والرز (جاول) عندنا منشود
وزنجبيل (أدرك) و (الروتي) .............خبز مفيد ليس كالـفـتـوت
الدبا ( كدو) والبصل (بياز ) والبيض (أندا ) في الغذا ممتاز
وإن أردت جزراً فـ (كاجر) ..............طماطم في كتبهم ( تما تر)
(بودينة ) نعناع والفلفل .................( مرج ) كسم إن غلوت قاتل
السكر المعروف يدعى ( جيني) ........وحمص( جنا ) فـلا تغـريـني
وطفلة (بجي) وطفل( بجه ) ............وامرأة( عورت) هديت حجة
ثم الفتاة إن دعوت ( لركي) ................وولد ( لركا ) حزين يبكي
حمامة ( كبوتر والعصفور .........( جريا) و( طوطا ) الببغاء المسرور
( قدها ) حمار والحمارة ( قدهي) ....والديك ( مرغا ) والدجاجة ( مرغي)
والعنز ( بكري) ثم قط ( بلي) .............والكلب ( كتا ) فاحفظن يا خلي
وأبيض ( سفيد ) أما ( نيلا ) ..............فأزرق والأصفراني ( بيلا )
وأسود ( كالا ) و( سبز) أخضر .........و( لال ) يا خلي لوصف الأحمر
إشارة القريب ( يه) يا لاهي ..............فاستفهم المعنى بـ ( يه كيا هي)؟
أما البعيد فهو (وه ) وأنتم.............فاحذفن منها اثنين وانطقها ( تم )
انطق بـ ( جلدي سي ) ففيها معنى .........بسرعة يا طابخا قد جعنا
أما متى فإنها ( كب ) أو ( جب) .......( بهت )كثير من رضاك أرغب
( كتنى ) بمعنى كم لإستفهام ..............( نهي ) للاء النفي في الكلام
اسبوع ( هفتّه ) ثم ( سال ) عام .......والصبح ( صبح ) والمساء ( شام )

[M3llAM_2007]

حلوة ياسرحان شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . نتعلم شوي من لغة غيرنا

[في داخلي طفله]

حلووووووووووووووووووووه

[أبو أسيل]

حلوين ويعطيكم العافيه

[جذور...الغلا]

رووعه

تسلم ايدك ع النقل



ننتظر ابدااااعك وتألقك المعتــــــاد