وش معنى انتساب بالانجليزي

[safirstar]

السلام عليكم جميعا

ياشباب وش معنى كلمة انتساب بالانجليزي؟

[يلدرم]

External

[safirstar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يلدرم External

شكرا جزيلا
حصلتها بمعنى اخر مدري هو صح والا لا

Enrollment

[يلدرم]

والله الكلمة اللي ذكرتها انت ممن تون صحيحة لان الانجليزي عندهم كلمات عديده لمعنى واحد

لكن الكلمة الللي ذكرتها انا معتمدة في نظام الجامعة بمعنى الانتساب

[ro7i Leek]

انا اقولك المعنى الصحيح

In Tea Sab

In=في

Tea=شاي

Sab=شركة ساب للتموين
والمعنى ان الانتساب هو كشرب الشاي في شركة ساب للتموين ..


>>>لاااااااا امزح بس حبيت امزح معكم >>ياااثقل دمك هههههههههههههه

[ceo]

تسمى Affiliation وطبيعة الدراسة الخاصة بنا يطلق عليها مصطلح Part time ايضا
وطالب منتسب معنها Affiliated Student

[أبو حسنة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ceo تسمى Affiliation وطبيعة الدراسة الخاصة بنا يطلق عليها مصطلح Part time ايضا وطالب منتسب معنها Affiliated Student

كلامك صحيح 100% وأشكرك حيث أنني اعتقدت أن الإنتساب يعني part time
اما بالنسبة لما ذكره الإخوان لا أعتقد أنها ترجمة صحيحة
وبإمكانكم التأكد من خلال برنامج الوافي

Enrollment معناها التسجيل
External معناها خارجي

[يلدرم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو حسنة كلامك صحيح 100% وأشكرك حيث أنني اعتقدت أن الإنتساب يعني part time اما بالنسبة لما ذكره الإخوان لا أعتقد أنها ترجمة صحيحة وبإمكانكم التأكد من خلال برنامج الوافي enrollment معناها التسجيل external معناها خارجي

اخي اطلع على نسخة موقع الجامعة بالغة الانجليزية وسوف تجد كلامي صحيح وكما ذكرت للكلمة عده معاني

[بوليمر®]

External Student
هي الكلمة الصحيحة لطلاب الأنتساب

حتى في اوراق الأختبارات كانت تجينا مكتبوبة زي كذا

هذا في اختبار الشعر لطلاب الانجليزي

[المـجتهد]

correspondence