27-10-2009, 12:46 AM
|
#2
|
تاريخ التسجيل: May 2009
نوع الدراسة: ماجستير
الجنس: أنثى
المشاركات: 14
|
رد: طيب ماهي التخصصات المتاحة
اظن حتنزل قريب ..
نستنى ونشوف .. الله يسهل ..
|
|
|
|
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one's own style and creatively adjust this to one's author.”
|
|
|
|