عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 02-06-2008, 01:28 AM   #4

رويده عباس

يا رب فرج الهم

 
تاريخ التسجيل: May 2008
التخصص: E
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: السابع
الجنس: أنثى
المشاركات: 1,441
افتراضي

6- the same -as- ,similar-to-,and different-from
لما يكون في شيئين متطابقين تماما نستخدم عبارة the same
ولما نشبه بين شيئين متطابقين مع بعضهما لازم نحط بعد عبارة the same كلمة as

مثال

photos A and B are the same
ترجمتها : الصوره أ والصوره ب متطابقتين

A is the same as B

اما اذا كان هنالك شيئين متشابهين ولكن غير متطابقين نستخدم كلمة similar

لو اردنا تشبيه شيئين متشابهين ولكن غير متطابقين نستخدم similar to

مثال

photos A and B are similar
ترجمتها الصوره أ و الصوره ب متشبهتان

A is similar to B

ولما يكون في شيئين مختلفين نستخدم كلمة different
ولما نقارن بين شيئين مختلفين نستخد عبارة different from

مثال
photosA and B are different
ترجمتها الصورة أ والصورة ب مختلفتين

A is different from B

ولاحظو هنا انه بعد same نستخدم s

وبعد similar نستخدم to

وبعد different نستخدم from

ولا حظو اننا استخدمنا في هذي الجمل كلمة are لاننا تكلمنا عن شيئين
photos A and B are similar
photos A and B are similar
photosA and B are different
اما في هذه الجمل استخدمنا is لاننا تكلمنا عن شي واحد وقارناه بشئ اخر
A is the same as B
A is similar to B
A is different from B

 

رويده عباس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس