[عاشق الفهد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسلم العربي واياك أخي جزاك الله خيراً لم أتهمك بشئ وسبب ردي عليك بهذه الطريقة هو السؤال الذي كتبت أخي الكريم... --------------------------------------------- there are things you did in your life and then repent Can you say it in here الترجمة: هنالك أشياء فعلتها في حياتك ثم تبت هل تستطيع أن تقولها هنا -------------------------------------------- راجع القاموس لتتأكد من معنى repent وهو أتوب أو يتوب والتوبة لا تكون إلا من ذنب إذا كنت تقصد الندم فهو regret والفرق بينهما واضح سواء في الكتابة أو في المعنى واعتذر منك إن رأيت اسلوبي غير مناسب ::قبلة على الراس:: واسأل الله أن يوفقني واياك لكل خير وأن يغفر لنا ويرحمنا

الله يسمع منك
اخي راجعت القاموس وراجعت الوافي وجدت انها تاتي بمعنايين توبة والمعنى الاخر ندم
وتصحيحا لترجمتك

هناك اشياء فعلتها في حياتك ثم ندمت
هل تستطيع ان تقولها هنا
شاكر لك نصحك وبالتوفيق في اكمال اللعبة