عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 01-06-2010, 09:04 PM   #15

hihi

hanoooo

الصورة الرمزية hihi

 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
التخصص: عــــــــــلم اجتمااااع =)
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: السادس
الجنس: أنثى
المشاركات: 376
افتراضي رد: الفزعه-- ايش القطع الي معانا في الانجليزي 101

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انجيل مشاهدة المشاركة
طيب ممكن الترجمة تبعت القطعه

الوحدة الثامنة
ترجمة القطعة صفحة 126
Seven Tiny Miracles
المعجزات الصغرى السبع
1- ديس موينس، بولاية إيوا – (سي سي ان)، في التاسع عشر من نوفمبر ازداد عدد الناس في كارليسلي، إيوا من 3,400 إلى 3,407 لقد كان يوماً تاريخياً بالفعل. ولد سبعة أطفال ذلك اليوم.

2- كان كيني وبوب ماكوي لديه بنت تبلغ من العمر سنة واحدة، ويريدون طفل أو طفلين على الأكثر. ولسوء الحظ، كانت عند بوبي مشكلة في أن تحمل من جديد. سأل الدكتور بوبي، "هل تريدين تجربة العقاقير المخصبة؟"!

3- شرح الطبيب مخاطرة العقاقير المخصبة: أن الطفل لن يكون بصحة جيدة، أو ربما يحدث لبوبي ولادات متعددة. تحدث كيني وبوبي ثم قاما بالدعاء والصلاة سويا. ثم قرر الدخول في هذه المخاطرة.

4- وبعد مرور شهر، ذهبا لزيارة الطبيب مرة أخرى. واخبرهم الطبيب، "سوف تنجبي سبعة أطفال!" فأندهشوا جميعاً ولكنهم كانوا منفعلين ومتوترين أيضا. شرح الدكتور قائلاً "ذلك خطير جداً". ما الذي تودون بفعله؟" قام كيني وبوبي بالدعاء والصلاة مرة أخرى. ثم قالو، "إنهم أطفالنا ونريدهم".

5- وفي 19 نوفمبر أنجبت بوبي طفلين قبل موعدها بشهرين. ولقد ساعد 40 طبيب وممرضة بوبي. وفي خلال ستة دقائق كانت قد وضعت أربع صبيان وثلاث بنات. كانوا هم أول سبعة أطفال يعيشون للأبد. ويعتقد العديد من الناس أنهم معجزة.

6- إنه من الصعب تربية ثمانية أطفال. تم تسليم ماكوي الكثير من الدعم والمعونات من عائلته والعديد من الأفراد في كنيستهم التابعين لها. يأتي كل يوم ستة متطوعين لمدة 4 ساعات مابين 8 صباحا و 5 مساءا يساعدونهم في أعمال الطهي والنظافة والعناية بالأطفال.

7- وأيضاً ساعد العديد من الشركات وآخرون من كرماء الناس ماكوي. على سبيل المثال:
· تبرعت شركة السيارات شيفرولية بشاحنة جديدة تسع 12 شخص.
· تبرعت شركة جربر بغذاء أطفال.
· تبرعت شركة بروكتر وغامبل وشركة صناعة الحفاضات (البامبرز).
· تبرع أشخاص من المجتمع بمنزل جديد بسبع حجرات.

8- بالرغم من أن حياتهم لن تكون سهلة إلا أن ماكوي يحب أطفاله الثمانية. فإن كل طفل منهم مختلف.
· إن ميكايلا هي الأكبر سنا. تشعر أحيانا بالغيرة لكن ليس غالبا.
· اليكسس صاحب أفضل ابتسامة.
· براندون المزعج.
· يحب جول المعانقة والتقبيل.
· تتسم كيلسي بالعطف.
· كيني النشيطة.
· ناتالي الخجولة.
· ناثان صاحبة أفضل ضحكة.

9- أصاب اثنان من التوائم مشاكل صحية، ولكن ظل كيني وبوبي أقوياء وأرادا أن تظل عائلتهم سعيدة فهم يسعون لبذل ما بوسعهم.

 

hihi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس