[ام تيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابتسامة دمعة السلام عليكم ورحمة الله اخواني واخواتي طلاب الدراسات العليا .. من العنوان اعلاة .. اريد مركز متخصص في الترجمة العلمية مو اي مترجم وبس لا .. ابي ترجمة صحيحه علمية .. محتاجة ترجمة ابحاث علمية للغة العربيه خلال الاسبوع هدا .. اتمنى اي احد منكم تعاون مع اي مركز وموثوق وسعرة كويس يدلنا عليه .. واتمنى مراكز ثقه مو ادفع لهم وبالنهاية ماالاقي المطلوب .. بالاضافة لطلب مو مهم جدا متخصصين في كتابة ابحاث او مقدمة ابحاث علمية او مراجعتها .. شاكرة لكم .

عزيزتي..
نصيحتي لك ماتعتمدي ع مواقع الترجمة..اعتمدي ع نفسك في ترجمة المصطلحات العلميه في البداية..ومن ثم اذا واجهتي..صعوبة في فهم الموضوع <<حعطيك ايميل موثوق ان شاء الله.. وانا مجربته..يقوم بترجمة الي يجي ع بالك..والقائميين عليه اكاديمين يعتمد عليهم..

اعتمادك يكون..انك في البداية تترجمي المصطلحات..عن طريق قاموس متخصص في المصطلحات العلمية..
نزلت لك قاموس في" المصطلحات الكيميائية"..وانتي عليك بعدها تبحثي عن قاموس يخص مجالك العلمي..واكيد متوفر..واذا مالقيتيه فري..تقدري تشوفي اذا فيه ع الامازون..وتشتريه..

لانك اذا فهمتي المصطلح يسهل عليك..فهم المعني في النهايه..عشان هيك مايحتاج انك تلجأين الى مراكز الترجمة..

بالاضافه الى هذه المواقع الي استفدت منها ..
http://www.thefreedictionary.com/

http://www.chemicool.com/dictionary....62eac51bda14b0

وهذا موقع يترجم نصوص..افضل من الوافي بكثيييييير

http://freetranslation.imtranslator.net/

اخترت لك افضل المواقع الي عرفتها..وجربتها..واعطتني نتائج ممتازه

لاتنسوني من دعائكم