عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 03-08-2011, 11:00 PM   #37

طالب طب في المستقبل

الله يستر :(

الصورة الرمزية طالب طب في المستقبل

 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
التخصص: طب وجراحه (خطه جديده)
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الخامس
الجنس: ذكر
المشاركات: 1,157
افتراضي رد: ما رأيك في دراسة الطب باللغة العربية ؟؟

اممممم انا صراحة ماقريت الموضوع لكن حكاني عنه العضو الرائع جستس

انا قولت لجستس رائيي في الموضوع

دراسة الطب في الفترة الحالية باللغة العربيه لست مؤيد له ..

ولكن في المستقبل ليش لا

لانه لسبب بسيط ....

ايام عزة وقوة الاسلام كان الطلاب الاوربيين يرسلون طلابهم الى الاندلس وديار المسلمين لتعلم العلوم من طب وفلك وحساب وجبر .... الخ

وباللغة العربيه يعني كان الشرط لدراسة هذه العلوم تعلم اللغة العربيه ومن ثم دراسة العلم الذي يريد دراسته

وكان الطلاب المبتعثون الى الديار الاسلاميه ينقلون العلم الذي تعلموه عند المسلين بلغتهم ويعلموه بلغتهم الاصلية بعد ترجمته لاهل بلدهم الاصلي ....

اقتراحي للموضوع ان تقوم وزارة التعليم العالي بعمل تجربه بهذا الشي

مثلا ان تعملها على عدد لا يزيد عن 50-60 طالب يدرسون الطب بالعربي ....

ويسمى تخصصهم مثلا : ترجمه علوم الطب ...

وبذلك سنبدأ بتدريس اللغة العربيه في الطب تدريجياً لانه المصدر الاساسي موجود هو المترجم والدارس للطب باللغة العربيه

مجرد اقتراح وفكرة خطرت في بالي :)

اما الان ممكن لاني ليه ثلاث سنوات في الطب فا ارى انه من الصعب دراسته بالعربي الان

وشكرا لصاحب الموضوع ^^

 

طالب طب في المستقبل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس