[المسلم العربي]

بارك الله فيك أخي الحبيب..

a close-knit community of people who share common interests يعني لو جينا نترجم العباره اللي فوق تصبح مجتمع مترابط من الناس يشتركون في منفعة ارض مشتركه فيما بينهم نستنتج ان معناها ارض مشتركه

المعنى الصحيح "مجتمع مترابط من مجموعة من الناس يجتمعون على منافع أو مصالح مشتركة"
وحسب السياق في القطعة التي ندرسها فهذه المصالح هي الأرض والزرع والمواشي ولكنها لا تدخل في تعريف كلمة Commune

لكن لازلت محتار مع Having لانها تجي في اكثر من موقع في بداية الجمله مع ing وماني عارف متى استخدامها بالشكل الصحيح في مثل هذي الحالات وكذالك متى نستخدم معاها ing

Having هذه تستخدم في الإنجليزي لحكاية الضرف أو الوضع لإيصال معلومة يلزم معرفتها لفهم باقي الجملة

يعني تشبه (بما أنني).. ولكنها ليست مثلها تماماً

مثال:
Having been playing football since childhood, many youths have become expert players.

كما انه في شي ثاني محيرني مره اذا جات الجمله مبدوئه باسم وبعده to ثم الفعل مثل الجمل التاليه It's time to wake them up .

في هذه to معناها لـ .... آن الآوان لنوقضهم من النوم

If we are to go

في هذه to معناها سـ .... لو كنا سنذهب..

So he went to Simon's homestead to have a look round

في هذه to معناها إلى والثانية لـ ...... وذهب إلى دار سايمون ليتفقدها..