[Aishah AL-farhah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * تركي * / ، - مَا إن أنهيت هَذا المَقطع ، إلا وَنهضتُ مبعثراً كل الكتب أحاول أن أجد حَلقة وَمضت سريعاً فِي ذاكرتي. وَ لـِ أنّ المَشاعر المختبئة بين هـَ السطور ، قَد ألمّ بها فجأة عبثُ التردد الذي لآ يُثل منه التيه ، جعلت الأحاسيس جدثاً بالياً. وَ لكن شيء مَا رغم رماديةِ الحرف وَ النفس ظَل يبعثُ بـِ ومضاتٍ متتالية بارقة في عيني ، مآ كنتُ يوماً قوي الذاكرة غير أني أحتفظ بـِ الجَمال الأسود عَلى صورة مِن التأملات التي ترسم عَلى وجهي مَلآمح الجمود وَ تترك عَني لـ غيري صورة رجلِ الزمانِ الحزين. مِن حيثُ المَجهول وَ اللامعلوم ، تَلتقي كلّ الأحاسيسِ القديمة وَ الجديدة عند فضاءٍ سَآكن تُشكل بـِ ذلك زُمرَة مِن المشاعر المُشتركة ، تغمر قلب الشَرق وَ فؤآد الغرب فِي لحظةٍ وَآحدة. أخيراً استفاضت الذكرى عند كتابِ " ماجدولين " وَ بـِ الدقة عند فصلِ " الغرفةِ الزرقاء ". ::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيرة اللغة العربية الجمال الأسود ! أحاول أن أضع تعريفًا للجمال الأسود ، أو سأعبر عنه بأريحية وعفوية ، فأجده تلك المحطة المهجورة التي منذ سنين لم تزرها القطارات بأصواتها المزمجرة ونشوة تبعثها الأصوات في عاملة المحطة لتستقبل بابتسامة ساحرة جموع العابرين ، وسكة تدافع بمفردها الصدأ ، وصرير أبواب مهترئة ، أول صوت يصل إلى أّذنها وهي تشق بخطى متثاقلة وظهر حناه احتضان الظلوع لحب وئيد ، تشق الوادي متجهة إلى المحطة ، لتمارس طقوس عزلتها اليوميّة وقت اختمار الشمس وتلوّنها بلون النبيذ الأحمر وتوسّدها صفحة الأفق كأنها مع العاملة تنتظر عبور وحيد ، تعتزل كل شيء ليطيب لها الإختلاء المضجّر بالأحزان ، الاختلاء بأمران ، المحطة التي كانت تقضي بها يوم عمل نشيط وقت صباها وبين حناياها قلب يمارس طيش عمر الزهور ، وذكرى لقائاتها بذاك العابر الغريب ، مازال طيفه وجنونها المتقافز من عينيها الشائختين ، يعيدان دون كلل تمثيل كل المشاهد التي توالت مابين اللقاء الأول و اللقاء الأخير ، حتى قرار نقل المحطة إلى ماوراء الشمس ، ومذ ذاك وهي تمارس طقوس الاعتزال ، وتستحظر بتلك الطقوس وعشق بواح ، عبور وحيد ، عبور الغريب .

لقد بدأت فعلا قراءة ماجدولين ترجمة المنفلوطي
شدني الزيزفون والغرفة الزرقاء