رد: سنتاكس
المحـاضـــرة 10 بعنوآن Reanalysis: problems of bracketing
هنا مركز على فهم و إدراك بعض المشـآكل التي تواجهنا عند عمل الأقوآس للجملـة
مثــآل للمشكـلة :
a. Mary brought in the Times after breakfast
هنا لما أحط الأقواس عشان أفصل كل وحدة بدآخل الجملــــة
راح أواجه مشكله أنه الـ PREPOSITION حرف الجـــــر IN اللي جاء بعد الفعل
هل أحطه مع الفعل ...؟ ويصير BROUGHT IN كلها وحدة وحده اسمها VP
أو أحطه مع الاسم اللي بعدها وتصيـــر THE TIMES وتصيـر IN THE TIMES ونعتبرها شبه جملة جار ومجرور = PREPOSITIONAL PHRASE
أو نعاملها أنها وحدهـ لوحدها مستقلة ..؟
هذهـ الحيـــرة جوابها أنه BROUGHT IN هي الصح واسم هذا النوع من الفعل phrasal verb
وراح نعرف كيف نقـــــرر متى حرف الجر يكون مع الفعل ومتى يكون مع الاسم من خلال تطبيق مجموعه من الاختبارات عددهـآ 8
تلاحظي في كل اختبـآر راح نختبر الـ ADJUNCT واللي هو الجزء الاضافي بالجملة
و في الجملة الاساسية حقنا راح نطبق الاختبار على الـ PREPOSITION حرف الجـر
ونشوف كيف ينطبق عليهم .. طبعاً اللي يهمنا هو تطبيقها على الجملة الثانية الـ PREPOSITION
أول اختبـآر : The first test: fronting
في هذا الاختبار راح نآخذ حرف الجر لوحدهـ ونحطه في البدآية مع الجملة الاسميـة كأننا نعامل IN THE Times على أنها وحدهـ واحدهـ
c. Mary brought in the Times after breakfast
راح تصيــــر ..
d. * In The Times Mary brought after breakfa
الجملـة تركيبها خطــآ .. معناهـ إن حرف الجـر in المفروض مايكون مع الجملة الاسمية np = the Times بل المفروض يكون مع الفعل brought ويصير brought in وحدة واحدة
بكذهـ يصير عندنا verbal phrase
الإختبـار الثـآني .. The second test: clefting
هذا الاختبار نفس اللي أخذتوهـ أول محاضـرة .. تستخدمي it بعدها الفعل بعدها that
هذهـ الجملة الأساسية
c. Mary brought in the Times after breakfast
راح تصيـــر
d. * It was in The Times that Mary brought after breakfast.
الإختبار أظهـر برضوهـ إن الجملة خطـآ وغير صحيحة تركيبياً لها .. هذا دلالة إنه المفروض حرف الجر يكون مع الفعل وماينفصل عنه
الإختبار الثـآلث : The third test: pro-form replacement
في هذا الاختبار .. نحذف الـ جزء اللي نبغى نختبرهـ ونبدله بِـ then or there
الجملة الأساسية ...
f. Mary brought in the Times after breakfast
تصبح الجملة ..
g. * Mary brought then/there after breakfast
نلاحظ الجملة خطـــا .. هذا يعني إن حرف الجر المفروض يكون كمان مع الفعل مو مع الجملة الاسميـة
الإختبار الرابع: The forth test: questioning
هنا نآخذ حرف الجر مع الجملة الاسمية ونسأل عنها بِـ -WH
الجملة الاساسية ..
c. Mary brought in The Times after breakfast
راح نسأل عن اللي بالاحمـر بحذفها و نضع WH -
d. * When/Where did Mary bring after breakfast? A
نلاحظ ان الجملة برضوهـ خطـآ .. هذا يعني إن حرف الجر لازم يكون مع الفعل
الإختبار الخـآمس : The fifth test: adjunct insertion
يضيفوا جملة اختيارية .. مثل انهم يضيفوا حال EARLY / LATE
c. Mary [Vbrought in] The Times after breakfast.
d. * Mary brought early in The Times after breakfast
الجملة خطـــآ لذلك حرف الجر لازم يكون مع الفعل
[/FONT]
الاختبار السـآدس ..
The sixth test: NP fronting
آخذ الـجملة الاسمية و أحطها في البدآية أما حرف الجر أتركه مع الفاعل .. هنا بنلاحظ إن الجملة صح
هنا الجملة الاساسية
c. Mary brought in The Times after breakfast
هنا بعد الاختبار
d. The Times Mary brought in after breakfast
الاختبار السـآبع The seventh test: NP clefting
اعمله على الجملة الاسمية ونخلي حرف الجر مع الفعل .. هنا برضوهـ بنلاقي إن الجملة صح
c. Mary brought in The Times after breakfast.
d. It was [NPThe Times] that Mary brought in after breakfast
الإختبار الثـآمن The eighth test: word order
تغيير ترتيب الكلمات نلاقي الاختبار صح
c. Mary brought [Pin] [NPThe Times] after breakfast.
d. Mary brought [NPThe Times] [Pin] after breakfast.
بعد كذهـ في اختبار اسمه The gapping test:
هنا يجيبوا جملة ويكرروها لكن مع فاعل مختلف ويربطوا بين الجملتين بإحدى أدوات الربط مثل الـ AND/ BUT
لما يحذفوا المكرر من الجزء الثاني بنلاحظ أنه لما يحذفوا الفاعل مع حذف الجر مع بعض راح يكون الاختبار و الجملة صحيحة وتكون لنا PHRASAL VERB
لكن لما نحذف الجملة الاسمية لكن ما نحذف حرف الجر راح يكون الاختبار خطـآ ..
هنا الجملة الاساسية ..
d. Mary brought in The Times and Bill brought in the Guardian.
الجملة تصير صحيحة لما نحذف الفعل وحرف الجر مع بعض
e. Mary brought in The Times and Bill ///////////////the Guardian.
الجملة خطـآ لما نحذف الفعل لكن نترك حرف الجـر
f. * Mary brought in The Times and Bill /////////////// in the Guardian
ننتقل بعد كذهـ لِـ 10.4 Phrasal-perpositional verbs and prepositional idioms: do they have one structre?
لما يكون عندنا أفعال و يكون عندنا أمثال IDIOMS
النوع الاول Phrasal-perpositional verbs
تحتوي على الثلاث عناصر
مثـآل: f. We have put up with William’s rude behavior too long
فَـ وضح شرحها بتحويلها لجملة مبنية للمجهول و اعطي 3 احتمالات لها راح تظهـر فيها لما تصير PASSIVE ورسمها الشجري موجود في المحـآضـرة و الاقوآس
مـرة راح يكون كل عنصر لوحدهـ
الفعل لوحدهـ .. الجملة الاسمية لوحدها .. جملة الجار و المجرور لوحدها
مرة الاسم و الفعل مع بعض .. و الجملة الجار و المجرور لوحدها
ومرهـ الالفعل و الاسم و الجر مع بعض .. و الجملة الاسمية لوحدها
وبكذهـ انتهت المحاضـــرة
ربي يوفقك ويفتح عليكِ :)
|