عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 28-05-2012, 05:39 PM

ManooL ManooL غير متواجد حالياً

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
التخصص: علم اجتماع
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 149
افتراضي نصوص اجتماعيه بالانجليزي


ياجماعه بخصوص تلخيص اللي نزلوه الاخوات قبل فتره للماده اتوقع ماكس فيبر
وانا اراجع بعض الكلمات لقيت بعضها مترجمه غلط مثل

positivistic stage مترجمه المرحله الايجابية

الترجمة الصحيحة المرحلة الوضعية

rules of sociological method مترجمة قواعد المنهج الاجتماعي

الترجمة الصحيحة قواعد المنهج السيسيولوجي

organic solidarity مترجمة الوحدة العضوية

الترجمة الصحيحة التضامن العضوي

pattern maintenance مترجمة المحافظة على الاسلوب والنهج

الترجمة الصحيحة نمط الصيانة




وغيرها كثير من الكلمات وبعض الاخطاء الاملائيه
ياليت تنتبهون لهاا لانه الاختبار يعتمد على الترجمه

وبس حبيت انبهكم
وموفقين باختبار بكره الثلاثاء

التعديل الأخير تم بواسطة ManooL ; 28-05-2012 الساعة 05:46 PM.
رد مع اقتباس