رد: اسايمنت مادة الترجمة/ خديجة باوزير
الترجمة مهنة من ارقى المهن واكثرها اعتصارآ لصحة المترجم البدنية والنفسية .وللأسف لانجد تقديرآ للمترجم في بلادنا حيث يعطى أقل الاجور ويكلف بترجمة ماتنوء به العصبة أولو القوة كأنه آلة لاتكل ولاتمل. أما في البلاد المتقدمة التي تعرف أقدار الناس ,فيوضع المترجم في اعلى درجة وظيفية ويعطى له مرتب استثنائي عال .ولايقدر المترجم هذا التقديرإلا لمعرفة أولي الأمر بضرورة مهنته, وصعوبة وطول فترة تأهيله, والجهد الذهني البالغ الذي يبذله.
|