[Dmar]

بشرحها لك بحسب فهمي
signifiers
يقصد بها الدوال مفردها دال او داله او دليل
مثال : " أُحبك ياعادل في الله "

الكوتيشن او علامات التنصيص تعتبر دال signifiers دلك ياايها القاريء ان المتحدث شخص ليس هو من كتب الرساله .

طيب مامعنى signified ؟
معناها : المدلول : او الشي الذي بالدال يعرف .
مثال : " أُحبك ياعادل في الله "
النص هو المدلول . الذي استدليت عليه بواسطة الدال حتى فهمت انه من منقول الكاتب وليس من قوله .

مثال اخر : هذا القلب الاحمر الذي يرتجف . يدل على ماذا ؟

نتفق على انه يدل على الحب .

اذاً : القلب دال . و الحب مدلول .

وفي الكتاب يتكلم عن اختلافات الدلائل والمدلولات بين القراء .

فكلاً بحسب فهمه . مثال للاختلاف :

الارهاب - في ثقافة المسلمين هو الجهاد و الدليل الشاهد من الايه قوله سبحانه ( ترهبون )
بينما بالثقافه الغربيه المنحطه فهو التدمير والتخريب والتفخيخ وما الى ذلك .

اعذرونن
استطردت كثير
وبالتوفيق