عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 12-05-2014, 02:21 AM   #2

hghamdi00

تم إيقاف عضويته

 
تاريخ التسجيل: Apr 2013
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: Engwish Literature
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الثامن
البلد: منطقة الباحة
الجنس: ذكر
المشاركات: 413
افتراضي رد: اسئلة مهمة في مادة الترجمة 350 - نريد الحل لها -

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهندس$$ مشاهدة المشاركة
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

غريبة لم توضح لك , ان شاء الله توضح الآن

لا يوجد شي عزيزي. باليت تحاول مره اخرىنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة[/QUOTE]


90- Cultural transplantation
91- Cultural borrowing
92- Cultural borrowing
93- Exoticism
94- Transliteration
95- Compensation splitting
96- Compensation kind
97- Compensation place
98- Denotative meaning
99- Generalizing translation
100- Generalizing translation
101- Hyperonymy or subordinate
102 Homonym
103- Unknown -------
104 Partially overlapping
105- Idiomatizing translation
106-Inter semiotic translation
107 Paralleism
108 Particularizing translation
109 Semantic distancing
110 Semantic field
111 Semantic repetition
112 Semantic repetition
113 Source language
114 Synonym
115 Synonym
116 Synonymy
117 Textual Variables

بالتوفيق

 

hghamdi00 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس