رد: استفسار مهم وخطير حول مادة الترجمه lane350
the expert
الترجمة علم وتخصص لحالة ،، ترجمتك تقريبا صحيحة بس يحتاج لك تتأني شوي في تركيب الجمل يعني الماضي تخليه ماضي والحاضر حاضر وهكذا
تقدر تعتمد على ترجمتك اذا كنت متأكد منها وزي ما قلت ما تغير معنى الجملة
وبالنسبة للقاموس افتكر انه كان مسموح فيه عند الدكتور مأمون بنجر
|
.
ربي كما أبكيتني
.
يوم ولادتي و الناس حولي يضحكون؟
.
أضحكني يوم موتي
.
و الناس حولي يبكون
|
|