هروجنا . . . [ تحت المجهر ]

[عَـبْدالعَزِيز الهَاشِمي ™]

بسم الله الرحمن الرحيم
















بدون مقدمات



أحيانا وأنا أتكلم مع أي شخص , بكلامنا العامي , أتوقف عند بعض المفردات , أشوفها غريبة شوي...

زي مثلاً عندكم كلمة


















[ زي ]



مدري هي عربية ولا لا ؟




وكمان عندكم كلمة .....












[ كمان ]





برظو كلمة ...














[ برظو ] !!



وأيظا : اللي !



لأن اللي أعرفه أنا
[ الذي , التي , الذين , اللآتي.. ..إلخ ]


من فين جات اللي ؟





طيب ليه نقولها ؟



















أوه لحظه , [ فين , وين , ليه ] > من أين أتت هي الأخرى !!






اليوم وأنا أتصفح أثريات بريدي





قرأت رسالة قديمة

تصدقون اكثر الكلمات اللي نقولها ماهي عربيه تعالوا شوفوا باغه = تركيه ومعناها بلاستيك بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض بخت = فارسيه معناها الحظ بس = فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس بشت = فارسيه معناها مشلح بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير تتن = تركيه ومعناها دخان تجوري = هنديه ومعناها الخزنه تريك = لاتينيه ومعناها مصباح توله = هنديه ومعناها عيار للوزن تاوه=تركيه معناها مقلا خاشوقه = تركيه معناها ملعقه خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش خبل = فارسيه ومعناها مجنون دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد دروازه = هنديه ومعناها البوابه دريشه = فارسيه ومعناها نافذه دسته = فارسيه ومعناها حزمه ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين مع اني اعرف ان الريغه التراب الخفيف اللي يتطاير بسرعه زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء زوليه = فارسيه وتعني بساط سرسري = تركيه وتعني العاطل سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه شيره = فارسيه تعني رحيق السكر شرشف=كرديه تعني غطاء النوم طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل طربال = فارسيه وتعني شراع طرمبه = ايطاليه تعني مضخه غرشه = فارسيه تعني جرة قرطاس = يونانيه تعني ورق قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير وفي روايه تعني سلحفاه خخخخ كندره = تركيه تعني الحذا موتر = انجليزيه وتعني السياره مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم واير = انجليزيه وتعني سلك

* العهده على الراوي










تصدقون , اليوم أيقنت أن لغتنا العربية



[ يفتح الله ! ]

[ايمي الحلوه]

اما طرمبه معناها : مضخه
طرمبه دي اكله كيف تصير مضخه
يعني ناكل مضخه مويه مثلا
بعض الكلمات غريبه جدا لكنها مضحكه
اضحك الله ضروسك مدري سنك

[mo7mad]

هروجنا . . . [ تحت المجهر ]

هل هذه الكلمه اصلها عربي

[عَـبْدالعَزِيز الهَاشِمي ™]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمي الحلوه اما طرمبه معناها : مضخه طرمبه دي اكله كيف تصير مضخه يعني ناكل مضخه مويه مثلا بعض الكلمات غريبه جدا لكنها مضحكه اضحك الله ضروسك مدري سنك

مثلا طرمبة البنزين اللي بمحطات البنزين

بلغتنا : مضخة البنزين


* البنزين ليست عربية



شكراً لمرورك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mo7mad هل هذه الكلمه اصلها عربي

عنوان الموضوع ببساطه يعبر عن فكرة الموضوع



مع إني أعتقد بنسبة 85% أن كلمة [ الهرج ] كلمة عربية





حياك الله وبيآك

[الإمبراطورة]

موضوع جمييييييييييييل :)

::

الصرآحة لي كم يووم أفكّر في نفس الموضوع ,, وألآحـظ الكلمآت اللي أستخدمهآآآ

في كلمة كمآآن.. مآ أدري من أين أتت
كويــــــــــــس <<

[فهد الجدعاني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الإمبراطورة موضوع جمييييييييييييل :) :: الصرآحة لي كم يووم أفكّر في نفس الموضوع ,, وألآحـظ الكلمآت اللي أستخدمهآآآ في كلمة كمآآن.. مآ أدري من أين أتت كويــــــــــــس <<

هي كلمة عربية اصيلة مشتقة من كلمة ( كيّس) ومع مرور الزمن اصبحت تلفظ ( كويس ) للتخفيف

و الدليل حديث الرسول صلى الله عليه وسلم (المؤمن كيّس فطن...)

[~Aspirant~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة high class man تصدقون , اليوم أيقنت أن لغتنا العربية [ يفتح الله ! ][/right] [/center]

بدري ^^

.. كمآ قآل أبن خلدون " لغة الأمة الغآلبة غالبة, ولغة الأمة المغلوبة ..مغلوبة"
هل تَرآه صَدق؟!

[فيصل]

سندس , إستبرق = كلمات فارسية
سوانا = كلمة فارسية وتعني جيد
كان علي بن أبي طالب رضي الله عنه يمشي في السوق ويذوق الطعام ويقول ( سوانا سوانا ) أي جيد جيد

لغتنا العربية بخير وليس فيها أي مشكلة , وسبب وجود الكلمات هي تداخل الثقافات , ولا أعتقد أن في هذا مشكلة بعض الكلمات الفارسية دخلت القرآن وذكرها رب العالمين في محكم كتابه , وكلام الله سبحانه وتعالى لا يقبل الجدال أبدا ..

[O-O]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل كان علي بن أبي طالب رضي الله عنه يمشي في السوق ويذوق الطعام ويقول ( سوانا سوانا ) أي جيد جيد

هل عندك اثبات على ذلك ؟

أريد أن أرآه

إن لم يكن يقول هذا الكلام لرجل فارسي أو كان حوله رجال من فارس .

----------

خارج الموضوع :

يقول ابن تيمية : "من تكلم بلغة غير العربية لغير حاجة فهو منافق"

[فيصل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة o-o هل عندك اثبات على ذلك ؟ أريد أن أرآه إن لم يكن يقول هذا الكلام لرجل فارسي أو كان حوله رجال من فارس . ---------- خارج الموضوع : يقول ابن تيمية : "من تكلم بلغة غير العربية لغير حاجة فهو منافق"

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
أستغفر الله العظيم أستغفر الله العظيم أستغفر الله العظيم ..
يا أخي الله يهديك جعلت أغلب المسلمين السابقين واللاحقين والمعاصرين من أهل النفاق ..
النفاق معدود يا أخي وذكره الرسول صلى الله عليه وسلم لم أعرف حديثا بالسند الصحيح يذكر فيه اللغه العربية من الأساس ..

بالنسبة لقصة علي بن أبي طالب رضي الله عنه قرأته قدييييماً , ولا أعرف أسم الكتاب الذي قرأته فيه ..
وسواء إقتنعت بقصة علي بن أبي طالب رضي الله عنه أم لم تقتنع أمامك كتاب الله سبحانه وتعالى أذهب وأحصي عدد الكلمات المعربة فيه ..