محتاجه مساعده في الانجليزي

[مريومه2]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
انافي لفل 4 في الانجليزي ابغى احد يترجم لي القطع الي في الكتاب وشاكره له ومقدره ادري انه بدري بس انا دايم انسى ما اداكراوااجل المداكره القطع بسبب اني ما اعرفها

[Engy93]

, و عليكم السلام عليكم ورحمه الله وبركاته .,


حبيبتي انا اترجملك هيا وانا عندي كتاب ليفل 4.. بس انتي تبغي القطعه كلها ولا الكلمات الصعبة فيها ؟.
وايش رايك كل يوم أربعاء او خميس احطلك ترجمة قطعة اليونت اللي بتاخذوه هنا و احطلك الترجمة بموضوعك ذا.. يصير كل يونت بوقتها؟ =)

[مريومه2]

الله يسعدك دنيا واخره تسلمين ابغى اليوم لو سمحتي ترجمه يونت 3

[Engy93]

السلام عليكم ,.
راح اقسملك كل قطعة لفقرات ,

آجاثا كرستي : Agatha Christie


Paragraph (1) :الفقرة الأولى Word: معناها
detective: تحري , novel: رواية , Sales : مبيعات , Outnumber: تجاوز في العدد
Painfully: مؤلم



Paragraph (2) :الفقرة الثانية Sensitive: حساس , Educate: تعلم ,Parents: الوالدين , taught: teach: يعلم
encourage: يشجع , unfortunately: لسوء الحظ
dispensary: مستوصف ,prove: يبرهن
Career: مهنة , Murder: قتل
drug:دواء , Poison: سم

_____________________________
Paragraph (3) :الفقرة الثالثة
Mysterious: غامض ,Affair: قضية , حدث ,Subsequent : تابع
Spinster:عانس , ingenious: ماهر بارع ,
____________________________________
Paragraph (4) :الفقرة الرابعة
War : حرب , marriage : زواج , divorce : يطلق (طلاق)
Suffer: يعاني , nervous breakdown : انهيار عصبي
Eventually : أخيرا , desperately :يائس , فاد الأمل
Solitude: وحدة , عزلة , bitter:مرير , media: وسائل الإعلام
Determine: يقرر ,
_________________
Paragraph (5) :الفقرة الخامسة
Archaeologist: عالم آثار , excavation : حفريات ( كشف عن الآثار)
Award: منح

[Engy93]

تابع يونت3

Ernest Hemingway

Paragraph (1) :الفقرة الأولى

Century : قرن ,

strict: صارم , شديد

, hunting : الصيد ,

Caught: catch: أمسك (صاد السمكة)

Shotgun : بندقية الصيد</SPAN>,

correspondent : مراسل

Graduate: تخرج

, journalist : صحافي</SPAN>

__________________

Paragraph (2) :الفقرة الثانية

Fascinated : مفتون بـ

, soldier : جندي ,

Ambulance driver: سائق اسعاف

Civil war: الحرب الأهلية

, futility : عبث</SPAN>

__________________________________

Paragraph (3) :الفقرة الثالثة

Success: نجاح</SPAN>

, mirror: انعكس

Depression: اكتئاب ,

Committed suicide: ينتحر

Survive: ينجو

Crashes : حوادث</SPAN>

Literature: أدب</SPAN>

[بكرى أحلى]

نصيحه لك الافضل تترجميها بنفسك راح تحفظيها وترسخ لك اكثر من انها تكون جاهزه ^_*
بالتوفيق يارب

[طموح بلآ حدود]

سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم

[طموح بلآ حدود]

اللله يوفقككك