سؤال لطالبات اللغه الانجليزيه

[اللغات الأوروبية - طالبات]

السلام عليكم

للتوضيح..

مواد اللغويات لا تعني الترجمة.. اللغويات هي دراسة دقيقة لعلم اللغة (أي لغة و ليس فقط الإنجليزية) و لكن المناهج باللغة الإنجليزية

فروع اللغويات التي يتم تدريسها في القسم تشمل:

الـ Phonology و Phonetics (الصوتيات - أماكن خروج الحروف - حروف المد و الحروف الساكنة - الإملاء الصوتي .. إلخ)

الـ Morphology الصرف (دراسة تحليلة لمكونات المفردة في اللغة)

الـ Syntax النحو (دراسة تحليلية لمكونات و طريقة تركيب الجمل في اللغة)

الـ Semantics علم الدلالة (دراسة المعاني في اللغة)

اللغويات الإجتماعية Sociolinguistics (اللغة و المجتمع , اللكنات و اللهجات , اللغة و الحالة الإجتماعية , اللغة و العمر , اللغة و الجنس , تغير اللغة على مر الزمن .. إلخ)

اللغويات التطبيقية Applied Linguistics (اللغة و الإستخدامات التطبيقية - نظريات اكتساب اللغة الأولى - نظريات تعلم اللغة الثانية - معيقات التعلم - تدريس اللغة .. إلخ)

و غيرها من الفروع.. فهي إذا دراسة نظرية و تحليلية للغات و ليس تعلم لغة أو ترجمة

للمزيد:

http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistics

-------------------------------------------

بالنسبة للمعهد إحرصي أن يكون المعهد يركز على مهارات التحدث و الـ Conversation skills

حيث أنها الأساس و من خلالها يسهل اكتساب باقي المهارات

بالإضافة إلى مراجعة قواعد اللغة الإنجليزية و القراءة كثيرا لتحسين مستوى الكتابة (و هذا ليس بالضرورة أن يكون من خلال المعهد بل من خلال الجهد الشخصي و الإطلاع)

------------------------------------------

و للتوضيح فالأستاذات لا يعطون في الواقع درجات اعتباطية عالية للمتحدثة الجيدة بل الدرجات مبنية على ما تجمعه الطالبة من حصيلة نتيجة آدائها في الإختبارات الدورية و النهائية .. إلا في المواد التي تعتمد على التحدث و الطلاقة مثل الإستماع و التحدث حيث تخضع للتقييم الشخصي (المبني في الغالب على معايير محددة) من قبل الأستاذة.

------------------------------------------

بالنسبة لقسم الترجمة فليس هناك نية لإفتتاحه العام القادم

------------------------------------------

بالتوفيق للجميع..