لا نريد لغتك يا شكسبير !!!!

[أبو غيث]

أتيت على جراح زماننا ..
لن تضيع لغة الضاد ولكن قد تضعف كثيراً ..
الشاهد بالأمر أن اللغة الإنجليزية والتي هيمنت الآن على العلوم بجامعاتنا ..
ليس برأي الأمر بفارق أو شهادة على ضعف العربية .. فأصحاب التاريخ يعرفون كم كان من أوربا القديمة من طلبة
كانو يدرسون بمدارس الاندلس لعقود طويلة وتعلومو ودرسو باللغة العربية ...
ولكن الفارق انهم بعد أن أصبحو علماء ببلادهم ترجمو ما تعلموه بلغاتهم .. وهكذا الأمر ..
فحتى العرب قديماً في أمجادهم العلمية وحضارتهم العريقة كانوا يترجمو الكتب من الحضارات الموجودة آنذاك
كالهندية والإغريقية واليونانية .. وهكذا ..

فهناك نهضة عند الكثير بالرجوع للغة الضاد وخاصة في ميدان الإنترنت والكم الهائل من المعلومات المتداولة خلاله
ولكن .. لا تزال حركة النهضة تسير ببط وقلة مهتمين ...
واعني حركة الترجمة والتي هي الأساس في التطوير ...


جميل مثل هذا الإحساس يا بستان ..