افهم بعض الكلمات بس مو قادر افهم تركيب الجمله بالضبط

[spark]

السلام عليكم

اللغة الانجليزية مترابطة مع بعض .. لازم تدرس و تفهم القواعد و فهم القواعد وللاسف أغلب الطلاب يفكر إنه حفظ القاعدة وتلاقية حافظها و لو سألته مثلا عن اي قاعد في جملة .. على طووول يجاوبك و يقول لك هذا فعل و هذا حرف جر و إلخ ..والمشكلة إنه مايعرف متى يستخدم القاعدة او الزمن اثناء الحديث .. مثلا يستخدم المضارع البسيط في حدث ما و المفروض يستخدم المضارع التام وهذا الطالب لو جته جملة مركبة ماراح يترجمها و يفهمها غلط لأنه حافظ القواعد مش فاهم متى يستخدمها و هذا من الاسباب اللي تلخبطه أثناء الترجمه .. فما بالك يترجم من الفهم من السياق .
يالنسبة للكلمات يجب ( must) ان الحفظ يكون من الاسهلة الى الاصعب مثال :
واحد مايعرف ولا كلمة باللغة الانجليزية .. و يروح يحفظ كلمات على مستوى متقدم ..راح ينساها بعد فترة لأن المفروض يحفظ من الاسهل الى الاصعب و هذا الشء تلاحظه في كتب الطلاب في المرحلة الابتدائيةو هي كلمات سهلة جدا والسبب ليس إنهم صغار .. السبب إن عقولهم فاضية من كلمات اللغة .. فتدريجي يبدأون حفظها من السهل الى الصعب حتى تثبت الكلمات .

احفظ القاعدة ثم افهمها ثم اعط عليها أمثله شفهية
إحفظ معنى الكلمة ثم إكتبها ثم استخدمها في جملة بسيطه

شكرا