لو سمحتم يا اخوان

[نفسي أصير شآطرهـ]

^^^
شكراً لك وأتمنى أن أكون كذلك





* الجمل عُرضةٌ للأشكالية نفسها التي تتعرض لها الكلمات المفردة ؟ من هذه الإشكاليات الدلالية .
( الإشتراك الهومونيمي ، الإشتراك البوليسيمي ، الترادف )

1- الإشتراك الهومونيمي
* " في الكلمات"
دلالة كلمات متشابهة في اللفظ ومختلفةٌ في الأصل على معان مختلفة
مثال :
غرب = ( الجهة ) ،، غرب = ( الدلو)
الجد = ( أبو الأم ـ أبو الأب ) ،، الجد = ( الحظ ) ،، الجد = ( الشاطئ )


* " في الجمل "
دلالة عدد من الجُمل المتشابهة في اللفظ ومختلفة في الأصل على معان مختلفة .
مثال :
أنا لا أريد نصحك = أنا لا أريد أن أنصحك = أنا لا أريد أن تنصحني .



2- الإشتراك البوليسيمي .
* " في المفردات "
دلالة كلمة واحدة على معان مختلفة تربطها علاقة دلالية .

مثال :
عين = ( البصر ، الجاسوس ، قرص الشمس ، الذهب ، عضو )



* " في الجُمل "
دلالة جُملة واحدة على معان مختلفة .

مثال :
مدّ يدك لأخيك = قد يفيد معناها الحرفي تماماً كـ صافح أخاك ، وقد يفيد معناها المجازي كـ ساعد أخاك .


3- الترادف .
* "في المفردات ".
دلالة عدد من الكلمات المختلفة اللفظ على معنى واحد .

مثال :
عام ، سنة ، حول ، مدة زمنية مدتها 12 شهراً .




* " في الجُمل "
دلالة عدد من الجمل المختلفة اللفظ على معنى واحد .

مثال :
طابت نفس علي ، طاب علي نفساً .



فهذه هي الأشكاليات الدلالية وماتحتويه
( الإشتراك الهومونيمي ، الإشتراك البوليسيمي ، الترادف ) .


:)