لنتعاون لحل Reading Circle

[طموح بنوتة]

ترجمة القصة بمفهومي بس بدون ضحك
فيى يوم من الايام نزلت امطار غزيرة على مدينة نيويورك وسببت لها فيضانات وكان في مشكلة في خطوط النقل (سب وي هذه القطارات الي تحت الارض الي نشوفها في الافلام المرعبة))
وكل هذا حدث في الrush hour ساعة الازدحام وقت ما كل مين يبغا يروح لشغلو وكثير من الناس علقو كان هذا المطر يجبر الواحد انو يرجع لبيتو لكن بطلت القصة اصرت انها تروح للعمل ومن قطار لقطار ومحطة لمحطة ومزاحمة وماكان في مظلات كافية ومعانا ومشي الين ماوصلت مبلولة بالكامل ومتعبة وكملت لنهاية الدواوم
المهم
وهي خارجة قبل م تسجل الخروج من الكمبيوتر حقها وصلتها رسالة من نائبة المدير ونصها
شكرا لكل الشركاء والموظفين الي داومو وبذلو مجهود وواصلو الى نهاية العمل انا مطمئنة انو في زي هذه الاوقات العصيبة في موظفين مخلصين لعملهم شكرا لك
فبطلتنا قالت رغم قصر الرسالة الي من النائبة علمتي اشياء ما علمتني هيا الكتب الكبيرة هذا الايميل بكلمات صغيرة من الشكر عمل تغير كبير بالرغم من العواصف وزحمة القطارات التي جعلت مني متعبة لكن هذه الرسالة اعادت الي الانتعاش ورسمت الابتسامة على وجهي وبعد ما قرات هذه الرسالة حسيت اني قدومي للعمل اليوم انجاز افتخر فيه وهذا الايميل جعلها تعتقد انه يستحق هذا الجهد وعلمها درس مفيد
احيانا في حياتنا نكون مشغولين وننسى المفعول السحري للتقدير رسالتها جعلت منا مرتاحين هي انسانة رائعة فرغم انشغالها لقيت وقت لشكر الموظفينوهي علمتني على قد ما اكون مشغولة لازم اشكر الناس واقدرهم على الاشياء الجيدة الي عملوها وهذا درس ثمين ما علمني هو اي احد وحكون دائما ممتنة لها هذا اليوم كان اسود على نيويورك لكنة مشرق لي
وبس وبالتوفييق للجميع
*ـ^