الى اعـــــزائي طــــلاب جــــــامعه المــــؤسس >>>>>>خـــاص جدااا

[غرور فتاه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. أسامة أنصحكم بالابتعاد عن روايات شكسبيــر ، أنا قرأت في السمستر الأول رواية لشكسبيــر اللي هي twelfth night ، جلست شهر و نص و أنا اقــرأ ، جاء لي احبــاط منها و الكلمات جداً صعبة فيها ، حتى و لو استخدمت القاموس ما راح تستفيد لإنك ما راح تفهم المعنــى ، فسعادني دكتوري جزاهـ الله خير في فهم القصــة و أجاب عن تساؤلاتي ، هذي صــورة لغــلاف الكتاب : [ قد تجدون أغلفــة مختلفة لنفس الكتاب ] .

سبب صعوبة قراءة الروايات الانجليزية القديمة.. لأنها كانت تستخدم كلمات مو موجودة الان في اللغة الانجليزية الحديثة...
بعض الكلمات تغير نطقها وبعضها تغير هجائها...
حتى كلمة "the" كانت تكتب بطريقة ثانية ..

بصراحه ما أنصح أحد يقرأ لشكسبير أنا جربت أقرأ كتاب ( The Merchant of Venice )
كانت كلماته جداً صعبه

وفلمه كان جداً رائع بصراحه هو صدر له فلم بـ 2007م لنفس قصة الكتاب

وهذي الروايه كانت عليها انتقادات شديده على مر العصور من قبل اليهود وذلك بسبب
شخصيه شايلوك اليهودي وهو التاجر اليهودي اللي يتعامل بالربى

[د. أسامة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غرور فتاه سبب صعوبة قراءة الروايات الانجليزية القديمة.. لأنها كانت تستخدم كلمات مو موجودة الان في اللغة الانجليزية الحديثة... بعض الكلمات تغير نطقها وبعضها تغير هجائها... حتى كلمة "the" كانت تكتب بطريقة ثانية .. بصراحه ما أنصح أحد يقرأ لشكسبير أنا جربت أقرأ كتاب ( The Merchant of Venice ) كانت كلماته جداً صعبه وفلمه كان جداً رائع بصراحه هو صدر له فلم بـ 2007م لنفس قصة الكتاب وهذي الروايه كانت عليها انتقادات شديده على مر العصور من قبل اليهود وذلك بسبب شخصيه شايلوك اليهودي وهو التاجر اليهودي اللي يتعامل بالربى

هههههههههه ،

ذكرتيني بموقــف حصل لي ،

كنت في السمستر الأول أقنتص الفرصـة بين الكلاسات لقراءة كتاب شكسبيــر twelfth night ،

و دخـل أستاذ الإنجليزي الأمريكي الجنسيـة وشافني و أنا اقرأ في هذا الكتاب ،

الرجل صُعــــــــق و تجمد في مكاانه ،

قال : كيف تقرأ الكتاب هذا :| ؟ هذا الكتاب صعب حتــى على الأمريكان أنفسهــم ! .

[د. أسامة]

^

فساعدني ؛

[د. أسامة]

The Old Man And The Sea ،

رواية عظيمة ،،



نبذة عنها :

" رواية دونها إرنست همنجواي في هافانا، كوبا في عام 1951 كانت إحدى روائعه إلى جانب «وداعاً للسلاح» و«ثلوج كلمنجارو» وغيرها. حاز إرنست همنجواي بفضل The Old Man And The Sea على جائزة نوبل في الأدب وجائزة بوليتزر الأمريكية "لأستاذيته في فن الرواية الحديثة ولقوة أسلوبه كما يظهر ذلك بوضوح في قصته الأخيرة "The Old Man And The Sea" كما جاء في تقرير لجنة نوبل.

[super girl]

أوك .. وهذه رواية من جزأين لأفضل ماكتبه Marc levy
الكاتب ذا أقدره , !

الجزء الأول : If only it were true
الجزء الثاني : vous revoir
الكتاب بالفرنسي وفيه منه مترجم باللغتين العربيه والإنقليزيه ,
الروايه خياليه وصوروا لها فلم اسمه : Just Like Heaven

قرائة ممتعه =)

[د. أسامة]

Lord of the Flies by William Golding ،

رواية لديها هدف جداً جميــل ..

،

نبذة عنها :

رواية رمزية للكاتب الحائز على جائزة نوبل وليم غولدنغ. وتناقش الرواية كيفية فشل الثقافة التي أنشأها الإنسان، وذلك باستخدام مثال على ذلك مجموعة من تلاميذ المدارس البريطانيين علقوا على جزيرة مهجورة ويحاولون أن يحكموا أنفسهم، ولكن تحدث نتائج كارثية. مواقفه بشأن المواضيع المثيرة للجدل من الطبيعة البشرية والرفاعية الفردية في مقابل تحقيق الصالح المشترك جعلته يحصل على المركز 68 في قائمة رابطة المكتبات الأمريكية لأكثر مائة كتاب تحدي أثناء 1990-1999. في عام 2005 اختارت مجلة تايم الرواية كواحدة من أفضل مائة رواية باللغة الانجليزية من 1923 إلى الوقت الحاضر.

[مراد الجنيد]

الصراحة اشكر بعمق كل من سدح افضل الكتب لاستخدامها لكم مني جزيل الشكر والثناء

[ملاك الجامعية]

الله يعينكم يارب

لااحد يقول ملقوفه وداخله ارد عارفه الموضوع يخص بونسكم

بس حابه افيدكم اذا المطلوب رواية بالانجليزي

انا قريت روايه مترجمه للكاتب جيفري ارتشر الاخوة الاعداء

هيا حوالي 700 صفحه انا قريت الكتاب المترجم فاكيد له نسخه انجليزيه

[د. أسامة]

Great Expectations by Charles Dickens ،

،

نبذة عنها :

" ما يحتاج عارفينها من أيام الثانوي " .

[super girl]

ماشاءالله يآ د.اسامة
حصيلتك الثقافيه من الكتب رائعه جدا ,
ان شاءالله اقرى منها الي اقدر عليه ,
ومو بونس ريدينق للأنقلش , لا بونس زياده دفرنه