هل فيه ترجمة لكامل رواية Twelfth Night شكسبير

[white rose]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله اخي الكريم

هالرواية ما نزلت لها ترجمة للامانة حتى الترجمات الموجودة ناقصة لكنها على الاقل تعطيك لمحة عنهآ

والترجمة اللي نازلة باسم الرواية ليست لها خاصة برواية اخرى بس اخذو نفس العنوان منهآ لان الشخصيات تختلف والحبكة الدرامية ايضاً تختلف لكن حاول تستفيد من الرابط اللي وضعه زملائك الكرآم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ngham نفضل بس بعد افهم القصة وبعد كذا حاول تقرأها انجليزي افضل لك لان في الاختبار بتواجة كلمات ربما تعمل لك لخبطة http://www.ckfu.org/vb/t75927.html

+

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة #روووح# http://www.ckfu.org/vb/t75927.html انا ذاكرتها من هالرابط وبعدين فتحت النص في سبارك نوت مع الفلم وحاولت اركز على النص بس مو متطابق 100% فيه نواقص بالتوفيق للجميع

يعطيكم العآفية تمت اضافة الروابط للخلاصآت ربي يجعلها ثقيلة بميزآن حسنآتكم

موفقين بإذن الله :-)