تجمع الراغبين والراغبات في الالتحاق بالترجمة المهنية

[معيدة ان شاء الله]

فيه الجمعيه الدولية للمترجمين العرب يوجد فيها مترجمين افاضل ومن خيرة المترجمين امثال prof.احمد شفيق الخطيب من افضل مترجمي العرب على الاطلاق يعني الجامعة لو جادة في الموضوع ماراح تعجز تحصل هئية تدريسية والا المفروض من الطالب هو اللي يدور لهم والله فضايح يااااااااااااااناااااااااااااااااااس شي يرفع الضغط فاتحين التخصص ولاهم موفرين هئية تدريس لاحول ولاقوة الا بالله يالله تيسيرك راح اتواصل مع دكتور احمد اذا فيه امكانية يدرسنا دكتور احمد ترجم عدة كتب مهمة بالنسبه للعالم العربي ومن اهمها الموسوعه العرية العالمية

[سيرينا 22]

دكتورنا الفاضل عماد هل هناك تأكيدات بفتح قسم الترجمة لهذا العام
لأني خايف يقفلو البرنامج بحجة جديدة وهي عدم وجود عدد طلاب يكفي
لبدأ البرنامج في ظل عدم تخفيض درجة اللغة؟؟

مقتبس

علاوي لا تخاف اذا فييه نقص طلاب
الطالبات قدها وقدود يسدون ان شاء الله

امزح موفق ان شاء الله وتكون من اول المقبوليين

بنات ان شاء الله خير وتفائلوا خير
سؤالي هل قدمتو ولا لسا
ان توني ما قدمت

يعني الرابط شغال للطالبات ولا

بعد اعتقد ان الماستراذا يصير مختلط
عادي ما فييه مشكله
يا دكتور محمد حنا طلبنا الوحيد ندرس ولو ع بوابات الجامعه ولا درجها المهم ندرس
مع طلاب او بدونهم بني ندرس
من جد

ليش التعقيد
يا جامعه عبد العزيز

كثير جامعات سعودييه فيه اختلاط
خصوصا للدراسات العليا
بعدين حنا مجبرين لعدوم وجود هيئه تدريس نسائيه

ما يسير نحرم الطالبات من الدراسه لهذا السبب
لسنتين ع التوالي

نشكر جهودك استاذ عماد
ما قصرت

[wounder land]

^
^
الله يصلحك انتي الثانيه وشو اللي اختلاط فيه الف طريقه وطريقه مثلا عن طريق الشاشات او يوفرون دكتورات حتى لو تتاخر الدراسه كم شهر او يجيبون من جامعات ثانيه مثل دكاترتنا يطلعون يعطون محاضرات بالقصيم او اي شي اما اختلاط محد يبيه

[سيرينا 22]

^ ^ الله يصلحك أختي ..فيه الف طريقه وطريقه مثلا عن طريق الشاشات او يوفرون دكتورات حتى لو تتاخر الدراسه كم شهر او يجيبون من جامعات ثانيه مثل دكاترتنا يطلعون يعطون محاضرات بالقصيم او اي شي اما الاختلاط محد يبيه

عزيزتي لي اسم هو سيرينا

واذا رجعتي لردودي السابقه بتشوفين اني اقترحت

الشاشات ولا بارتيشن قبلك يا ( عزيزتي )

والا ختلاط اولريدي موجود في عبدالعزيز للدراسات العليا بين

الطالبات والدكتور مباشرا

وما يحق لأحد يمنعنا عن ابداء اراءنا

شكرا لك

[معيدة ان شاء الله]

,والله على قولتك لو على درج الجامعه عندي رغبه قاتله ادخل هالتخصص حرام والله مستوفيه كل الشروط----

[moonymoon]

حسبي الله ونعم الوكيل

الغيت اختبار القدرات لان مامنه فايده خلاص

نسأل الله الخيره

[معيدة ان شاء الله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moonymoon حسبي الله ونعم الوكيل الغيت اختبار القدرات لان مامنه فايده خلاص نسأل الله الخيره

ليش احبطوك لازم نطالب بحقنا انه ندرس لو عن طريق الشبكات ياقلبي اتمنى ما تكوني الغيت التسجيل طيب الماجستير العام سجلتي فيه
ماادري احس بحرقة عليك على الضغط اللي عندي حسبنا الله طول عمرنا ندرس عن طريق الشبكات ايش المشكله اللي هم لاقينها ماني عارفه ويمكن مافكرو في هذا الحل لانه ادمغتهم ماشاء الله مشغوله بالاهم

[princess.a]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moonymoon حسبي الله ونعم الوكيل الغيت اختبار القدرات لان مامنه فايده خلاص نسأل الله الخيره

نصيحتي لك تختبري, و مو شرط تدخلي ترجمة , أدخلي أدب, ما لك رغبة في الأدب, عادي أجلي القبول السنة الجاية, لان نتيجة القدرات لمدة 3 سنوات, و بما إنك مستعده للإختبار, أفضل تختبري اللحين, مو بعدين...
أنا أختبرت القدرات, والله سهل,حتى ممتع,كإنك في سباق مع الوقت ههههههه.....
الله يوفق الجميع ...

[KING ABDULLAH]

بصراحة فكرة انه ما في كادر تعليمي للبنات فهذي مصيبة

جامعة مثل الملك عبدالعزيز بضخامتها وعراقتها يمديها تجيب افضل كادر و على اعلى مستوى

و مشكله زي هذي تقدر تقدم لها الف حل وحل و خاصة اننا مقدمين على دراسات عليا

بالعربي .. الطلاب المقدمين ناضجين و قد تجاوزو سن المراهقة بمراحل ومخاوف الاختلاط المفروض تكون معدومة

و التقنية الموجودة في جامعة الملك عبدالعزيز تجعل الموضوع سهل جدا ويرضي جميع الاطراف

ما المانع الشرعي من ان يحضر البنات نفس محاضرة الاولاد بالفديو كونفرس

وهذا الشيء موجود في جامعاتنا منذ القديم ولم يشتكي احد

بل حتى ما المانع لو جيء بقاعة كبيرة وقسمت القاعة الى قسمين ( ترى طلاب ماجستير يعني الغالب فوق سن ال30 ومتزوجين وكل واحد ما بيرضى الخطاء )

انا لا اقصد بكلامي هذا الا ان ابين ان هناك حلول ممكن تقديمها افضل من حرمان فئه كبيرة من تكميل تعليمهم من اجل فوبيا الاختلاط

ويمكن الاستفادة من جامعة الملك عبدالله وجامعات كثيره في مسألة التخصصات النادرة


و الله اعلم
و أسأل الله لي و لكم التوفيق و اتمنى من كل قلبي من الجميع بنات و اولاد ان يستمرو في التقديم و ان يحسنو الظن بربهم
فلا تدري لعل الله يهديهم ويفكرو بجديه لكي ينفعو بلدهم و لا يتعنتو فيضرو وطنيتهم

واختم بقولي للدكتور محمد الغامدي بارك الله فيه
اذا لم يستطيعو ايجاد دكتورة لتدريس هذا التخصص لندرته فالاولى فتحه ليجاد دكتورات سعوديات ينفعن الوطن ولو حدث هذا بوسا~ل التقنية

وان تكون النظرة مستقبلية نفعية للوطن و ان يتركو مسألة النظرة المادية التي بدأنا نشعر بها و اصبحت تسيء لهذا الوطن الغالي و الذي يملك المادة ويسأل نفسه دائما هل جهل كثير منا سبب فقرنا؟؟؟؟!!!

[معيدة ان شاء الله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة king abdullah بصراحة فكرة انه ما في كادر تعليمي للبنات فهذي مصيبة جامعة مثل الملك عبدالعزيز بضخامتها وعراقتها يمديها تجيب افضل كادر و على اعلى مستوى و مشكله زي هذي تقدر تقدم لها الف حل وحل و خاصة اننا مقدمين على دراسات عليا بالعربي .. الطلاب المقدمين ناضجين و قد تجاوزو سن المراهقة بمراحل ومخاوف الاختلاط المفروض تكون معدومة و التقنية الموجودة في جامعة الملك عبدالعزيز تجعل الموضوع سهل جدا ويرضي جميع الاطراف ما المانع الشرعي من ان يحضر البنات نفس محاضرة الاولاد بالفديو كونفرس وهذا الشيء موجود في جامعاتنا منذ القديم ولم يشتكي احد بل حتى ما المانع لو جيء بقاعة كبيرة وقسمت القاعة الى قسمين ( ترى طلاب ماجستير يعني الغالب فوق سن ال30 ومتزوجين وكل واحد ما بيرضى الخطاء ) انا لا اقصد بكلامي هذا الا ان ابين ان هناك حلول ممكن تقديمها افضل من حرمان فئه كبيرة من تكميل تعليمهم من اجل فوبيا الاختلاط ويمكن الاستفادة من جامعة الملك عبدالله وجامعات كثيره في مسألة التخصصات النادرة و الله اعلم و أسأل الله لي و لكم التوفيق و اتمنى من كل قلبي من الجميع بنات و اولاد ان يستمرو في التقديم و ان يحسنو الظن بربهم فلا تدري لعل الله يهديهم ويفكرو بجديه لكي ينفعو بلدهم و لا يتعنتو فيضرو وطنيتهم واختم بقولي للدكتور محمد الغامدي بارك الله فيه اذا لم يستطيعو ايجاد دكتورة لتدريس هذا التخصص لندرته فالاولى فتحه ليجاد دكتورات سعوديات ينفعن الوطن ولو حدث هذا بوسا~ل التقنية وان تكون النظرة مستقبلية نفعية للوطن و ان يتركو مسألة النظرة المادية التي بدأنا نشعر بها و اصبحت تسيء لهذا الوطن الغالي و الذي يملك المادة ويسأل نفسه دائما هل جهل كثير منا سبب فقرنا؟؟؟؟!!!

اختصرت مشكلتنا وحلولها في هذا السطور بطريقه واضحه شكرا ونتمنى دكتور عماد مايتخلى عنا يساعدنا لانه من جد قهر ويوجهنا بالحل ويوصل صوتنا لعمادة الرجال