معنى كلمة "عرب ايدل"

[الإمبراطورة]

لستُ أُدآفع عن البرنآمج ..

لكن
idol
لهآ أكثر من معنى .. أصلآ نآدرآ مآ نجد كلمة في الانجليزية لهآ معنىَ وآحد فقط
معظم الكلمآت تختلف معآنيهآ حسب السيآق ..

/
في جميع القوآميس ذُكر معنىَ آخر بالاضآفة إلى وثن صنم..

فتحت القآموس ووجدت هالمعنى..
Idol= Hero
if you refer to someone such as a film, pop, or a sports star
as an idol, you mean that they are greatly admired or loved by their fans

مآني عآرفة
ليه نآشرين هالشآئعة .. مو حآبين يكتبونه من ضمن المعآني
فقط يكتفوآ بذكر

(وثن) (نصب) (إله زائف) (طاغوت) (معبود) (صنم)

[tofe2000]

من شوية قريت رد في اليوتيوب وحبيت انقله وهو مقنع

"ياناااااااااااااااااس
الكلمه لها مقصدين
1- الاله او المعبود او الرب او الوثن وهذه لاتجوز
2- المحبه ..!!!... المحبه المبالغ فيها اي محبة العبد للرب او الاله وهذه لاتجوز
ايدول معناها المحبه العمياء لامعصيه فيها
اي انت معبودي والكلمه تستخدم اثبات للمحب مقدار الحب العظيم"

وطبعا صاحب الرد كان يقول انه في برطاني وامريكي داعيه يحدرو من الكلمة وانه مانقدر نقارن الي متعلمين اللغة بالي من هم صغار مكتسبين اللغة وهي لغتهم الام(يقصد البرطاني والامريكي)

وفي الاخير من وجهة نظري البرنامج فاشل ماله هدف ولا هو مسلي

دمتم

[* تركي *]

/




- التَرجمة الحَرفية خَاطئة ، فـَ من الجَهل أن تؤخذ الكلمة مُجردة مِن جملتها وَ صَراحة استغربت هـَ التصرف مِن (أبو عمر) كون انه شَخص متعلم. حَاب أوضح إِن اللغة الإنجليزية تعتمد بـِ شكل كبير عَلى السياق ، مما يعني أن المفردات تتغير (معانيها) بـ حسب تغير الجملة وَ السياق. وَ هناك مجلدات تشرح (استخدام المفردة) يعني تخيلوا تشرح الاستخدام نفسه لأن المعنى بحد ذاته لايكفي. وَكلمة idol بـ الذات صادفتها أول مرة حينما كنت (أولى جامعة) وَ كانت ضمن قطعة نصية في كتاب الانجلش وَ قتها أوقفني الدكتور عن القراءة و كان (أمريكي) وَ سألني عن معناها. أذكر قلت له معناها (دمية) لأني لخبطت بينها وَ بين doll ، وَ بعد كذا شرحلي المعنى.
،
- كتاب جميل أنصحكم بـ الإطلاع عليه (Practical English usage). وفيه يتم شرح الاستخدام لـ مئات من المفردات.





::

[بداياتي نهايات]

دايما العرب يركزون على التفاصيل ويتبحرون بها ومااستفادوا الى الغرق..

ياكثر ملاحظاتنا وانتقاداتنا وان جينا للواقع..ترى الكل يتابع البرنامج !

اختلفنا ع الاسم (اله ولا محبوب)..لكن اتفقنا على متابعة البرنامج بكبره ههههههههه شفتم كيف خلافات واتفاقات

العرب؟

[* تركي *]

/




- العرب أبطال .




::

[بداياتي نهايات]

بطاله ولا بطوله

[جوزائيه]

جزاك الله خير على التنبيه ,,
لكن الي يقول الكل يعرفه
أنا والله مااعرفة البرنامج الا من الموضوع ,,
واللهم زدنا فيها جهلا .....

[* تركي *]

/




- بطوله في البطاله ،
،
- عموماً ، لازال هناك أمل لأننا استنسخنا بـ ما يعرف بـ (ted) ، وهذا بحد ذاته مشجع.




::

[توونآ]

اصلا برناامج سخييييف وتاافه
وبرامج ام بي سي صارت توووب في السخافه
وانا ما نرفزني الا الغببببي التونسي مدري المغربي
من قارئ قرآن لـ مغني

يامثبت القلوب ثبت قلبي ع دينك

[آمال وطموح]

^^

ليش وشو الجريمة اللي سواها ؟

عادي طيب صوته حلو خليه يستعرضه في أي شيء يريحه ..!

< تسمعون في الحرية الشخصية؟