موقع وجدت فيه أغلب الليسوننق الي يجي بامتحان ستيب(الي بتعيد معي الامتحان تدخل)

[&دووودي&]

ثانكيو ع الدرس الروعه

[أنفاس مشرقة]

هذه قطعه حاولو ترجمتها وفهمها... وبعدين تقول كل وحده شو فهمت من هذه القطعه



THE WILY FOX

A fox was so hungry he felt he was going to die. In spite of his weakness , the fox went searching for something to appease his hunger . Somewhere near a farm , the fox found a pretentious rooster, perched on a wall , singing at " the-top-of-his-voice " .
Proudly shaking his red comb, the rooster looked like an easy prey to the fox. The fox knew that most of the pretentious are " feeble-minded . Thinking of a way to eat the rooster and after a one-week forced fasting , the fox was pacing back and forth .

With a stick in the hand , the fox carefully approached the rooster always singing , perched on the wall . The rooster was surprised to see a fox approaching , leaning with difficulty on a stick . With a weak voive the fox said to the rooster . " Hello , king of birds and undisputed master of the hens ! " The rooster asked : " Why the flattery talks ? crippled fox ... Can't you be sincere ? "



The fox threw the stick away and said to the rooster . " You are good ... One can hide nothing from you ! " As a matter of fact , I wanted to test you to see weather you fulfil the difficult role of a king ! " A community of hens have entrusted me with the task of finding a beautiful and brave rooster " .

A rooster with a beautiful comb who would be crowned as their king . Farewell , I have no time to waste . The fox left , moving in small paces , hoping for the rooster to follow without delay . The fox was worried for a moment. Did the rooster change his mind ? The fox was pleasantly surprised to find the rooster in front , walking in large paces.

The fox caught the rooster who believed the flatterer . Then, the fox strangled him. While plucking the rooster , the fox had saliva dripping from his mouth . What a well-deserved feast. Satisfied , the fox thought : " Now , let's look for another " pretentious " .

[همة همة همة]

اسم الكتاب دورة تأهيل لاختبار التوفل للطلاب العرب (tofel for arab students ibt)

لعدنان نعيم

من هذا الكتاب اجد فيه القطع الصغيرة

[أنفاس مشرقة]

والله أستفدت كثير وانا بترجم وبأفهم عن قصه الثعلب الماكر .. وفيه مصطلحات مهمه زي ثعلب وديك ماكنت اعرفها :/

بس بدي اسئل البنات اللي قروا وترجموا القطعه ..

مين اللي معاه العصا؟ مين اللي رمى العصا؟
ماهي حيلة الثعلب على الديك ؟؟
وشو معنى هذه الكلمه في القطعه " pretentious " .؟ انا ترجمتها في قوقل طلعت طنانه ؟ لوما شلت الاقواس طلعت طموح .. شو المعنى الصحيح لها في القطعه ..؟


ترى هذه الاسئله اناا ابي اعرف اجوبتها بشوف مثل مافهمت انا .. لاني شاكه في فهمي .. وأبي التاكد من واحده قرأت القطعه :/

[&دووودي&]

يعطيك العافية انفاس
وانا كمان ترجمتها وفهمتها تقريبا
معنى الكلمة من اللي فهمته طموح
واللي معاه العصا الثعلب يخدع الديك بأنه مشلول ومايقدر يمشي
وحيلته انه وعد الدجاج انه يجيبلهم ديك جميل وشجاع

[&دووودي&]

وهذي أهم الكلمات الجديدة اللي لازم نحفظها في القطعة

pluck نتف
saliva لعاب
strangle خنق
sincere صادق
fulfil وفاء
prey فريسة
wily مخادع
brave شجاع
flattery مداهنة

[ام مشاري 2011]

يعطيك العافيه استفدت منها كثير وخصوصا كلمات اول مرة تمر على
لكن احبطت لاني ماقدرت اترجمها الا بمساعدة العم جوجل
ننتظر قصه جديدة

[كريستاله*]

مشكوره انفاس عالقصه الروعه انا كمان ماقدرت افهمها كلها الا بمساعدة قوقل بس ماانحبطت لان الكلمات الي ماعرفتها ماقد حفظناها اصلا وأكثرها من حروف ماقد حفظنا كلماتها
فالحروف الي ماقد حفظنا كلماتها اكيد ماراح نكون عارفينها فلاتنحبطو

وكل يوم راح نز قطعه جديده ونتعرف عالكلمات الجديدة الي فيها حتى لو ماكانت بالدروس اليوميه الي ناخذها

اشكر الأخت دودي على الكلمات الجديده اللي نزلتها وترجمتها استفدنا منها كثير
pluck نتف
saliva لعاب
strangle خنق
sincere صادق
fulfil وفاء
prey فريسة
wily مخادع
brave شجاع
flattery مداهنة
وياليت كل قطعه ننزلها تطلعو الكلمات الجديدة اللي فيها عشان نحفظها

[كريستاله*]

هذي قطعه ثانيه وسهله وراح تعجبكم وان شاء الله تفهموها لان اكثر كلماتها معروفه ياليت كل وحده تكتب ايش فهمته من القطعه وتحل الأسئله

Nasreddin and the Pot

One day Nasreddin borrowed a pot from his neighbour Ali. The next day he brought it back with another little pot inside. "That's not mine," said Ali. "Yes, it is," said Nasreddin. "While your pot was staying with me, it had a baby."

Some time later Nasreddin asked Ali to lend him a pot again. Ali agreed, hoping that he would once again receive two pots in return. However, days passed and Nasreddin had still not returned the pot. Finally Ali lost patience and went to demand his property. "I am sorry," said Nasreddin. "I can't give you back your pot, since it has died." "Died!" screamed Ali, "how can a pot die?" "Well," said Nasreddin, "you believed me when I told you that your pot had had a baby."

الأسئله
Who was the owner of the pot?
? Nasreddin
? Ali
? the baby


How many times did Nasreddin borrow the pot?
? once
? twice
? three times


How many pots did he give back the first time?
? none
? one
? two




Why was the neighbour happy to lend his pot a second time?
? He was greedy.
? He was a good neighbour.
? He had lots of spare pots.




How many pots did Nasreddin return the second time?
? none
? one
? two




What probably happened to the pot?
? It died.
? The neighbour took it back.
? Nasreddin kept it.

[أنفاس مشرقة]

الأسئله
Who was the owner of the pot?
? Nasreddin
? Ali
? the baby


How many times did Nasreddin borrow the pot?
? once
? twice
? three times


How many pots did he give back the first time?
? none
? one
? two




Why was the neighbour happy to lend his pot a second time?
? He was greedy.
? He was a good neighbour.
? He had lots of spare pots.




How many pots did Nasreddin return the second time?
? none
? one
? two




What probably happened to the pot?
? It died.
? The neighbour took it back.
? Nasreddin kept it.


أنا فهمت القطعه .. وبعض الكمات من عمو قوقل .. بس الاسئله للي بدايتها هو مني .. مفهمتها كويس خخخخ

يلا التكرار بيعلم الشطار :/

يـلا اكــيد في أغلااااااط

ياحلووووين صححوا لـــي ^_^ معا ذكر سبب التصحيح