لماذا ياعمـــــــــــــادة الدراسات العليا؟؟

[أخصائي نفسي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .,.نيــــــــــــــــــــران.,. فهمت عليك .. طيب ماعلاقة هذا بموضوعنا فربما تظهر لنا افكار اخرى تخدم الموضوع سعيدة بمناقشتك

"ترجمة المراجع العلمية والرسائل العلمية وما له علاقة بالبحث العلمي بالامكان توفيره على قواعد بيانات عربية "

وهذا هو دور الترجمة - الذي أقصد - من لغتها الأصلية إلى لغتنا العربية ،،

ربي يوفقك

[TuNa]

احس شرط اللغة مهم بس لازم يكون هناك تدريس للغة مو تعجيز لنا بطلب اختبار.

[.,.نيــــــــــــــــــــران.,.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة &دووودي& والله انك صادق

أشكرك على المرور :)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى الأزهار السلام عليكم شكراً على الموضوع القيم من تجربتي درست لغة في معهد قبل سنتين واجتزت فيه المستوى فوق المتوسط وبعدها مباشرة بدأت ماستر و لغتي جيدة وحاضرة وفاهمة جداً . و بعد ما مر سنتين دخلت اختبار ستب وحصلت فيه على درجة فوق الخمسين مع إنه مستوى لغتي من خلال دراستي في المعهد تؤهلني للحصول على درجة في الستينات أو السبعينات ..لكن لأني انقطعت عن اللغة وممارستها ولأنه دراستي كانت بالعربي أكثر..ضعف من مستوى لغتي الإنجليزية وما حصلت على درجة عالية في اختبارستب .. اللي أبغى أقوله ..أنه شرط اجتياز اختبار اللغة للقبول في الدراسات العليا من غير تأسيس سليم أو دورات مسبقة في اللغة الإنجليزية هو شرط تعجيزي وغير مجدي في التعبير عن كفاءة الطالب الحقيقية في اللغة الإنجليزية التي تؤهله للدراسات العليا .. حتى أختبار ستب نفسه من تجربتي أجد أنه لايقس ولا يعبر عن مستوى الطالب الحقيقي في اللغة الإنجليزية بثبات..فأنا مثلاً دخلت اختبار ستب 3 مرات المرة الأولى بدون استعداد نهائي وحصلت على 33 طبعا ً هنا أنصدمت لأني توقعت أكثر بكثير !!! والمرة الثانية باستعداد بسيط جداً بالمرور فقط على بعض القاعدات وحصلت على 51 والمرة الثالثة باستعداد جيد جداً لمدة اسبوعين وحصلت على 46 درجة أقل من التي قبلها !!!!!!!!!!!!!! لذا أتمنى من عمادة الدراسات العليا تلغي شرط اجتياز اختبار اللغة الإنجليزية للطلاب والطالبات الذين لا يستطيعون تحقيق درجة اللغة الإنجليزية المطلوبة ، ويقدم لهم ترم تحضيري في اللغة الإنجليزية بعد قبولهم في الدراسات العليا وقبل بدءهم في الداراسة . واسأل الله التوفيق والسداد لنا جميعا لما فيه الخير

وعليكم السلام والرحمة

ممتنة أنا لذكر تجربتك الفعليه وإثراء الموضوع من عدة جوانب

احترامي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أخصائي نفسي "ترجمة المراجع العلمية والرسائل العلمية وما له علاقة بالبحث العلمي بالامكان توفيره على قواعد بيانات عربية " وهذا هو دور الترجمة - الذي أقصد - من لغتها الأصلية إلى لغتنا العربية ،، ربي يوفقك

اهااا
ويوفقك أخي الكريم شاكرة لك تواجدك :)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tuna احس شرط اللغة مهم بس لازم يكون هناك تدريس للغة مو تعجيز لنا بطلب اختبار.

بالفعل .. شكرا للحضور والتعليق:)

[(آلاء)]

ياليت والله يسوو لنا سنه تحضيريه وياخدو المكافات مانبغاها بس يخلونا ندرس ماستر....

[%صدى%]

السلام عليكم
مشكلة شرط اللغة وقع فيها اللي قبلنا ونحن وقعنا فيها واتوقع اللي بعدنايوقعوا فيها ولكن نسال الله التوفيق لابد من حل سريع لهذة المشكلة تسبب حالة نفسية للطالب تجعله لايحس بالامان وانا من واقع تجربة اقول لكم هذا الشى انا لم اجتاز اختبار اللغة (الاستيب )الاخير في شهر 11 وانا ادرس الماستر لاني معيدة وماشيه في الدراسة تمام والحمد لله ولكن من بعد ظهور نتيجة الاستيب حسيت بضيق وطفش وكمان شفتها قبل العيد بيومين والله ماحسيت بالعيد بس افكر في اللغة ماادري اش اسوي ولابد من احضار شرط اللغة خلال الفصل الاول والله كرهت الدراسة وانا دخلت متحمسة لها واتمناها من زمان ارجو من الجامعة انها تسوي معهد لغة قبل البدء بالدراسة مثل الجامعات الغربية بالرغم من انهم اهل اللغة ارجو ان يصل اقتراحي لعمادة الدراسات العليا الاخت ندى الازهار جزاها الله خير كلامها منطقي لانه احنا تخرجنا من الجامعة بدون انجليزي والان يجبرونا وشكرا

[shada_Ak]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة %صدى% ارجو من الجامعة انها تسوي معهد لغة قبل البدء بالدراسة مثل الجامعات الغربية بالرغم من انهم اهل اللغة ارجو ان يصل اقتراحي لعمادة الدراسات العليا

ليه مايسوو سنه لغه قبل البدء بالدراسه وصح يلغو المكافئة

واللي مستواه كويس في اللغه وجاب التوفل المطلوب تسقط عنه السنه ويبداء في الماستر

بس اهم شي يكون مستواه في اللغه تمام لاني اعرف ناس من كتر ما دخلو الاختبار سارو يعرفو طريقته جابو الدرجه المطلوبه لكن مستواهم مررره معدوم ودا كلام هم اللي بيقولوه

سنه اللغه تساعد وتضمن ان الطالب يكون متمكن من اللغه ياليت تسير بس بدون ما يكون لها رسوم استغلال تحرقنا

[.,.نيــــــــــــــــــــران.,.]

سؤال يتكرر ...!

وينحدر إلى رغبة واحدة فقط :(

[نبراس الأمل]

أنا أخذت 48 تخيلوا بيني وبين الدرجة المطلوبة درجة وحدة ولما دقيت عليهم عشان أسأل..... طبعا
مافي داعي أكمل كل شيء معروف الله بس يعوضني خير.