هروجنا . . . [ تحت المجهر ]

[عَـبْدالعَزِيز الهَاشِمي ™]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاقدة أبوها شاف وشفتوا ويشوفوا, هل أصلها عربي؟

اشْتافَ فلان يَشْتافُ اشْتِيافاً إذا تَطاوَلَ ونظر.
وتَشَوَّفْتُ إلى الشيء أَي تطَلَّعْتُ.
ورأَيت نساء يَتَشَوَّفْن من السُّطُوح أَي يَنْظرن ويَتطاوَلْنَ.
ويقال: اشْتافَ البرقَ أَي شامَه، ومنه قول العجاج:واشْتافَ من نحوِ سُهَيْلٍ بَرْقا وتَشَوَّفَ الشيءُ وأَشافَ: ارتفع.
وأَشافَ على الشيء وأَشْفى: أَشْرَفَ عليه



نعم أعتقد أنها كلمة عربية

ولكنها تأثرت بعوامل التعرية

---

تحذير !


عند البحث في المعاجم والكتب أيا كان كاتبها , قد تصادف حديثا أو روايات ضعيفه وليست صحيحة .


أنا حدثت معي , ووجدت رواية عن عائشة رضي الله عنها أقل ما يمكن أن نقول عنها أنها ليست صحيحة !



الرواية لا تصح لأمور
1- في سندها(امرأة منهم) و هي مجهولة
2- في سندها (عمار بن عمران) حديثه لا يصح :
في الرواية عمار بن عمران وهو :
عمار بن عمران الجعفي . لا يصح حديثه . ذكره البخاري في الضعفاء . ميزان الاعتدال للذهبي ج 3 ص 116 ر 5996 .
و ذكر في الضعفاء . لسان الميزان للحافظ بن حجر .
3-عمار بن عمران وقع في ثلاث روايات فقط في مصنف ابن أبي شيبة، إثنين منها للطعن في أمنا عائشة رضي الله عنها!










لذلك وجب التنبيه


شكراً لكم

[فاقدة أبوها]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة high class man اشْتافَ فلان يَشْتافُ اشْتِيافاً إذا تَطاوَلَ ونظر. وتَشَوَّفْتُ إلى الشيء أَي تطَلَّعْتُ. ورأَيت نساء يَتَشَوَّفْن من السُّطُوح أَي يَنْظرن ويَتطاوَلْنَ. ويقال: اشْتافَ البرقَ أَي شامَه، ومنه قول العجاج:واشْتافَ من نحوِ سُهَيْلٍ بَرْقا وتَشَوَّفَ الشيءُ وأَشافَ: ارتفع. وأَشافَ على الشيء وأَشْفى: أَشْرَفَ عليه نعم أعتقد أنها كلمة عربية ولكنها تأثرت بعوامل التعرية

فائدة جديدة,

شكراً لك .

[عَـبْدالعَزِيز الهَاشِمي ™]

يارب ما يطلع الموضوع عن فكرتة البسيطة الأساسية



قولو آمين يا شباب

[فيصل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قانع مرحبا بك اخ فيصل وشكرا لك ولكن نحن نقول كونها ذكرت في القرآن تبقى لغة عربية والقرآن كما تعلم نزلت على لغة قريش والمعنى واحد صحيفة وهناك صحيفة وانت تناقض قولك لذا اقتبست لك ردك اللذي بالاعلى ربما هناك نقطة غير واضحة لي فهل توضحها لي اكثر تريد ان تقولها بالنسبة لكلام الاخت عن المنافقين لعلها تريد ان تقول لماذا اتكلم لغة اجنبية مع واحد يفهمني بلغة عربية حيث ان هناك من يرى هذا الرأي ولكن طبعا لا يقول انه منافق اسعدني الحوار معك

عزيزي قانع ..
يجب أن تعرف أن تداخل الثقافات شيء بديهي جدا , فلا مشكلة من وجود كلمة أصلها عربي عند الغرب وكلمة أصلها غربي عند العرب ..
أنا لم أقل أنها ليست عربية .. أنا أقول أنها معربة ككلمة ساندوتش التي أضيفت قريبا لقواميس اللغه العربية تعتبر كلمة معربة ..
ولو تبحث عنها تجد تفسيرها أو معناها : شاطر ومشطور وبينهما كامخ .
هي كلمه معربة والمعرب داخل في العربي , كما العرب المستعربة داخله في مسمى العرب .
وبالنسبة للتناقض انا منهجي واضح وكلامي واضح وليس هناك أي تناقض , قل أنك لم تفهم ما أريد أن أصل إليه , لكن لا ترميني بالتناقض , فهذه صفة غير محببة لي ..
وكلام (( الأخ )) الذي ذكر فيه (( كلام ابن تيمية )) : لم يحدد إذا كان هو عربياً أم لا ..
وغير هذا , أن الرسول صلى الله عليه وسلم لم يحدد أن المتكلم بغير اللغه العربية منافق ..
أعتقد أن هذا أشد الخطأ , فالله سبحانه وتعالى يوم القيامة سيكلم كل فرد منا على لغته التي يفهمها .. (( لا أعرف النص بالتحديد ))
شكرا لك أخي قانع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة high class man يارب ما يطلع الموضوع عن فكرتة البسيطة الأساسية قولو آمين يا شباب

آمين :)

[قانع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل عزيزي قانع .. يجب أن تعرف أن تداخل الثقافات شيء بديهي جدا , فلا مشكلة من وجود كلمة أصلها عربي عند الغرب وكلمة أصلها غربي عند العرب .. أنا لم أقل أنها ليست عربية .. أنا أقول أنها معربة ككلمة ساندوتش التي أضيفت قريبا لقواميس اللغه العربية تعتبر كلمة معربة .. ولو تبحث عنها تجد تفسيرها أو معناها : شاطر ومشطور وبينهما كامخ . هي كلمه معربة والمعرب داخل في العربي , كما العرب المستعربة داخله في مسمى العرب . وبالنسبة للتناقض انا منهجي واضح وكلامي واضح وليس هناك أي تناقض , قل أنك لم تفهم ما أريد أن أصل إليه , لكن لا ترميني بالتناقض , فهذه صفة غير محببة لي .. وكلام (( الأخ )) الذي ذكر فيه (( كلام ابن تيمية )) : لم يحدد إذا كان هو عربياً أم لا .. وغير هذا , أن الرسول صلى الله عليه وسلم لم يحدد أن المتكلم بغير اللغه العربية منافق .. أعتقد أن هذا أشد الخطأ , فالله سبحانه وتعالى يوم القيامة سيكلم كل فرد منا على لغته التي يفهمها .. (( لا أعرف النص بالتحديد )) شكرا لك أخي قانع آمين :)

شكرا لك اخي واسعدني النقاش معك

[شوشو@88]

احنا تعودنا عليها ومن عرفت الدنيا وهذي الكلمات دارجه وتنقال بين الكل وتقريبا مفهوووومه والكل استوعبهااااا

[عَـبْدالعَزِيز الهَاشِمي ™]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل أسمح لي بالفلسفة المنطقية أعتقد يرجع أصلها إلى ( أي شيء ) ومع عوامل التعرية أصبحت بهذا الشكل :) أيضا هذه الكلمة موجودة في الكتب العربية

يبدو أيظا أن عوامل التعرية أتت على العديد من المفردات

بعض اللي الكلمات اللي انا تسائلت عنها في الموضوع

فين , وين

يبدو أنها كانت [ فأين , و أين ]

لكن كلمة [ ليه ]

ما اضنها متأثره بعوامل التعرية :)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أ/د/م/:فهد هي كلمة عربية اصيلة مشتقة من كلمة ( كيّس) ومع مرور الزمن اصبحت تلفظ ( كويس ) للتخفيف و الدليل حديث الرسول صلى الله عليه وسلم (المؤمن كيّس فطن...)

الله يعطيك العافية على المعلومة هذه

شكراً لمرورك لا عدمناه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاقدة أبوها نفس اعتقادي, لأنني قد لاحظت وجودها في كتاب الأذكياء لابن الجوزي-بكثرة- مرة بأي شيء ومرة بإيش, .................................................. ................................. شاف وشفتوا ويشوفوا, هل أصلها عربي؟

أهلا وسهلا أخت فاقدة أبوها


حطيتيني في حيرة من أمري

شاف شفتو يشوف ؟

للأسف ما أعرف أصلها ,
صار لازم نحمل الكتب والمعاجم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شوشو@88 احنا تعودنا عليها ومن عرفت الدنيا وهذي الكلمات دارجه وتنقال بين الكل وتقريبا مفهوووومه والكل استوعبهااااا

أتفق معك

لكن لا مانع من معرفة أصل بعض المفردات ( قد نتفاجأ أحيانا )

شكراً لمرورك

[nour al3mr]

حيـآك البـاري أخ هــــآي كـلآس ..~

موضوع رائــــــع .. وغالبـاً ما أتنبه لمصطلحـــــات أسمعها ممن حولي عند نطقهم لهـــــــا ..
بعض الكلمـآت تكون من لغـــــآت أجنبية و تم تعربيهـــــــا ..أو العكــــــس ..
و من ثم تَمّ تداولهـــا بين النــــاس ,, فأصبحت شـائعة جداً ..

مثل كلمـــــــة .. تلفون .. تلفزيون .. كومبيوتر .. فورمـات .. آي سي ( اختصار للمكيف air condition) ..

و البعض أتى من شعوب أخرى تم الإحتكـــــــآك بها إمـــا بفعل الإختلاط .. ( بسبب الحج ) .. أو الإستعمـآر ..

كلمـة كثيراً ما تخطـر في ذهني ..

أصل كلمــــــــــة .. ( شوي = شويـــــــه ) .. من أين أتتْ؟!

باللغة العربيــــة = قليـــــــلاً ..

أثـابك الله و نفع بمـا قدمتْ و أفدتْ ..~

[صوت الفجر]

مدري احد تطرق لكلمة " ليه" او "ليش "

لازم نقول " لماذا "

وباقي قاموسنا يظفر بلهجات ليست عربية ...الله المستعان ...

اخي هاي كلاس اشكرك على مواضيعك الرائعه انت شمعة المنتدى بدون منافس ...

اثابك الله وجعل ماتقدمة في ميزان حسناتك ....

[عَـبْدالعَزِيز الهَاشِمي ™]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour al3mr حيـآك البـاري أخ هــــآي كـلآس ..~ موضوع رائــــــع .. وغالبـاً ما أتنبه لمصطلحـــــات أسمعها ممن حولي عند نطقهم لهـــــــا .. بعض الكلمـآت تكون من لغـــــآت أجنبية و تم تعربيهـــــــا ..أو العكــــــس .. و من ثم تَمّ تداولهـــا بين النــــاس ,, فأصبحت شـائعة جداً .. مثل كلمـــــــة .. تلفون .. تلفزيون .. كومبيوتر .. فورمـات .. آي سي ( اختصار للمكيف air condition) .. و البعض أتى من شعوب أخرى تم الإحتكـــــــآك بها إمـــا بفعل الإختلاط .. ( بسبب الحج ) .. أو الإستعمـآر .. كلمـة كثيراً ما تخطـر في ذهني .. أصل كلمــــــــــة .. ( شوي = شويـــــــه ) .. من أين أتتْ؟! باللغة العربيــــة = قليـــــــلاً .. أثـابك الله و نفع بمـا قدمتْ و أفدتْ ..~

أهلا وسهلا


بخصوص كلمة ( شوي , شوية ) بمعني قليلا :

الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشَّوى وهو رُذال المال. قال:
أَشَرْنا إلى خيراتها بالأصابعِ

ومن ذلك الشَّوَى: جمع شَواة، وهي جِلْدة الرأس.
والشَّوَى: الأطراف، وكلُّ ما ليس بمَقتل.
وكلُّ أمرٍ هَيّنٍ شَوىً.
ويقولون في الإتباع: عَيِيٌّ شَوِيٌّ. قال ابن دريد: هو من الشَّوى، وهو الرُّذَال.
ويقال رميتُ الصَّيدَ فأَشْوَيْتُهُ، إِذا أَصَبْتَ شَواهُ، وهي أطرافه.
والشَّوايا: بقيَّة قومٍ هَلَكوا، الواحِد شَوِيَّة؛ وإِنَّما سمِّيت بذلك لقلَّتها وهُونِها. قالوا: والشّواية الشيء الصغير من الكبير، كالقِطعة من الشّاة.
ويقال: ما بَقِيَ من المال إِلا شَُِـوايَة، أي شيءٌ يسير.

قال الخليل: الإشواء: الإبقاء أو في معناه، حتى يقول بعضهم: تعشَّى فلانٌ فأَشْوَى من عَشَائِه، أي أبقى.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت الفجر مدري احد تطرق لكلمة " ليه" او "ليش " لازم نقول " لماذا " وباقي قاموسنا يظفر بلهجات ليست عربية ...الله المستعان ... اخي هاي كلاس اشكرك على مواضيعك الرائعه انت شمعة المنتدى بدون منافس ... اثابك الله وجعل ماتقدمة في ميزان حسناتك ....

بخصوص كلمة ليش

أعتقد أنها كانت تقال : [ لأي شيء ؟ ] ومن ثم أتت عليها عوامل التعرية :)


أما أختها الصغرى , كلمة [ ليه] , ما أدري كيف صارت بالطريقه هذه !



كلامك شهادة أعتز فيها , من أخت كريمة


شكراً لمرورك لا عدمناهـ