ما رأيك في دراسة الطب باللغة العربية ؟؟

[الامل المنشود 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة losfer هناك لبس يتكرر كثيراً أثناء الحوار وهو التبديل بين السبب والنتيجة وبهذا ندخل في حلقة مفرغة لا نهاية لها

صحيح كلامك ،،، لذا سوف أضع النقط على الحروف الليلة إن شاء الله في رد آخر،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة losfer 1/ استخدام اللغة العربية لتدريس الطب وغيره من العلوم . 2/ العودة باللغة العربية للريادة ونشرها والوصول بها للعالمية . أيهما برأيك يمثل سبباً أو شرطاً لحدوث الآخر ؟ هل ارتفاع مكانة اللغة العربية شرط لبدء استخدامها في التدريس لدينا ؟ أم أن البدء بتعريب العلوم والتدريس بالعربية هو سبب لما نرجوه من رفعة للغتنا وأمتنا ؟ (سؤالي لجميع الأطراف ولا أقصد به شخصاً بعينه )

كلاهما متشابهان ولن ترتفع اللغة العربية وتصبح عالمية إلا إذا أصبح أهلها ومتحديثها أناس في المراكز المتقدمة على مستوى العالم.


لي عودة إن شاء الله بعد منتصف الليل،،،

[Dr.Passed]

انا قلت انو ماينفع ندرس طب عربي وبعين الطالبات و الطلاب عندنا يسير عندهم ضعف في الإنجليزي وما يعرفو يتعاملو مع الدكاترة و العالم بره ( ولا تقولولي دورات) الدورات دي ايش حتسوي بالله...طول عمرنا عندنا دورات انجليزي هنا...انا صراحه مني شايفه تحسن في اللغه من الدورات...هادا ولسا مابنتكلم عن الطب الي هو بس دا العلم لحالو يعتبر ( لغه) لحالو..

امهم ما ابغى افتح موضوع رقم مليون..

هل ارتفاع اللغه العربيه يعتبر شرط....؟ ازا اردنا انو احنا نتعامل بيها عالميا وتصل الى العالميه زي ما كانو بيقولو الأخوه..ايوه طبعا اشوف كده..لأني ما احس الدورات حتغير ألأساس عند المتعلم.....صعب

كم مده الدوره سنه سنتين؟ لا طبعا

صعب يتبرمج المخ بسرعه..

أنا عشان درست الإنجليزي من الصغر وكانو بس يكلموني انجليزي..دحين صعب اكتب بس موضوع تعبير...كنت اعاني في الإبتدائي دايما كان تعبيري يترمي في وجهي...اعرف عربي طبعا كويس بس صعب اجيب الكلمات المطلوبه في التعبيير..دحين تخيلو الطب الي اندرس عربي كلي شي عررررررررربببببيييييي كيف تبغو تبرمجو المخ بسرعه يلقط ويسير من مجرد دوره يسير يعرف عربي وانجليزي ويقدر يتعامل مع بره..؟؟

لذا اقول انو لازم يوصل العربي للعالميه عشان مايكون في مشكله...اما موضوع الدورات هادي بعد الدراسه كم سنه صدقوني..صعبه...فالعربي لازم اول شي نسعى نوصلو للعالميه

[طالب طب في المستقبل]

اممممم انا صراحة ماقريت الموضوع لكن حكاني عنه العضو الرائع جستس

انا قولت لجستس رائيي في الموضوع

دراسة الطب في الفترة الحالية باللغة العربيه لست مؤيد له ..

ولكن في المستقبل ليش لا

لانه لسبب بسيط ....

ايام عزة وقوة الاسلام كان الطلاب الاوربيين يرسلون طلابهم الى الاندلس وديار المسلمين لتعلم العلوم من طب وفلك وحساب وجبر .... الخ

وباللغة العربيه يعني كان الشرط لدراسة هذه العلوم تعلم اللغة العربيه ومن ثم دراسة العلم الذي يريد دراسته

وكان الطلاب المبتعثون الى الديار الاسلاميه ينقلون العلم الذي تعلموه عند المسلين بلغتهم ويعلموه بلغتهم الاصلية بعد ترجمته لاهل بلدهم الاصلي ....

اقتراحي للموضوع ان تقوم وزارة التعليم العالي بعمل تجربه بهذا الشي

مثلا ان تعملها على عدد لا يزيد عن 50-60 طالب يدرسون الطب بالعربي ....

ويسمى تخصصهم مثلا : ترجمه علوم الطب ...

وبذلك سنبدأ بتدريس اللغة العربيه في الطب تدريجياً لانه المصدر الاساسي موجود هو المترجم والدارس للطب باللغة العربيه

مجرد اقتراح وفكرة خطرت في بالي :)

اما الان ممكن لاني ليه ثلاث سنوات في الطب فا ارى انه من الصعب دراسته بالعربي الان

وشكرا لصاحب الموضوع ^^

[إشراقة ^_^]

يا أمة ضحكت من جهلها الأمم
وصل الحال بالبعض إلى التشكيك بلغة القرآن

[الامل المنشود 2010]

السلام عليكم،،،،
آسف على التأخر في الرد بسبب انشغالي خلال هذه الأيام ،،،،
-------------------------
بعد اطلاعي خلال هذه الأيام على بعض الدراسات التي تبحث عن جدوى دراسة الطب باللغة العربية وحرصي وحرص الأعضاء الآخرين على أن يكون الهدف من هذا النقاش هو الوصول إلى الحق استخلصت هذه المعلومات المفيدة إن شاء الله:

1-يجب علينا الفخر والاعتزاز بلغتنا لغة القرآن وإدخالها في كل العلوم والمجالات والحرص على جعلها لغة عالمية ولن يحقق ذلك بين يوم وليلة ولن يحقق ذلك فقط بالترجمة بل بعدة أمور.

2- إن رقي لغة في العالم يعتمد بالأساس على رقي وتطور متحدثيها.

3-يجب أن تكون هناك مؤسسات وشركات تسطقطب الأطباء والعلماء العرب داخل عالمنا العربي ويجب أن تكون قوية وذات انتشار لكي يساعدوا على تطوير العلوم الطبية باللغة العربية والمساعدة على تطوير الاكتشافات.

4-المصطلحات اللاتينية لاتتجاوز نسبة 4% من نسبة الكلمات الإنجليزية في الكتب الطبية.

5-يجب على الأطباء الحاليين المساعدة في نشر العلوم الطبية باللغة العربية وذلك بكتابة كتبهم باللغة العربية وإقامة الندوات الطبية باللغة العربية.

6-يجب أن تكون المصطلحات الطبية العربية موحدة في العالم العربي ولايكون هناك اختلاف بسبب اللهجات ويجب استخدام اللغة الفصحى.

وفي نهاية المطاف أود أن أذكر بأن اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم ورابطة الأمة ووسيلة الإبداع ولقد وصل العرب قبل ألف عام بعلومهم وآدابهم إلى مشارق الأرض ومغاربها، ولو أنهم كانوا يعلمون ويتعلمون ويؤلفون بلغات أجنبية لكانوا أمة ناقلة وليست مبدعة.
وقال تعالى:(لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين)
-------------------------------
أخي جستك أنا لست ضد إدخال اللغة العربية في مجالات العلوم ولكن يجب أن يكون ذلك بواسطة المختصين وليس فقط أن تترجم بدون أن تطور.

لك احترامي وتقديري،،،

[الامل المنشود 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إشراقة ^_^ يا أمة ضحكت من جهلها الأمم وصل الحال بالبعض إلى التشكيك بلغة القرآن

من شكك في بلغة القرآن؟؟؟

لا تتهمي الناس بغير علم ياصاحبة المشاركة الواحدة!!!!

كلنا هنا في المنتدى نعتز ونفتخر بلغتنا ولغة أجدادنا ولا يمكن لأحد أن يمس لغتنا لغة القرآن بسوء ولن نسمح.