هديه لا اخوتي الاعلامين (نصوص اعلامية بللغة الانجليزية)

admin009 · 17-05-2010, 01:28 PM

لي ملاحظة على الكلمة Daily inch Rate حيث ان ترجمتها الصحيحه (يومياً بمعدل بوصة) والمكتوب يوميا بوصة سعرامل التعليق اخوووي المحار

خالد الناصر · 18-05-2010, 11:26 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة admin009

لي ملاحظة على الكلمة daily inch rate حيث ان ترجمتها الصحيحه (يومياً بمعدل بوصة) والمكتوب يوميا بوصة سعرامل التعليق اخوووي المحار

هلا ابو بدر لو تلاحظ ان اغلب الكلمات لها معنيين ليس مختلف ولكن يختلف في اللفظ والمحتوي
طبعا جميع الكلمات من ترجمة الدكتور علي والترجمة الثانية من ترجمة القاموس المترجم
والكلمة يوميا بمعدل بوصة وهذي ترجمة القاموس
والكلمة يوميا بوصة سعر هذي ترجمة الدكتور
فعلي لا يصير لبس علي الطلاب نمشي بترجمة الدكتور
وتاكد ان الكلمة لو جاءت في الاختبار افتكر كلمة بوصة مو بوسة
وحطة يا عم ومشي حالك

admin009 · 19-05-2010, 01:24 PM

هههههههههههههههههههههههههه وربي انت تحفه اخوووي المحار واعتز بصداقتك .. على العموم الف شكر مليون ترليون ....الخ (زي ما يقول مصطفى الا اغى )

أبو جنى · 20-05-2010, 11:34 AM

أشكرك من أعماق قلبي

محمد/2 · 20-05-2010, 01:09 PM

اخوى المحاااااااااااااااااااااااار
والله اضفتها على شانك ياااااااااااااااااااااااااوجه السعد
الله يمدك با الصحه والعافيه ولك منا الدعاء دائما سباق ياطيب