::] فيودور دوستويفسكِي [::

[* تركي *]

/

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.نورهـ - الســلامـ عليــكمـ و رحمــة اللهـ و بــركــاتـهـ ،،، - رااائــعـ و لا يتــقـنـ هـذهـ السمــة إلا المتمــيــزونـ ،، - رااق لــي هــذا الاقتبــاس يحمــل في طيــاتــهـ مـعــانــي كـثـيـرهـ ، مجــمــوعــة ثقــافــاتـ فــي شخــص واااحــد ،،، - شـــكــراً لكـ أســتــاذ تــركــي أثــريتـ معــلومــاتــي ،، - بعــد إذنــكـ تسمح لي بســؤال يــا أســتــاذ إذا مــا يـسـبـبـ لـكـ إزعــاج ، مــاهــو إتجــاهكـ في القــراءة ؟ مــا نــوعية الكتبـ التـي تقــرأهــا ؟ ،،

- وَ عليكم السَلآم. وَ لقد كان كذلك الشاعر بوشكين. يُذكرني دوماً بـِ الشاعر الآخر الفرنسي لآمآرتين. لآ أدري لماذا حقيقة ؟! ، الأدب الروسي أدب ممتع جداً كذلك الكولومبي ، وَ أسفي لا توجد لهم ترجمات عربية متقنة.
،
- لـَ طالما وآجهت كَثيراً مِن الإحبآطآت وَ النقد المستمر كلما قرأت رواية. هي وَالله ليست هدر لـِ الوقت بـِ قدر مآ هي نوع مِن الأدوات الحادة التي تَصقل الفكر وَ العقل معاً ، خصوصاً حينما تأتي مِن بين كبار الأدباء وَ المفكرين الأحرار. همممممم ، تستهويني الروايات وَ لكن ليس أي رواية فـ أنا أدقق كثيراً في الكاتب وَ دار النشر ، الكتاب حقيقة كثيرين وَ لا يسعني حصرهم وَ لكن من أبرزهم فيكتور هوجو (البؤساء) ، وَ فيودور وَ تلستوي وَ غابريل غارسيا (مئة عام من العزلة) وَ أجاثا وَ مستغانمي (ذآكرة الجسد) وَ محمود درويش وَ ديكنز (أوليفر تويست). أيضاً تستهويني كتب التاريخ وَ الفلسفة وَ الفكر. وَالحمدلله إتقاني لـ اللغة الإنجليزية فتح أمامي آفآق جديدة تماماً.
،
- شكراً يـ آنسة على التواجد ;)



::

[نــورهـ]

^
- شــكــراً لكـ يــا أســتــاذ ،،

[* تركي *]

/

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m!ss.7lawa بجد بجد استمتعت مررررررآ وأنآ أقرأ هالشخصية المميزة .. فعلاً كل مميز في أي زمآن ومكآآن يتعآقب وجريمتهـ حسد غيرهـ .. ولآ مآجآء على هوى من هم لهم سلطة عليهـ .. انتقآآءكـ مميز كآلعآآدة استآآذ تركي ولهـ طلتهـ .. بجد لآتحرمنآ جديدكـ الذي لآيمل .. يعطيكـ العآفية ..

- أهلاً بكِ ;) ، سعيد جداً بـِ إعجابك ، فـَ كلي أمل أن نَأخذ عن المجانين جنونهم وَ نأخذ عن العقلاءِ عقولهم وَ نخلق مزيجاً جديداً مبدعاً. بـِ الفعل هم مجانين في رحلتهم الإستكشافية وَهم يخترقون النفس البشرية بـ إتقان وَ ينسلون بين مشاعرها وَ أسرارها ثم يصفون ذلك بـِ لغة متمكنة عميقة. هم عقلاء فِي تقديم الأفكار الحرة وَ المعتقدات السليمة فِي طبق مِن وليمة فاخرة. فـَ الروآية فكرة وَ فلسفة وَ نفسية قبل لا تكون خيال وَ شخصيات وَ حروف.
،
- مُمتن لكِ يـَ آنسة وَ شكراً لـِ لطفك ;)



::

[TURKI ALharbi]

كالعاده تركى مبدع ومتميز
حبيت قصه الروائي فيودور
اول مرا اسمع عنه ان شاء الله نقراء له
الروس مبدعين جدا
منبهر بهم وبسياساتهم وشكلنا بنظم الروائيون للسته .
لاتطول علينا بمواضيعك
مواضيع تستحق القراءه وتجلب الاستمتاع
5 ستارز

[bint aboha]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ماشاء الله تبارك الله أستاذ تركي كالعاده طبعا إنتقاء

رائع للمواضيع وملفت وجذاب

عموما أعشق الأدب كقراءه سريعه له أما أنني أقتني او

أجعل جل وقتي له فهذا مالايمكن حدوثه لاأعلم لماذا ربما

للأن المسيحيه تطغى عليها فأدبهم ورواياتهم يخيل إلى القارئ

بأن المسيحيه هيا الديانه الوحيده التي تتمتع بجذب وقوه كتابها

لاأعلم الآن لماذا تحدثت عن الديانه لكن دائما مايرتبط لدي

( الأدب + المسيحيه ) حتى أصبح البعض يقرأ أدبهم للأنه

يؤمن بأن المسيحيه تهذب الروح ولاأقصد كلامي لك ياأستاذ تركي

لكن أقول ماأراه فقط ولاأنكر جمال أدبهم وروايتهم شعرت بلذه

ولهفت لمعرفه المزيد عن هذه الشخصيه جذبتني بكل مافيها

الأفكار كانت واضحه والشخصيه بسيطه وخيل إلي أنها مفهومه

لكن أعترضتني كلمه آينشتاين عندما قال بأنه يمثل عبقرية الإحساس

فكلمه عبقري تعني الذكاء والدهاء فتوقفت كل المفاهيم لدي

حقيقه لاأنكر جمال هذه الشخصيه ولاأنكر قوه جذب رواياتهم وأدبهم

أشكرك ع الإنتقاء الذكي ماشاء الله تبارك الله

تقبل مروري

[Aishah AL-farhah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * تركي * / ، - عَلى غرآرِ مَآ طَرحه الأخ " مشعل " ، وَ الأخت " سَفيرة " ، كنتُ قد عَزمت عَلى طرحٍ مُمآثل وَ عآدةً لآ أكتب إلآ عندمآ أُلهَم ، فـَ شكراً لهما.

إن كنتُ قد الهمتك ، فإنك بهذا الطرح العجيب ، قد الهمت من ألهمك

كفاني أنني سمعت عن "الإخوة كارامازوف" أكثر مما سمعته عن أي رواية روسية أخرى
كفاني أني قرأت رواية "آنا كارنينا" واستحوذت على جلّ مشاعري وأحاسيسي وكنت قد عشت فيها ولها ، حتى دق الناقوس بنهاية الرواية ليعيدني للواقع ، وقد امتدحها فيودور

كفاني هذا لأتشوق لمعرفة "فيودور دوستويفسكِي"

ولمعرفة ماكان يجول في عقل الأديب العبقري ، ولمعرفة خفايا نفسه ، فلكل أديب عالم من العجائب يسكنه ، كلما شعرت أنك وصلت لنهاية النفق ، وجدت نفقا آخر ، يدعوك لاكتشافه

وإن كان بيننا أديب ، فأنت أخي تركي هو الأديب وحسب.

لي عودة

[موت اهواك]

رآئــــــــــــــع .. وببســـآطــة أكــثــر .. رآئــــع جــــدآ

كـ عــآدتـــك أستــآذي القـدير تـــركــي ..

تجــبرنـي طـريقتــك آلــفـريــدهـ فــي سـرد آلآمـــور هنـــآ

فــي قــرآءة ذلـــك الشــي الــذي تــتــحدث عنـــه

ربمــآ سـ أتــرك الآدب الفــرنسي وأتجــه الى آلـــروســـي ..

.. عظــيم أنت يـ تركي ..

فـ أتمنــى أن تقبــل منــي ( شكــرآ لك ) ..

[Aishah AL-farhah]

عُدتُ وبجعبتي بعض الأشياء

روايات دوستويفسكي تصنف ضمن الروايات النفسية
الفكرة تحتل المساحة الرئيسية في هذه الأعمال. وهناك فكرة واحدة كانت تظهر بشكل بارز أو قد تكون متوارية تحت أفكار أخرى, وهي فكرة الله ووجود الله, ومسألة الخير والشر

يقول أحدهم: كنت على يقين بأن هذه الأعمال الأربعة -أعمال سبقت الإخوة كارامازوف- أفرغ فيها دوستويفسكي كل ما يدور بذهنه حول فكرة الله ووجود الله. وتبين لي بعد قراءة الأخوة كارامازوف أن هذه الأعمال ماهي إلا مقدمات بسيطة. مقدمات بسيطة لما سيتحقق في الأخوة كارامازوف, حين نثر المؤلف كل ما يختلج في عقله حول فكرة الله التي عذبته طوال حياته: " هذه المشكلة التي عذبتني لا شعورياً, وشعورياً, وعن وعي طوال حياتي. لقد تصورت وسأبداً قريباً كتابة هذه الرواية, يكون فيها الكثير من الشخصيات والكثير من الأطفال."

شخصيات دوستويفسكي
ما أصدق ما قاله هنري ترويا!, يقول: لا نشعر في الوهلة الأولى بأن هناك أي شيء مشترك بيننا وبين أولئك الذين يصفهم دوستويفسكي من المشردين والفوضويين والسكارى والمدمنين, وأشباه القديسين, وقتلة آبائهم والمصابين بالهستريا. لم نلتق بهم يوما في هذه الحياة. وسلوكنا المعتاد يختلف عن سلوكهم اختلافا كاملا. ومع ذلك فنحن نشعر بأنهم معروفون لنا, مألوفون عندنا على نحو سري عجيب. نفهمهم ونحبهم. بل أننا نتعرف على أنفسنا فيهم. كيف يمكن تحليل هذا التجاوب وهذا التعاطف معهم, ماداموا هم أشخاص مرضى, ومادمنا نحن أفراد أسوياء من حيث المبدأ؟ الحقيقة أن مجانين دوستويفسكي ليسوا مجانين إلى الحد الذي نتوهمه أول وهلة. كل ما هنالك أنهم ما لا نجرؤ أن نكونه! انهم يعملون ويقولون ما لا نجرؤ أن نعمله أو نقوله! انهم يظهرون إلى النور ما نكبته نحن في ظلمات اللاشعور. انهم نحن, إذا لوحظنا ورصدنا من الداخل ..... إنه يصور عالمنا الداخلي المختفي, أما العالم الخارجي فيبقى غامضاً كأنه حلم. انهم ليسوا بمرضى, أجسامهم ليست إلا فكراً, وكل من أدرك ذلك فسوف يقرأ دوستويفسكي ناسياً ما يتصف به أبطاله من طابع المرض, فلا يرى فيهم إلا الصراع الروحي الذي يمثلونه بلا أجساد ..... إن السعادة عند دوستويفسكي وعند أبطاله هي الوجد, والشقاء هو التلاشي. في وسع كل إنسان أن يقول مثله: لم أزد خلال حياتي كلها على أن أدفع إلى النهاية القصوى ما لم تجرؤ أنت أن تدفعه إلا إلى منتصف الطريق

الإخوة كاراماوزف
هي إلى ذلك خلاصة فكر دوستويفسكي بأكمله. إلى درجة أن كل المفكرين في أعماله الأدبية موجودين في الأخوة كارامازوف. وكل الأفكار التي ناقشها في الأعمال السابقة أظهرها هنا مرة أخرى. ولكن هذه المرة لا تحتل تلك الأفكار الأولوية. بل تظهر متناثرة هنا وهناك حول وجود الله وجدلية الإيمان والإلحاد. ما كان لهذا العمل أن يظهر بهذه القوة لولا تلك البراعة الفنية في رسم الخطوط العريضة لشخصيات العمل الفني وإلى أين ستصل

في مقدمة العمل لأول مرة يهدي المؤلف كتابه هذا إلى شخص ما. جميع الأعمال السابقة لم يظهر فيها أي إهداء, بإستثناء هذا العمل الأخير الذي كتب المؤلف في مقدمته: إلى آنا جريجورريفنا دوستويفسكي. يهدي المؤلف هذه الرواية التي شكلت التاريخ المفصلي في حياة الكاتب إلى زوجته. وهي إلى ذلك, لا تستحق هذا الإهداء فحسب, بل إن هذا العمل لم يكن ليظهر لولا دعمها المطلق واللانهائي للمؤلف في أسوأ مراحل حياته. عاشت معه في الغربة والوطن في حالة من السقوط المالي والإجتماعي, ثم ارتفعت معه إلى المجد. هي الناقدة الأولى والقارئة الأولى, ولا يمكن للمؤلف معرفة عمق تأثير ما يكتبه إلا إذا شاهد دموعها تتساقط وهي تكتب ما يلقيه عليها زوجها, المؤلف

هذا بعضُ ما جمعته من هنا وهناك

[* تركي *]

/



- إِلهي مَآ أجمل مَآ نَقلتيه يـَ سَفيرة. بـِ الفعل ، لَقد كآن دستويفسكي مِن السلفيين المتمسكين بـِ تعآليم الكنيسة وَ كان دائماً مآ يواجه إهانات حَآدة مِن أعداءه المستغربين المبهورين بـِ الغرب. أنآ هنا لآ أريد أن أتطرق إلى المسيحية أبداً وَ لكن يكفينا أنّ أفكار هذا الرجل أشبه ما تكون قريبة إلى الحق من حيث التسآمح وَ الإيمان وَ نحن العقلاء لدينا مآ يكفي لـِ الحكم على ذلك ، فـَ من يقرأ روآية الأخوة سـَ يرى حتماً الصرآع النفسي بين الخير وَ الشر لـِ درجة أني كنت أقف وَالله بدون مبالغة أياماً على صفحة أو صَفحتين أحاول إدراك مآ يريد إيصاله لـِ القارئ. دَآئماً مَآ كنت أتخيل وَ أتمنى إن كآن بـ استطاعتي التسلل إلى عقلية أحدهم لـ أرى فعلاً كيف يكون التضارب الفكري هناك. فـَ كم من صفحات عَكفتها وَ كم من سطور ضللتها وَ كأن الذي بين يدي وجبة فآخرة وَ ليست مجرد روآية ممتعة.




::

شكراً بِلآ سَقف
لـِ إثرآءٍ أعجبني ،’



"

[هشّامية]

دَرس الهَندسة فِي الأكآديمية الحربية وَ تخرج منهآ ملآزم أول وَ لكن الشآب الوآعد كآن أدبياً أكثر منه رياضياً أو عسكرياً ، فـَ انطوى على الأدب وَ انطوى عليهِ الأدب فِي رحلة حيآته المتبقية ، خلق بـِ ذلك الشخصية الأدبية الرنآنة التِي أبهرت العآلم ، حَتى أنّه مَس بـِ روآئعه الأدبية الرفيعة ذآئقة أكثر العقول تعقيداً وَ عمقاً


راااااااااائع ...من اجمل الامور ان الشخص يعرف رسالته في الحياة ليبدع ويتالق في ما اعطاه ربي من عبقرية وميزه عن غيره .............شخصية فذة ورائعه ...ولك قلم مميز اخي تركي في بداية المقال تشدني لاقتني كل الكتب الي ذكرتها

سلمت يمناك ....