من يعرف شرح أو تلخيص للمادتين.؟؟

[لآ إله إلا الله]

السلآم عليكم


الله يوفقكم فيه احد يعرف شرح أو تلخيص لمادة historical lingustic وReadings in General Translation Theory (EN) مرررره صععبببببببات ومتضايقة منهم

صورة كتاب historical lingustic



ورابط كتاب Readings in General Translation Theory (EN)
http://www.bbt.se/Manuals/Readings%20in%20General%20Translation%20Theory%20( EN).pdf


والله يسعدكم دنيا وآخرة

[نايف 26]

أنصحك أختي العزيزة أن تبحثي عن التحديد من زميلاتك (وهذه أهم نقطة كي لا تضيعي وقتك المحدود بشي غير مطلوب)يستحيل أن الدكتور طلب الكتاب كاملاً بدون تحديد لنقاط هامة في الكتاب.

[لآ إله إلا الله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف 26 أنصحك أختي العزيزة أن تبحثي عن التحديد من زميلاتك (وهذه أهم نقطة كي لا تضيعي وقتك المحدود بشي غير مطلوب)يستحيل أن الدكتور طلب الكتاب كاملاً بدون تحديد لنقاط هامة في الكتاب.

صح ما أعطتني كل الكتاب لكن مافهمت بعض الفصول مثل borrowing-the comparative method and linguistic reconstruction-linguistic classification- models of lingustic change-semantic change and lexical change-syntactic change

بللللللييييييييييز اللي عنده ملخص يعطيني لاني مرررررره متضايقة من هالمادة

[somaosoma]

تفضلي اختي قد يكون موضوعك هنا ... لا اعلم ولكن وجدت عن Historical Linguistics
وهو دراسة اللغة علي نحوٍ علميٍّ أي موضوعي و ليس إنطباعي ذاتي
ويدرس علم اللغة الحديث بنية اللغة من الجوانب التالية:
ويتعرض لقضية الأصوا ت وكتابتها، Phonetics اللأصوات وأعضاء النطق وعملية الكلام وتصنيف الأصوات اللغوية إلى همس وجهر وإطباق كما يتعرض إلى صوامت وحركات ومخارج و (intonation) والتنغيم. (stress) المقاطع والنبر.
ويعنى بوسائل تكوين الكلمات من Morphology بناء الكلمة الواحدات الصرفية المختلفة، ويختص بالوحدات الصرفية والتغيرات التى تطرأ على البنية الصرفية لاعتبارات صوتية العامية "بيع" إلى " بع " مثل تحول فعلا لأمر
بناء الجملة (Syntax) ويدرس كيفية تكوين الجمل من الكلمات المختلفة وهو مجال النحاة في علم النحو والبلاغيين في البلاغة.


مترادفات

وقد عرف علم اللغة الحديث منذ نشأته فى القرن التاسع عشر الى يومنا هذا عدة مناهج هى على الترتيب الآتى:
وهو يقارن اللغات المنتمية Comparative Linguistics إلى أسرة لغوية واحدة ويهتم بالإستخدام الأقدم فى هذه اللغات للوصول إلى علم اللغة المقارن. ولهذا علم ذو هدف اللغة التى خرجت عنها كل هذه اللغات تاريخى.
ويتناول بالدراسة Deive Linguistics علم اللغة الوصفى لغة واحدة فى زمن بعينه أو مكان بعينه بالتعرف على بنيتها العلمية الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية.
ويبحث تغيرات Historical Linguistics علم اللغة التاريخى اللغة الواحدة عبر القرون.
وموضوعه Contrastive Linguistics علم اللغة التقابلي المقابلة بين نظامين لغويين مختلفين، هما النظام اللغوي للغة (التى نشأ عليها الفرد) للغة الأم ( ويطلق عليها اللغة المنشودة أو الأجنبية الثانية).
هدفه تطوير النظرية العامة للغة الدقيقة لتحلي علم اللغة العام وتحديد الوسائل والتعلم والتعيم ويهتم ببيان العلاقة بين اللغة والعلوم من الأصوات والكلمات والدلالة فهذا علم ذو هدف تطبيقى.

اللغة بين العلوم الإنسانية

تشترك العلوم الإنسانية فى اهتمامها باللغة بوصفها أهم مظاهر السلوك الإنسانى للإتصال بين الجماعات الإنسانية، ومن مظاهرها الثورة المعرفية وظهور تخصيصات جديدة دقيقة تهتم ببحث اللغة وفى مقدمتها علم اللغة الإجتماعي وعلم اللغة النفسي والنظريات الحديثة فى علم النفس التعليمى.

وما هو علم اللغة النفسي؟

هو العلم الذى يدرس القضايا التي تتناول العلاقة بين اللغة وتعليمها لتمكين اكتساب اللغة : والتعرف على القدرات عند الإنسان، ويدخل فى هذا العمليات المعرفية والعقلية واللغة والفكر، وعند المتحدث قبل صدور اللغة وعند المتلقي عقب صدور اللغة و يدخل بحثها فى إطار علم اللغة النفسى والتعليمى.



كتاب: علم اللغة العام ، لفردينان دي سوسور ( مصوَّر pdf )
-------------------------------------------------
الإخوة والأخوات الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

- - - - - - - - - - - - بطاقة الكتاب - - - - - - - - - - - -
عنوان الكتاب: علم اللغة العام.
اسم المؤلف: // فردينان دي سوسور.
اسم المترجم: // يوئيل يوسف عزيز.
مراجعة النص العربي: // د. مالك يوسف المطلبي
المطبعة: دار آفاق عربية للصحافة والنشر.
مكان الطبع: العراق - بغداد.
سنة الطبع: 1985
عدد الأجزاء: جزء واحد مغلَّف ورقي.
نهاية ترقيم الصفحات: 273
حجم ملفي التحميل بالميغابايت: 6,16 (ستٌّ ورُبع تقريبا)
عدد صفحات الملف: 276
رابط صفحة التحميل على موقع أرشيف:
http://www.archive.org/details/eilm_allugha_alaam

رابط مباشر على موقع أرشيف:
http://www.archive.org/download/eilm...ugha_alaam.pdf
رابط مباشر آخر على موقع أرشيف:
http://ia341325.us.archive.org/3/ite...ugha_alaam.pdf
* * * * * * * * * * * * * * * * *

رابط التحميل على موقع mediafire
http://www.mediafire.com/?c13m0lloxme





تم شرح المادة وتحميلها على 4 اجزاء

كل جزء برابط واحد

حمل كل جزء من اى رابط تريد

لتحميل الجزء الاول





الجزء الثانى

الجزء الثالث



الجزء الرابع







لقد اجتهد كل القائمين فى الموقع لتوفير تلك المادة المشروحة بالفيديوا


فقط
لا تنسونا من صالح الدعاء


وهذا الموقع تلاقين فيه الموضوع مع روابطه

http://www.noreleslam.com/t434-topic

[somaosoma]

هل المادة الثانية هي مادة مدخل الى اللغويات ؟؟؟

تأكدي من هذا الرابط عن المادة اللي ذكرتها لك

http://www.ckfu.org/vb/t374176.html

[لآ إله إلا الله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة somaosoma هل المادة الثانية هي مادة مدخل الى اللغويات ؟؟؟ تأكدي من هذا الرابط عن المادة اللي ذكرتها لك http://www.ckfu.org/vb/t374176.html

مشكوور أخوي ماقصرت الله يعطيك العافية ,,لا المادة الثانية نظريات الترجمة