مساعدة بسيطة لكم في مادة listening 211

[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MY*NANA مشكوره ياقلبي على المجهود اللي سويتيه بس أنا لاحظت إنو في كلمه مش مترجمه في تمرين 2 ص 177 الكلمه هيا service charge إذا عندك الترجمه نزليها لنا لاهنتي وبكمل للبنات ترجمة آخر كلمات مدري هيا معانا وإلا لا ممكن عشان كذا تغاضيتي عنها الكلمات ص 195 loserخاسر rivalالمنافس scoreالنتيجه setمجموعه-شوط تنس tie رابطه winnerالفائز loseيفقد lostمفقود winفوز wonفاز closeحميم-متعادل النتائج تقريبا it was a tieكان التعادل it was a close gameإنها لعبه قريبه wgat was the score?ماذا كانت النتيجه

كويس انك نبهتيني
بالنسبة للكلمة service charge الي اعرفه معناها بالعربي يعني- يدفع لقاء خدمة معينة -
بس معناها بالانجليزي حسب مافهمت من الاستاذه to give money in return for service
وإن شاء الله يكون فهمي صحيح
بالنسبة للكلمات الي كتبتيها طبعاً معانا مافي شي محذوف بس سقطت مني سهواً
وجزاك الله خير ماقصرتي وكتبتي ترجمتها

بس نصيحه عشان الكل يستفيد انسخيها لو ماعندك مانع في ملف وورد وارجعي نزليه عشان الكل يحمله ولا تنسي تكتبي اهم شي
made in skaau

موفقه ياعزيزتي