دراما ترجمة school for scandal

[ابو عبدالله البعيطي]

I need thier explanations?




Page3… " with love souls…his majesty "
" Heere finding Pluto….of an eye "
Page 11…Viceroy - " thou false vnkinde…his bloud …"

Bloud = blood Vnkinde = unkind
V = u U = v
Thou = you Thy = your
Haue = have Art = are
Tolde = told Thou hadst = you had
I,I,my… I = yes = aye Dreames = dreams
Thee = you Golde = gold
Thine = thy = your Sonee = son

Page 12…Horatio – " for loue (love) of him…him to the ground…"
Page 17…revenge – " be still, Andrea…"

Joyes = joys Warre = war
Miserie = misery Olye = die
Couer = cover Sinne = sin

Page 17…Lorenzo – " in time the sauage (savage)…softest shower "
Page 20…Balthazar – " …both well and ill… plague"
Page 22… bel-imperia – " let dangers goe (go)… peaceful warre (war) …"
Page 22… bel-imperia – " where first… each hour will seem a yeare (year) and more"
Page 27 middle of the page – " o heauens (heaven), why… vertue (virtue) and desert…"
Page 29… Viceroy – " infortunate.." the whole speech"…"
Page 32 …Hieronimo – " oh Eies ! no eies (eyes)… inflamed thoughts"
Page 39… Lorenzo – " why so ! this fits our.."the whole speech"…"
Page 41… Hieronimo - " thus must we toyle (toile) doe (do) them iusties (justice).. "whole speech"…"
Page 45… Hieronimo – " where shall run .." whole speech"…"
Page 47… Isabella – " my Soule? … in our days"
Page 53… Hieronimo – " oh for beare…"whole speech"…"
Page 57… Hieronimo – " I heaven will be revenged… "whole speech"…"








Quotation – when answering appoint the following:

1. when was it said " occasion"
2. to whom is it said
3. who speaks it
4. what is the theme, meaning
5. who is addressed in these lines
[/align][/quote]